In the United States in the early 1

In the United States in the early 1800's, individual state governments had more
effect on the economy than did the federal government. States chartered
manufacturing, banking, mining, and transportation firms and participated in the construction of various internal improvements such as canals, turnpikes, and railroads.The states encouraged internal improvements in two distinct ways ; first, by actually establishing state companies to build such improvement ; second, by providing part of the capital for mixed public-private companies setting out to make a profit.In the early nineteenth century, state governments also engaged in a surprisingly large amount of direct regulatory activity, including extensive licensing and inspection programs. Licensing targets reflected both similarities in and differences between the economy of the nineteenth century and that of today : in the nineteenth century, state regulation through licensing fell especially on peddlers, innkeepers, and retail merchants of various kinds. The perishable commodities of trade generally came under state inspection, and such important frontier staples as lumber and gunpowder were also subject to state control. Finally, state governments experimented with direct labor and business regulation designed to help the individual laborer or consumer, including setting maximum limits on hours of work and restrictions on price-fixing by businesses. Although the states dominated economic activity during this period, the federal government was not inactive. Its goals were the facilitation of western settlement and the development of native industries. Toward these ends the federal government pursued several courses of action. It established a national bank to stabilize banking activities in the country and, in part, to provide a supply of relatively easy money to the frontier, where it was greatly needed for settlement. It permitted access to public western lands on increasingly easy terms, culminating in the Homestead Act of 1862, by which title to land could be claimed on the basis of residence alone. Finally, it set up a system of tariffs that was basically protectionist in effect, although maneuvering for position by various regional interests produced frequent changes in tariff rates throughout the nineteenth century.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Hoa Kỳ vào đầu những năm 1800, chính quyền tiểu bang cá nhân đã có nhiều
ảnh hưởng đến nền kinh tế hơn so với chính phủ liên bang. Kỳ điều lệ
sản xuất, ngân hàng, khai thác mỏ, và các công ty vận tải và tham gia vào việc xây dựng các cải tiến nội bộ khác nhau như kênh, turnpikes, và các quốc gia railroads.The khuyến khích cải tiến nội bộ theo hai cách riêng biệt; đầu tiên, bằng cách thực sự thiết lập các công ty nhà nước để xây dựng cải tiến đó; thứ hai, bằng cách cung cấp một phần vốn cho các công ty công tư hỗn hợp thiết lập ra để làm một profit.In đầu thế kỷ XIX, chính quyền bang cũng tham gia vào một số lượng đáng ngạc nhiên lớn trong hoạt động quản lý trực tiếp, trong đó có cấp phép và kiểm tra các chương trình phong phú. Chỉ tiêu cấp giấy phép phản ánh cả trong tương đồng và khác biệt giữa các nền kinh tế của thế kỷ XIX và của ngày hôm nay: trong thế kỷ XIX, quy định nhà nước thông qua cấp phép giảm đặc biệt là trên những người bán rong, chủ nhà nghỉ, và các thương gia bán lẻ các loại. Các mặt hàng dễ hư hỏng của thương mại nói chung đã bị thanh tra nhà nước, và như vậy mặt hàng chủ lực biên giới quan trọng như gỗ và thuốc súng cũng chịu sự kiểm soát của nhà nước. Cuối cùng, chính quyền bang đã thử nghiệm với lao động trực tiếp và quy định kinh doanh được thiết kế để giúp người lao động riêng lẻ hay người tiêu dùng, bao gồm thiết lập các giới hạn tối đa về thời giờ làm việc và hạn chế về ấn định giá của các doanh nghiệp. Mặc dù các quốc gia chi phối hoạt động kinh tế trong thời gian này, chính phủ liên bang đã không hoạt động. Mục tiêu của nó là việc tạo điều kiện giải quyết phương Tây và sự phát triển của các ngành công nghiệp bản địa. Hướng tới những mục đích chính phủ liên bang theo đuổi một số khóa học của hành động. Nó được thành lập một ngân hàng quốc gia để ổn định hoạt động ngân hàng trong nước và một phần là để cung cấp một nguồn cung cấp tiền tương đối dễ dàng đến biên giới, nơi nó là cần thiết để giải quyết rất nhiều. Nó cho phép truy cập đến những vùng đất phía tây của công chúng về các điều khoản ngày càng dễ dàng, mà đỉnh cao trong Đạo luật năm 1862, do đó quyền sở hữu đất đai có thể được khẳng định trên cơ sở cư trú một mình. Cuối cùng, nó thiết lập một hệ thống thuế quan đã được cơ bản bảo hộ có hiệu lực, mặc dù vận động cho vị trí bởi những lợi ích khác nhau trong khu vực sản xuất thường xuyên thay đổi mức thuế suất trong suốt thế kỷ XIX.