SurveyingBefore any civil engineeri

Surveying
Before any civil engineering projects can be designed, a survey of the site must be made.
Surveying means measuring and recording by means of maps the earth’s surface with the greatest degree of accuracy possible.
Some engineering projects highways, dams or tunnels, for example may require extensive surveying in order to determine the best and the most economical location or route.
There are two kinds of surveying :plane and geodetic.
Plane surveying is the measurement of the earth ' s surface as though it were a plane ( or flat ) surface without curvature.
With in areas of about 20 kilometers square which is 20 kilometers long the earth' s curvature does not produce any significant errors in a plane survey.
For larger areas, however, a geodetic survey, which takes into account the curvature of the earth , must be made .
The different kinds of measurement s in a survey include distances, elevations (heights of feat ures within the area ) ,boundaries ( both man made and natural ) and other physical characteristics of the site.
Some of these measurements will be in a horizontal plane; that is perpendicular to the force of gravity .
Others will be in a vertical plane in line with the direction of gravity.
The measurement of angles in either the horizontal or vertical plane is an import an aspect of surveying in order to determine precise boundaries or precise elevations.
In plane surveying the principal measuring device for distance is the steel tape.
In English speaking countries, it has replaced a rule called a chain, which was either 66 or 200 feet long
The 66 feet-long chain gave speakers of English the acre measuring ten square chains or 43, 560 square feet as a measure of land area.
The men who hold the steel tape during a survey are still usually called chainmen.
They generally level the tape by means of plumb bobs, which are lead weights attached to a line that give the direction of gravity.
When especially accurate results are required other means of support such as a tripod- a stand with three legs can be used.
The indicated length of a steel tape is in fact exactly accurate only at a temperature of 20 centigrade , so temperature readings are often taken during a survey to correct distances by allowing for expansion or contraction of the tape.
Distances between elevations are measured in a horizontal plane.
In the diagram alongside, the distance between the two hills is measured from point B rather than from point A to C to D to B.
When distances are bring measured on a slope a procedure called breaking chain is followed.
This means that measurements are taken with less than the full length of the tape.
Lining up the tape in a straight line o f sight is the responsibility of the transit man, who is equipped with a telescopic instrument called a transit .
the transit has plates that can indicate both vertical and horizontal angles, as well as leveling the telescope permit the transit man to line up the ends of the tape when he has them in focus
Angles are measured in degrees are : two different systems are in use.
One is the sexagesimal system that employs 360’ , each degree consisting of 60 minutes and each minute of 60 seconds.
The other is the centesimal system that employs 400 grads, each grad consisting of 100 minutes and each minute of 100 seconds.
A specical telescopic instrument, that gives more accurate readings of an angle than the transit, is called a theodolite.
In addition, to cross hairs, transits and theodolites have markings called stadia hair (stadia is the plural of the greek word stadion, a measure of distance).
The stadia hairs are parallel to the horizontal cross hair.
The transit man sights a rod, which is a rule with spaces marked at regular intervals.
The stadia hairs are fixed to represent a distance that is usually a hundred time each of the marks on the rod.
That is , when the stadia hairs are line with a mark on the rod that reals 2.5, the transit is 250 meters from the rod, stadia surveys are particularly useful in determining contour lines the lines on a map that enclose areas of equal elevation. Contour maps can be made in the field by means of a plane table alidade.
The alidade is a telescope with a vertical circle and stadia hairs.
It is mounted on a straight edged metal plate that can be kept parallel to the line of the sight.
The surveyor can mark his readings of distances and elevations on a plane (or flat) table that server as a drawing board , when the marks representing equal elevations are connected.
Heights or elevations are determined by means of surveyors level, another kind of telescope with a bubble leveling device parallel to the telescope .
A bubble level , which is similar to a carpenter’s level, is a tube containing a fluid that has an air bubble in it.
When the bubble is centered in the middle of the tube , the divice is level.
The surveyor sights a rule called a level rod throught the telescope.
The rod is marked off to show units of measure in large, clear numbers.
The spaces between the marks usually are alternately black and white in order to increase the visibility.
The number that the surveyor reads on the level rod, less the height of his or her instrument, is the vertical elevation.

Kết quả (Việt) 1:

Khảo sát
trước khi bất kỳ dự án xây dựng có thể được thiết kế, một cuộc khảo sát của các trang web phải được thực hiện.
Khảo sát phương tiện đo và thu âm bởi means của bản đồ mặt đất với mức độ lớn nhất về độ chính xác nhất có thể.
Một số kỹ thuật dự án đường cao tốc, đập hoặc hầm, cho ví dụ có thể yêu cầu mở rộng khảo sát để xác định tốt nhất và các tiết kiệm nhất vị trí hoặc lộ trình.
Có hai loại khảo sát: máy bay và trắc địa.
Máy bay trắc địa là thước đo của bề mặt trái đất như thể nó là một máy bay (hoặc căn hộ) bề mặt mà không có độ cong.
Với trong khu vực khoảng 20 cây số vuông nằm 20 km dài trái đất ' s độ cong không sản xuất bất kỳ lỗi quan trọng trong một máy bay khảo sát.
cho khu vực lớn hơn, Tuy nhiên, một cuộc khảo sát geodetic, mà sẽ đưa vào tài khoản độ cong của trái đất, phải được thực hiện.
các loại khác nhau của đo lường s trong một cuộc khảo sát bao gồm khoảng cách, cao độ (đỉnh cao của cùng chức trong khu vực), ranh giới (cả hai con người thực hiện và tự nhiên) và các đặc tính vật lý của các trang web.
Một số các phép đo sẽ trong một mặt phẳng ngang; có nghĩa là vuông góc với lực lượng của trọng lực.
Những người khác sẽ trong một mặt phẳng thẳng đứng phù hợp với sự chỉ đạo của lực hấp dẫn.
Đo góc trong cả hai máy bay ngang hoặc dọc là một nhập khẩu một khía cạnh của khảo sát để xác định ranh giới chính xác hoặc chính xác cao.
trong máy bay trắc địa chính đo điện thoại cho khoảng cách là băng thép.
trong tiếng Anh nói nước, nó đã thay thế một quy tắc được gọi là một chuỗi, đó là 66 hoặc 200 feet dài
The 66 chân dài chuỗi đã cho người nói tiếng Anh mẫu đo mười vuông chuỗi hoặc 43, 560 feet vuông là một thước đo diện tích đất liền.
Những người giữ các băng thép trong một cuộc khảo sát đàn ông vẫn thường được gọi là chainmen.
họ nói chung cấp băng bằng phương tiện của plumb bobs, có trọng lượng chì gắn liền với một dòng mà cung cấp cho sự chỉ đạo của lực hấp dẫn.
Khi kết quả đặc biệt là chính xác được yêu cầu các phương tiện hỗ trợ như một giá ba chân-một đứng với ba chân có thể được sử dụng.
Chỉ định chiều dài của một băng thép là trong thực tế chính xác chính xác chỉ ở nhiệt độ 20 c., do đó, nhiệt độ đọc thường được dùng trong một cuộc khảo sát để điều chỉnh khoảng cách bằng cách cho phép để mở rộng hoặc co của băng.
Khoảng cách giữa độ cao được đo trong một mặt phẳng ngang.
trong sơ đồ bên cạnh, khoảng cách giữa những ngọn đồi hai được đo từ điểm B chứ không phải là từ điểm A đến C để D để B.
khi mang lại cho khoảng cách đo trên một độ dốc một thủ tục được gọi là phá vỡ chuỗi theo sau.
Điều này có nghĩa rằng phép đo được thực hiện với ít hơn chiều dài đầy đủ của các băng.
Xếp hàng các băng trong một đường thẳng o f cảnh là trách nhiệm của quá cảnh người, được trang bị với một thiết bị kính thiên văn gọi là một quá cảnh.
sự di chuyển có tấm có thể chỉ ra cả hai góc dọc và ngang, cũng như San lấp mặt bằng kính thiên văn cho phép người đàn ông quá cảnh để dòng lên kết thúc của băng khi ông đã cho họ tập trung
góc được tính theo độ : hai hệ thống khác nhau sử dụng.
Một là hệ thống sáu mươi sử dụng 360', mỗi chuyên ngành bao gồm 60 phút và mỗi phút 60 giây.
Khác là hệ thống centesimal sử dụng 400 grads, mỗi grad bao gồm 100 phút và mỗi phút của 100 giây.
Một thiết bị kính thiên văn specical, cung cấp cho chính xác hơn đọc một góc so với sự di chuyển, được gọi là một máy kinh vĩ.
ngoài ra, để vượt qua sợi lông, quá cảnh và K2 đã đánh dấu gọi là Sân vận động tóc (Sân vận động là số nhiều từ tiếng Hy Lạp stadion, một thước đo khoảng cách).
Các sợi lông Sân vận động là song song với cross tóc ngang.
Những người đàn ông quá cảnh điểm tham quan một cái que thằng, đó là một quy tắc với không gian đánh dấu đặn.
Các sợi lông Sân vận động được cố định để đại diện cho một khoảng cách là thường một trăm thời gian mỗi của các dấu hiệu trên cây gậy.
Có nghĩa là, khi các sợi lông Sân vận động phù hợp với một nhãn hiệu trên thanh tập số thực 2.5, sự di chuyển là 250 mét từ thanh, Sân vận động cuộc điều tra đặc biệt hữu ích trong việc xác định đường viền dòng những dòng trên một bản đồ kèm theo khu vực tương đương vị. Bản đồ đường viền có thể được thực hiện trong lĩnh vực bằng phương tiện của một máy bay bảng alidade.
Alidade là một kính viễn vọng với một hình tròn theo chiều dọc và sợi lông Sân vận động.
Nó được lắp đặt trên một tấm kim loại lưỡi thẳng mà có thể được giữ song song với đường dây của tầm nhìn.
Thanh tra có thể đánh dấu của mình đọc khoảng cách và độ cao trên một mặt phẳng (hoặc căn hộ) bàn máy chủ đó là một vẽ, Khi kết nối các dấu hiệu đại diện cho độ cao tương đương.
Heights hoặc độ cao được xác định bằng phương tiện của điều tra cấp, một loại kính viễn vọng với một bong bóng San lấp mặt bằng thiết bị song song với kính viễn vọng.
một mức độ bong bóng, là tương tự như một thợ mộc cấp, là một ống có chứa một chất lỏng có một bong bóng máy trong đó.
Khi bong bóng tập trung vào giữa ống, thông là cấp độ.
Trắc địa điểm tham quan một quy tắc được gọi là một suy nghĩ cấp que kính thiên văn.
Các que được đánh dấu để hiển thị các đơn vị đo số lượng lớn, rõ ràng.
Các không gian giữa các dấu hiệu thường là xen kẽ màu đen và trắng để tăng tầm nhìn.
Số mà thanh tra đọc trên thanh cấp, ít hơn chiều cao của nhạc cụ của mình, là vị dọc.