A summary of test results obtained

A summary of test results obtained from the oedometer tests, with different equipment sizes, is presented inTable 3. As mentioned earlier, waste specimens were tested at different states of decomposition as quantified by the cellulose plus hemicellulose
to lignin ratio, (C+H)/L. Decomposed specimens were tested at (C+H)/L ratios of 1.29, 0.71, 0.38 and 0.25.
Maintaining R equal approximately 0.5 (based on the maximum particle size), the magnitude of primary settlement strains, indicative of the induced immediate compression due to the placement of 95 kN/m 2 loads, is relatively similar for the three testing diameters used (63.5 mm, 100 mm and 200 mm). In this case, primary settlement varies between 25.5% and 27% as shown in Fig. 2a. The samples had similar density (11.8 kN/m 3 ) before tests were conducted. For specimens at (C+H)/L = 1.29, representing slightly decomposed material, compressibility with time was at a relatively constant rate. This is indicative of creep mechanics while the specimen material is still in the acid phase. The creep index, regardless of the magnitude of the oedometer cell diameter, was estimated to be approximately 0.030. For the sameR-ratio, it seems that the reinforcement effect of waste specimen components with respect
to different apparatus size is similar and therefore the same value of creep index was obtained.
After approximately 10,000 min, the slope of the strain-time plot for two of the specimens increased and thereby indicating onset of biological degradation. Biological indices were estimated to be 0.050 from the 63.5-mm and 200-mm diameter tests. Specimen
in the 100-mm diameter cell did not exhibit similar biological degradation as it remained in the acid phase as was evident by the measured pH-level (Hossain et al., 2003).

Kết quả (Việt) 1:

một bản tóm tắt các kết quả thử nghiệm thu được từ các cuộc thử nghiệm oedometer, với kích thước thiết bị khác nhau, được trình bày intable 3. như đã đề cập trước đó, mẫu chất thải đã được thử nghiệm tại tiểu bang khác nhau của phân hủy như định lượng bằng cellulose cộng với hemicellulose
để lignin tỷ lệ, (ch) / l. mẫu vật bị phân hủy đã được thử nghiệm tại (ch) / l tỷ lệ của 1,29, 0,71, 0,38 và 0,25.
duy trì r bằng khoảng 0.5 (dựa trên kích thước hạt tối đa), độ lớn của dòng giải quyết chính là dấu hiệu thể nén gây ra ngay lập tức do các vị trí của 95 kn / m 2 tải, là tương đối giống nhau trong ba đường kính thử nghiệm được sử dụng (63,5 mm, 100 mm và 200 mm). trong trường hợp này, giải quyết chính khác nhau giữa 25,5% và 27% như trong hình. 2a. các mẫu có mật độ tương tự (11.8 kn / m 3) trước khi thử nghiệm đã được tiến hành. cho mẫu vật tại (ch) / l = 1.29, đại diện cho các tài liệu hơi bị phân hủy, nén với thời gian là ở mức tương đối ổn định. đây là biểu hiện của cơ leo trong khi các tài liệu mẫu vẫn còn đang trong giai đoạn axit. chỉ số creep, không phụ thuộc vào độ lớn của đường kính tế bào oedometer, được ước tính là khoảng 0.030.cho Samer-tỷ lệ, có vẻ như tác dụng củng cố các thành phần mẫu chất thải tôn trọng
kích thước thiết bị khác nhau với tương tự và do đó cùng giá trị của chỉ số leo được thu thập.
sau khi khoảng 10.000 phút, độ dốc của cốt truyện căng thẳng thời gian cho hai trong số những mẫu vật tăng lên và do đó chỉ bắt đầu phân hủy sinh học. chỉ số sinh học đã được ước tính là 0.050 từ các bài kiểm tra đường kính 63,5 mm và 200-mm.
mẫu trong các tế bào đường kính 100 mm đã không thể hiện phân hủy sinh học tương tự như nó vẫn trong giai đoạn axit như là hiển nhiên bởi ph cấp tính (Hossain et al., 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Một bản tóm tắt kết quả thử nghiệm thu được từ các bài kiểm tra oedometer, với các kích cỡ khác nhau thiết bị, được trình bày inTable 3. Như đã đề cập trước đó, mẫu vật chất thải đã được thử nghiệm tại các tiểu bang khác nhau của phân hủy như định lượng của cellulose cộng với hemicellulose
tỷ lệ lignin, (C H) / L. Decomposed mẫu đã được thử nghiệm tại (C H) / l lệ 1.29, 0,71, 0,38 và 0,25.
duy trì R bằng khoảng 0.5 (dựa trên kích thước tối đa hạt), tầm quan trọng của các khu định cư chính chủng, chỉ của nén ngay lập tức gây ra do vị trí của 95 kN/m 2 tải, là tương đối tương tự cho các ba thử nghiệm kính được sử dụng (63,5 mm, 100 mm và 200 mm). Trong trường hợp này, khu định cư chính khác nhau giữa 25,5% và 27% như minh hoạ trong hình 2a. Các mẫu có tương tự như mật độ (11.8 kN/m 3) trước khi thử nghiệm đã được tiến hành. Đối với các mẫu vật tại (C H) / l = 1.29, đại diện cho hơi phân hủy tài liệu, nén với thời gian đã tại một tỷ lệ tương đối không đổi. Điều này là chỉ của cơ học leo trong khi các tài liệu mẫu là vẫn còn trong giai đoạn axit. Chỉ số leo, bất kể độ lớn của đường kính di động oedometer, được ước tính là khoảng 0.030. Cho sameR-tỷ lệ, nó có vẻ như là có hiệu lực tăng cường chất thải mẫu thành phần với sự tôn trọng
để các thiết bị khác nhau kích thước là tương tự và do đó cùng một giá trị của leo chỉ số đã thu được.
sau khi khoảng 10.000 min, độ dốc của thời gian căng thẳng cốt truyện cho hai mẫu tăng lên và do đó cho thấy khởi phát của suy thoái sinh học. Sinh học chỉ số được ước tính là 0.050 thử nghiệm 63.5-mm và 200 mm đường kính. Mẫu vật
thể đường kính 100 mm di động đã không hiện sự thoái hóa sinh học tương tự như nó vẫn còn trong axít giai đoạn như là điều hiển nhiên bằng cách đo độ pH-cấp (Hossain và ctv., 2003).