Unemployment has a significant impa

Unemployment has a significant impact on all NPL categories
with business NPLs being the most sensitive. Therefore, it seems
that firms cut their labor cost before they face debt servicing problems.
Additionally, unemployment is a leading indicator of consumer
NPLs implying that a rise in unemployment affects
households’ ability to service their debts. Mortgages are again
the least sensitive NPL type. This can be explained by the fact that
in Greece mortgage loans are mostly extended to civil servants and
high-skilled workers of the private sector, who are less likely to get
unemployed (Mitrakos et al., 2005; Mitrakos and Simigiannis,
2009).os et al., 2005; Mitrakos and Simigiannis,
2009).

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ thất nghiệp có một tác động đáng kể trên tất cả các loại NPLvới kinh doanh NPLs là nhạy cảm nhất. Vì vậy, có vẻ nhưmà công ty cắt giảm chi phí trước khi họ đối mặt với nợ phục vụ vấn đề lao động của họ.Ngoài ra, tỷ lệ thất nghiệp là một chỉ báo hàng đầu của người tiêu dùngNPLs ngụ ý rằng sự gia tăng trong tỷ lệ thất nghiệp ảnh hưởng đếnhộ các khả năng để phục vụ các khoản nợ của họ. Thế chấp là một lần nữaCác loại hình nợ xấu ít nhạy cảm. Điều này có thể được giải thích bởi thực tế rằngtrong Hy Lạp thế chấp vay vốn chủ yếu là mở rộng để công chức vàcông nhân có tay nghề cao của khu vực tư nhân, những người ít có khả năng để có đượcthất nghiệp (Mitrakos et al., 2005; Mitrakos và Simigiannis,2009) .os et al., 2005; Mitrakos và Simigiannis,năm 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ thất nghiệp có một tác động đáng kể trên tất cả các loại NPL
nợ xấu nghề kinh doanh nhạy cảm nhất. Vì vậy, có vẻ như
là các công ty cắt giảm chi phí lao động của họ trước khi họ phải đối mặt với vấn đề nghĩa vụ trả nợ.
Ngoài ra, tỷ lệ thất nghiệp là một chỉ số hàng đầu của người tiêu dùng
nợ xấu ngụ ý rằng thất nghiệp tăng lên ảnh hưởng đến
khả năng trả nợ của hộ gia đình. Thế chấp là một lần nữa
loại NPL nhạy cảm nhất. Điều này có thể được giải thích bởi thực tế là
ở Hy Lạp khoản vay thế chấp được chủ yếu là mở rộng cho cán bộ công chức và
người lao động có tay nghề cao của khu vực tư nhân, những người ít có khả năng để có được
việc làm (Mitrakos et al, 2005;. Mitrakos và Simigiannis,
2009). os et al., 2005; Mitrakos và Simigiannis,
2009).