Shakespeare's contemporaries made t

Shakespeare's contemporaries made the King James Bible a centerpiece of short words—"And God said. Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good." The descendants of such mighty lines live on in the twentieth century. When asked to explain his policy to Parliament, Winston Churchill responded with these ringing monosyllables: "I will say: it is to wage war, by sea, land, and air, with all our might and with all our strength that God can give us." In his "Death of the Hired Man" Robert Frost observes that "Home is the place where, when you go there,/They have to take you in." And William H. Johnson uses ten two-letter words to explain his secret of success: "If it is to be,/It is up to me."

You don't have to be a great author, statesman, or philosopher to tap the energy and eloquence of small words. Each winter I ask my ninth graders at St. Paul's School to write a composition composed entirely of one-syllable words. My students greet my request with obligatory moans and groans, but, when they return to class with their essays, most feel that, with the pressure to produce high-sounding polysyllables relieved, they have created some of their most powerful and luminous prose. Here are submissions from two of my ninth graders:

What can you say to a boy who has left home? You can say that he has done wrong, but he does not care. He has left home so that he will not have to deal with what you say. He wants to go as far as he can. He will do what he wants to do.
This boy does not want to be forced to go to church, to comb his hair, or to be on time. A good time for this boy does not lie in your reach, for what you have he does not want. He dreams of ripped jeans, shorts with no starch, and old socks.
So now this boy is on a bus to a place he dreams of, a place with no rules. This boy now walks a strange street, his long hair blown back by the wind. He wears no coat or tie, just jeans and an old shirt. He hates your world, and he has left it. — Charles Shaffer


For a long time we cruised by the coast and at last came to a wide bay past the curve of a hill, at the end of which lay a small town. Our long boat ride at an end, we all stretched and stood up to watch as the boat nosed its way in.
The town climbed up the hill that rose from the shore, a space in front of it left bare for the port. Each house was a clean white with sky blue or grey trim; in front of each one was a small yard, edged by a white stone wall strewn with green vines.
As the town basked in the heat of noon, not a thing stirred in the streets or by the shore. The sun beat down on the sea, the land, and the back of our necks, so that, in spite of the breeze that made the vines sway, we all wished we could hide from the glare in a cool, white house. But, as there was no one to help dock the boat, we had to stand and wait.
At last the head of the crew leaped from the side and strode to a large house on the right. He shoved the door wide, poked his head through the gloom, and roared with a fierce voice. Five or six men came out, and soon the port was loud with the clank of chains and creak of planks as the men caught ropes thrown by the crew, pulled them taut, and tied them to posts. Then they set up a rough plank so we could cross from the deck to the shore. We all made for the large house while the crew watched, glad to be rid of us. — Celia Wren

You too can tap into the vitality and vigor of compact expression. Take a suggestion from the highway department. At the boundaries of your speech and prose place a sign that reads "Caution: Small Words at Work."

Kết quả (Việt) 1:

Người đương thời của Shakespeare làm vua James Bible một trung tâm của các từ ngắn — "Thiên Chúa và nói. Hãy để có là ánh sáng: và đã có ánh sáng. Và Thiên Chúa thấy ánh sáng, rằng nó là tốt." Các hậu duệ của dòng hùng mạnh như vậy sống trong thế kỷ XX. Khi được hỏi để giải thích chính sách của mình cho quốc hội, Winston Churchill đã trả lời với các chuông monosyllables: "tôi sẽ nói rằng: đó là lương chiến tranh, của biển, đất và không khí, với tất cả chúng tôi có thể và với tất cả sức mạnh của chúng tôi rằng Thiên Chúa có thể cung cấp cho chúng tôi." Trong "Cái chết của the thuê hắn" Robert Frost quan sát rằng "nhà là nơi ở đâu, khi bạn đến đó, / họ phải đưa bạn." Và William H. Johnson sử dụng mười hai chữ lời giải thích của ông bí mật của thành công: "Nếu nó được, / đó là lên đến tôi."Bạn không phải là một tác giả lớn, chính khách, hoặc nhà triết học để khai thác năng lượng và tài hùng biện của các từ nhỏ. Mỗi mùa đông, tôi yêu cầu học sinh lớp thứ chín của tôi tại trường St. Paul để viết một thành phần gồm hoàn toàn từ một âm tiết. Học sinh của tôi chào hỏi tôi yêu cầu bắt buộc moans và groans, Tuy nhiên, khi họ quay trở lại lớp học với bài luận của mình, đặt cảm thấy rằng, với áp lực để sản xuất high-sounding polysyllables thuyên giảm, họ đã tạo ra một số văn xuôi của họ mạnh nhất và sáng. Dưới đây là các bài nộp từ hai trong số học sinh lớp thứ chín của tôi:Những gì bạn có thể nói đến một cậu bé người đã rời khỏi nhà? Bạn có thể nói rằng ông đã làm sai, nhưng ông không quan tâm. Ông đã rời gia đình vì vậy mà ông sẽ không phải đối phó với những gì bạn nói. Ông muốn đi xa như ông có thể. Ông sẽ làm những gì ông muốn làm.Cậu bé này không muốn bị buộc phải đi đến nhà thờ, để chải tóc của mình, hoặc để về thời gian. Thời điểm tốt cho cậu bé này không nằm trong tầm tay của bạn, cho bạn có những gì ông muốn. Ông những giấc mơ tách quần Jean, quần short không có tinh bột, và tất cũ.Vì vậy, bây giờ cậu bé là trên một xe buýt đến một nơi ông những giấc mơ, một nơi không có quy định. Cậu bé này bây giờ đi một con đường lạ, tóc dài của mình thổi lại bị gió. Anh mặc không có áo hay tie, chỉ quần jean và một áo cũ. Anh ghét thế giới của bạn, và ông đã để lại nó. -Charles ShafferMột thời gian dài chúng tôi di chuyển bằng cách bờ biển và cuối cùng đến một vịnh rộng qua đường cong của một ngọn đồi, lúc kết thúc mà đẻ một thị trấn nhỏ. Chúng tôi lâu thuyền đi xe lúc kết thúc, tất cả chúng ta được kéo dài và đứng dậy để xem như thuyền mũi theo cách của mình trong.Thị trấn leo lên ngọn đồi hoa hồng từ bờ biển, một không gian ở phía trước của nó lại trần cho cổng. Mỗi ngôi nhà là một màu trắng sạch sẽ với bầu trời màu xanh hoặc màu xám cắt; trước mặt mỗi một là một xưởng nhỏ, edged bởi một bức tường bằng đá trắng rải rác với các màu xanh lá cây dây leo.Như thị trấn basked trong cái nóng của buổi trưa, không phải là một điều khiến trên đường phố hoặc bờ biển. Mặt trời đánh bại xuống trên biển, đất liền, và phía sau cổ của chúng tôi, do đó, mặc dù dễ dàng thực hiện các dây leo sway, tất cả chúng ta muốn chúng ta có thể ẩn từ lóa trong mát, nhà trắng. Tuy nhiên, như có là không có ai để giúp đỡ Bến thuyền, chúng tôi đã phải đứng và chờ đợi.Cuối cùng, người đứng đầu của thủy thủ đoàn leaped từ phía bên và strode đến một ngôi nhà lớn ở bên phải. Ông đẩy cánh cửa rộng, poked đầu của mình thông qua gloom và roared với một giọng nói ác liệt. Năm hoặc sáu người đàn ông ra đến, và sớm cảng là ồn ào với clank của chuỗi và creak ván như những người đàn ông bắt dây ném phi hành đoàn, kéo họ căng thẳng, và gắn chúng với bài viết. Sau đó họ thành lập một mảnh gỗ thô vì vậy chúng tôi có thể vượt qua từ boong tàu vào bờ. Tất cả chúng ta làm cho ngôi nhà lớn trong khi các phi hành đoàn đã theo dõi, vui mừng được thoát khỏi chúng ta. — Celia WrenBạn cũng có thể tap vào sức sống và vigor của biểu thức nhỏ gọn. Có một gợi ý từ tỉnh lộ. Tại các ranh giới của bài phát biểu và văn xuôi của bạn đặt một dấu hiệu mà đọc "chú ý: từ nhỏ tại nơi làm việc."

Kết quả (Việt) 2:

Người đương thời của Shakespeare, đức vua James Bible một trung tâm của words- ngắn "Và Thiên Chúa phán: Hãy để có được ánh sáng:. Và đã có ánh sáng Đức Chúa Trời thấy ánh sáng, rằng nó là tốt.." Các con cháu của dòng hùng mạnh như sống trong thế kỷ XX. Khi được yêu cầu giải thích chính sách của mình để Quốc hội, Winston Churchill đã đáp trả bằng những từ đơn tiết chuông: "Tôi sẽ nói: đó là để tiến hành chiến tranh, bằng đường biển, đất và không khí, với tất cả sức mạnh của chúng tôi và với tất cả sức mạnh của chúng ta rằng Thiên Chúa có thể cung cấp cho chúng tôi ". Trong "Cái chết của Man ​​thuê" của ông Robert Frost đã nhận xét ​​rằng "Home là nơi đâu, khi bạn đi có, / Họ phải đưa bạn vào." Và William H. Johnson sử dụng mười từ hai chữ để giải thích bí mật thành công của ông: "Nếu nó là được, / Đó là vào tôi."

Bạn không phải là một tuyệt tác giả, chính khách, hoặc triết học để khai thác năng lượng và tài hùng biện của từ nhỏ. Mỗi mùa đông, tôi hỏi học sinh lớp chín của tôi tại trường St. Paul để viết một thành phần cấu tạo hoàn toàn từ có một âm tiết. Học sinh của tôi chào đón yêu cầu của tôi với những tiếng rên rỉ bắt buộc và rên rỉ, nhưng, khi họ trở lại lớp học với bài luận của mình, hầu hết cảm thấy rằng, với áp lực để sản xuất đa tiết cao giọng nhẹ nhõm, họ đã tạo ra một số văn xuôi mạnh mẽ nhất và sáng của họ. Dưới đây là đệ trình từ hai học sinh lớp chín của tôi:

Những gì bạn có thể nói với một cậu bé đã bỏ nhà đi? Bạn có thể nói rằng ông đã làm sai, nhưng anh không quan tâm. Ông đã rời khỏi nhà để ông sẽ không phải đối phó với những gì bạn nói. Ông muốn đi xa như ông có thể. Ông sẽ làm những gì ông muốn làm.
Cậu bé này không muốn bị buộc phải đi đến nhà thờ, để chải tóc của mình, hoặc là về thời gian. Một thời gian tốt cho cậu bé này không nằm trong tầm tay của bạn, những gì bạn có, ông không muốn. Anh mơ ước của quần jean rách, quần short không có tinh bột, và vớ cũ.
Vì vậy bây giờ cậu bé này là trên một xe buýt đến một nơi mà anh mơ ước, một nơi không có luật lệ. Cậu bé này ngay bây giờ đi một con đường kỳ lạ, mái tóc dài của mình thổi trở lại bởi gió. Ông mặc áo không có hoặc cà vạt, chỉ quần jean và một chiếc áo cũ. Ông ghét thế giới của bạn, và ông đã để lại nó. - Charles Shaffer


Trong một thời gian dài, chúng ta tuần tra ven biển và cuối cùng đến một vịnh rộng qua các đường cong của một ngọn đồi, ở cuối đó đặt một thị trấn nhỏ. Đi thuyền dài của chúng tôi đã kết thúc, tất cả chúng ta kéo dài và đứng lên để xem như thuyền đánh hơi theo cách của mình trong.
Thị trấn leo lên đồi mà tăng từ bờ biển, một không gian ở phía trước của nó để lại trần cho cảng. Mỗi ngôi nhà là một màu trắng sạch với bầu trời màu xanh viền hoặc màu xám; ở phía trước của mỗi người là một mảnh sân nhỏ, lưỡi bởi một bức tường đá trắng trãi với dây leo xanh.
Như thị trấn phơi mình trong cái nóng của buổi trưa, không phải là một điều khuấy động trong các đường phố hoặc bờ biển. Mặt trời đánh xuống trên đất, biển, và phía sau cổ của chúng tôi, do đó, mặc dù gió đã làm cho cây nho chao đảo, tất cả chúng ta muốn chúng tôi có thể ẩn từ ánh sáng chói trong một căn nhà màu trắng mát mẻ. Nhưng, vì không có ai giúp đỡ bến thuyền, chúng ta phải đứng và chờ đợi.
Cuối cùng người đứng đầu của phi hành đoàn nhảy từ phía bên và sải bước đến một ngôi nhà lớn bên phải. Anh đẩy cửa rộng, thò đầu qua bóng tối, và gầm lên với một giọng gay gắt. Năm hoặc sáu người đàn ông bước ra, và ngay sau cổng ầm ĩ với kẻng của chuỗi và lung lay ván như những người đàn ông bị bắt dây thừng ném bởi phi hành đoàn, kéo họ căng, và gắn chúng vào bài viết. Sau đó, họ thiết lập một tấm ván thô vì vậy chúng tôi có thể vượt qua từ boong tàu vào bờ. Chúng tôi tất cả đã làm cho ngôi nhà lớn trong khi các phi hành đoàn nhìn, vui mừng được thoát khỏi chúng. - Celia Wren

Bạn cũng có thể khai thác vào sức sống và sinh lực của biểu thức nhỏ gọn. Hãy gợi ý từ các bộ phận đường cao tốc. Tại ranh giới của bài phát biểu của bạn và địa điểm văn xuôi một dấu hiệu mà đọc "Chú ý: từ nhỏ tại nơi làm việc."