When analyzing a customer’s scalabi

When analyzing a customer’s scalability goals, it is important to keep in mind that there
are impediments to scalability inherent in networking technologies. Selecting technologies that can meet a customer’s scalability goals is a complex process with significant
ramifications if not done correctly. For example, selecting a flat network topology with
Layer 2 switches can cause problems as the number of users scales, especially if the
users’ applications or network protocols send numerous broadcast frames. (Switches forward broadcast frames to all connected segments.)
Subsequent chapters in this book consider scalability again. Chapter 4, “Characterizing
Network Traffic,” discusses the fact that network traffic (for example, broadcast traffic)
affects the scalability of a network. Part II, “Logical Network Design,” provides details
on the scalability of routing and switching protocols. Part III, “Physical Network Design,”
provides information on the scalability of LAN and WAN technologies and internetworking devices. Remember that top-down network design is an iterative process. Scalability
goals and solutions are revisited during many phases of the network design process.

Kết quả (Việt) 2:

Khi phân tích các mục tiêu khả năng mở rộng của khách hàng, điều quan trọng là hãy nhớ rằng có
là trở ngại đối với khả năng mở rộng vốn có trong công nghệ mạng. Lựa chọn công nghệ có thể đáp ứng các mục tiêu khả năng mở rộng của khách hàng là một quá trình phức tạp với đáng kể
tác hại nếu không được thực hiện một cách chính xác. Ví dụ, chọn một cấu trúc liên kết mạng lưới phẳng với
lớp 2 chuyển mạch có thể gây ra các vấn đề như số lượng quy mô người sử dụng, đặc biệt là nếu các
ứng dụng của người sử dụng hoặc các giao thức mạng gửi nhiều khung phát sóng. (Công tắc chuyển tiếp phát sóng khung cho tất cả các phân đoạn kết nối.)
Chương tiếp theo trong cuốn sách này xem xét khả năng mở rộng một lần nữa. Chương 4, "đặc trưng
lưu lượng mạng," thảo luận về thực tế là lưu lượng mạng (ví dụ, giao thông phát sóng)
ảnh hưởng đến khả năng mở rộng của một mạng. Phần II, "logic thiết kế mạng," cung cấp thông tin chi tiết
về khả năng mở rộng của định tuyến và các giao thức chuyển đổi. Phần III, "Physical Network Thiết kế,"
cung cấp thông tin về khả năng mở rộng của công nghệ mạng LAN và WAN và các thiết bị liên mạng. Hãy nhớ rằng thiết kế mạng từ trên xuống là một quá trình lặp đi lặp lại. Khả năng mở rộng
các mục tiêu và giải pháp được xem xét lại trong nhiều giai đoạn của quá trình thiết kế mạng.