I. MATERIALS AND EXPERIMENTAL PROCE

I. MATERIALS AND EXPERIMENTAL PROCEDURES
In this work, we show that there is a strong effect of the glass composition on the relative importance of each contri- bution and that a direct estimation is possible by means of a detailed topological analysis of the indentation site using atomic force microscopy (AFM). We compare the indenta- tion behavior of as-quenched (pristine) and pressure- densified glasses from different chemical systems including a soda-lime-silica window glass (WG) and a Zr55Cu30Ni10Al5
values (numbers in brackets, in kelvin): a-SiO2 (1463), WG (835), GeSe4 (435), and BMG (673). Some pure platinum [99.99% pure, Superpure Chemetals, NJ (USA)] was also investigated as a model material with high packing density behaving in an elastoplastic manner with no volume change upon plastic deformation. Pressure-densified specimens were obtained by means of an octahedral multianvil apparatus us- ing a Walker cell and following a procedure described elsewhere.7,12 Each run consisted in raising the load pressure of the main ram at a rate of 0.5 MPa per minute. After reach-ing the pressure target, the specimens were maintained at high pressure for 1 h and then slowly unloaded. It is note- worthy that unlike previously reported high pressure investi- gation specimens did not fracture during the experiments, suggesting that the pressure device induced very little shear. These glasses were indented using a Vickers indenter (pyra- midal diamond with 148.1° edge to edge apical angle) under a 50 (for GeSe4), 100 (for a-SiO2 and WG), and 250 mN (for BMG) load for 15 s. This load was chosen low enough to prevent against visible surface radial microcracking. Then the indentation profiles and volumes were estimated from AFM measurements using a dedicated routine described elsewhere.8 The elastic moduli of the densified specimens were characterized by means of Brillouin scattering spectroscopy13 and acoustic microscopy following experi- mental procedures described in Ref. 14 The combined use of these two techniques provides accurate values for the sound wave velocities VL and VT.

Kết quả (Việt) 1:

I. TÀI LIỆU VÀ QUY TRÌNH THỬ NGHIỆMTrong tác phẩm này, chúng tôi chỉ là có một hiệu ứng mạnh mẽ của các thành phần thủy tinh vào tầm quan trọng tương đối của mỗi contri-bution và một dự toán trực tiếp là có thể bằng phương tiện của một phân tích chi tiết topo của thụt lề trang web bằng cách sử dụng kính hiển vi lực nguyên tử (AFM). Chúng tôi so sánh indenta-tion hành vi của quenched là (nguyên thủy) và áp lực - densified kính từ hệ thống hóa học khác nhau, bao gồm cả thủy tinh soda-lime-silica cửa sổ (WG) và một Zr55Cu30Ni10Al5giá trị (số trong ngoặc, kelvin): a-SiO2 (1463), nhóm công tác (835), GeSe4 (435), và BMG (673). Một số bạch kim tinh khiết [99,99% tinh khiết, Superpure Chemetals, NJ (USA)] cũng điều tra như là một mô hình vật chất với mật độ cao đóng gói hành xử một cách elastoplastic với không có thay đổi khối lượng khi biến dạng nhựa. Áp suất densified mẫu đã được bằng phương tiện của một bát diện multianvil máy chúng tôi-ing một Walker tế bào và theo một thủ tục được mô tả elsewhere.7,12 mỗi chạy bao gồm trong việc nâng cao áp tải RAM chính tại một tỷ lệ cách 0.5 MPa / phút. Sau khi tiếp cận-ing đích áp lực, các mẫu vật được duy trì ở áp suất cao cho 1 h và sau đó từ từ bốc dỡ. Đó là xứng đáng lưu ý rằng không giống như báo cáo trước đó áp suất cao investi-nhiên mẫu không gãy xương trong thí nghiệm, gợi ý rằng các thiết bị áp lực gây cắt rất ít. Các kính được thụt vào bằng cách sử dụng một máy bay Vickers indenter (pyra-midal kim cương với 148.1° cạnh mép apical góc) dưới một 50 (cho GeSe4), 100 (cho một SiO2 và WG) và 250 mN (đối với các hãng đĩa BMG) tải cho 15 s. Tải trọng này đã được lựa chọn đủ thấp để ngăn ngừa chống lại có thể nhìn thấy microcracking bề mặt tròn. Sau đó, indentation các cấu hình và khối lượng ước tính từ AFM đo bằng cách sử dụng một thói quen dành riêng cho mô tả elsewhere.8 moduli đàn hồi của các mẫu vật densified đã được đặc trưng bằng Brillouin tán xạ spectroscopy13 và kính hiển vi âm sau experi - tâm thần thủ tục mô tả trong Ref. 14 các kết hợp sử dụng các kỹ thuật hai cung cấp cho các giá trị chính xác cho vận tốc sóng âm VL và VT.

Kết quả (Việt) 2:

I. NGUYÊN LIỆU VÀ THỦ TỤC THÍ
Trong tác phẩm này, chúng tôi cho thấy rằng có một hiệu ứng mạnh mẽ của các thành phần thủy tinh về tầm quan trọng tương đối của từng mức đóng góp và một ước tính trực tiếp là có thể bằng phương tiện của một phân tích chi tiết topo của các trang web sử dụng thụt đầu dòng kính hiển vi lực nguyên tử (AFM). Chúng tôi so sánh hành vi sự indenta- của như-nguội (nguyên sơ) và pressure- kính làm tăng độ rắn từ hệ thống hóa học khác nhau bao gồm một kính cửa sổ soda-lime-silica (WG) và một Zr55Cu30Ni10Al5
giá trị (số trong ngoặc đơn, trong kelvin): a- SiO2 (1463), WG (835), GeSe4 (435), và BMG (673). Một số bạch kim tinh khiết [99.99% nguyên chất, Superpure Chemetals, NJ (USA)] cũng đã được điều tra như một loại vật liệu mô hình có mật độ đóng gói cao hành xử một cách đàn dẻo không có thay đổi khối lượng khi biến dạng dẻo. Mẫu áp lực làm tăng độ rắn thu được bằng phương tiện của một bộ máy multianvil bát diện chúng ta- ing một tế bào Walker và sau một thủ tục được mô tả elsewhere.7,12 Mỗi chạy gồm trong việc nâng cao áp lực tải của ram chính tại một tỷ lệ 0,5 MPa mỗi phút. Sau tầm-ing đích áp lực, các mẫu vật được duy trì ở áp suất cao trong 1 giờ và sau đó từ từ bốc dỡ. Đó là Lưu ý- xứng đáng rằng không giống như báo cáo trước áp lực cao mẫu gation investi- không gãy trong quá trình thí nghiệm, cho thấy rằng các thiết bị áp lực gây ra rất ít cắt. Những kính được thụt vào sử dụng một indenter Vickers (kim cương Midal pyra- với 148,1 ° cạnh để cạnh góc đỉnh) dưới 50 (đối với GeSe4), 100 (một-SiO2 và WG), và 250 mN (cho BMG) tải cho 15 S. Tải này đã được lựa chọn đủ thấp để ngăn chặn chống lại microcracking xuyên bề mặt nhìn thấy được. Sau đó, các cấu lõm và khối lượng ước tính từ các phép đo AFM sử dụng một thói quen dành riêng mô tả elsewhere.8 Các môđun đàn hồi của các mẫu vật làm tăng độ rắn được đặc trưng bằng các phương tiện của spectroscopy13 Brillouin tán xạ và âm kính hiển vi theo quy trình thực nghiệm được mô tả trong Ref. 14 Việc sử dụng kết hợp của hai kỹ thuật này cung cấp các giá trị chính xác cho các sóng âm vận tốc VL và VT.