Ukrainian Defense Minister Valery G

Ukrainian Defense Minister Valery Geletey has officially stepped down with President Petro Poroshenko accepting his resignation. The Ukrainian leader is expected to announce a candidate for a new Defense Minister on Monday.

Poroshenko hopes the country’s Parliament, the Verkhovna Rada, will support the candidacy he will propose and a new Defense Minister will be appointed as soon as on Tuesday, Oct.14, a statement on the Presidential official website said.

“I am sure that there will be no delays with the voting for a new Minister. I expect this will happen on Tuesday,” Poroshenko said.

The Ukrainian president stressed that it was time “to change the military leadership.”
Valery Geletey, who has served as the country’s Defense Minister since July 3, 2014, filed a resignation report back on Friday.

He has recently faced harsh criticism over Kiev’s anti-terrorist operation failures in south-east Ukraine, particularly in Donetsk and Lugansk regions.

Earlier in August, hundreds of protesters in Kiev, many of whom were mothers and wives of the soldiers involved in the fighting in Donetsk and Lugansk, demanded Geletey’s resignation.

As a Defense Minister he has also been part of several scandals.

Geletey threatened to file a law suit against Yulia Timoshenko, who accused him in selling weapons to militants in Donetsk and Lugansk.

In September, he also accused Russia of using tactical nuclear weapons against Kiev army fighters. This sparked sarcastic comments from Moscow and criticism from the rival Ukrainian Interior Ministry.

The Ukrainian general himself later denied the nuclear allegations, saying that the journalist had misinterpreted his words.

In early October, Russia's top Investigative Agency launched a criminal case against Geletey over murder accusations, the use of prohibited means and methods of warfare and genocide.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraina Valery Geletey đã bước chính thức với tổng thống Petro Poroshenko chấp nhận từ chức của mình. Các nhà lãnh đạo Ukraina dự kiến sẽ công bố một ứng cử viên cho một bộ trưởng Quốc phòng mới vào thứ hai.Poroshenko hy vọng quốc hội của đất nước, Verkhovna Rada, sẽ hỗ trợ các ứng cử ông sẽ đề xuất và một bộ trưởng Quốc phòng mới sẽ được bổ nhiệm làm ngay sau khi ngày thứ ba, Oct.14, một tuyên bố trên trang web chính thức của tổng thống nói."Tôi chắc chắn rằng sẽ có không có sự trì hoãn trong việc bỏ phiếu cho một bộ trưởng mới. Tôi hy vọng điều này sẽ xảy ra vào ngày thứ ba,"Poroshenko nói.Tổng thống Ukraina nhấn mạnh rằng nó đã là thời gian "để thay đổi lãnh đạo quân sự."Valery Geletey, người đã phục vụ như là bộ trưởng Quốc phòng của đất nước kể từ 3 tháng 7 năm 2014, nộp một báo cáo từ chức trở lại vào thứ sáu.Ông gần đây đã phải đối mặt những lời chỉ trích khắc nghiệt trên Kiev của chiến dịch chống khủng bố thất bại ở đông nam Ukraina, đặc biệt là ở Donetsk và Lugansk khu vực.Trước đó trong ngày, hàng trăm người biểu tình ở Kiev, nhiều người trong số họ đã là các bà mẹ và vợ của các binh sĩ tham gia vào trận đánh tại Donetsk và Lugansk, yêu cầu từ chức của Geletey.Như là một bộ trưởng Quốc phòng ông cũng đã là một phần của một số vụ bê bối.Geletey đe dọa để nộp một phù hợp với luật pháp chống lại Yulia Timoshenko, buộc tội ông năm bán vũ khí cho các chiến binh ở Donetsk và Lugansk.Trong tháng chín, ông cũng buộc tội liên bang Nga của việc sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật chống lại máy bay chiến đấu quân đội Kiev. Điều này gây ra các bình luận châm biếm từ Moscow và những lời chỉ trích từ các đối thủ Ukraina bộ nội vụ.Ukraina tướng quân mình sau này từ chối những lời cáo buộc hạt nhân, nói rằng các nhà báo có misinterpreted nói cách của mình.Vào đầu tháng mười, cơ quan tra hàng đầu của Nga đưa ra một vụ án hình sự chống lại Geletey trên lời buộc tội giết người, việc sử dụng bị cấm phương tiện và phương pháp của chiến tranh và diệt chủng.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraina Valery Geletey đã chính thức bước xuống với Tổng thống Petro Poroshenko chấp nhận đơn từ chức của ông. Các nhà lãnh đạo Ukraina sẽ công bố một ứng cử viên cho một Bộ trưởng Quốc phòng mới vào hôm thứ Hai. Poroshenko hy vọng Quốc hội của đất nước, Verkhovna Rada, sẽ hỗ trợ các ứng cử viên, ông sẽ đề xuất và Bộ trưởng Quốc phòng mới sẽ được bổ nhiệm ngay sau khi vào thứ Ba, Tháng Mười 14, một tuyên bố trên trang web chính thức của Tổng thống cho biết. "Tôi chắc chắn rằng sẽ không có sự chậm trễ với bỏ phiếu cho một tướng mới. Tôi hy vọng điều này sẽ xảy ra vào hôm thứ Ba, "Poroshenko nói. Tổng thống Ukraina nhấn mạnh rằng đã đến lúc "để thay đổi lãnh đạo quân sự." Valery Geletey, người đã từng là Bộ trưởng Quốc phòng của nước này kể từ 03 Tháng Bảy năm 2014, đã nộp một báo cáo từ chức trở lại vào thứ Sáu. Gần đây, ông đã phải đối mặt với chỉ trích gay gắt những thất bại hoạt động chống khủng bố của Kiev ở phía đông nam Ukraine, đặc biệt là ở các vùng Donetsk và Lugansk. Trước đó vào tháng Tám, hàng trăm người biểu tình ở Kiev, nhiều trong số đó là bà mẹ và vợ của những người lính tham gia trong chiến đấu ở Donetsk và Lugansk, yêu cầu từ chức Geletey của. Là một Bộ trưởng Quốc phòng, ông cũng đã là một phần của một số vụ bê bối. Geletey đe dọa sẽ khởi kiện vụ việc pháp luật đối với Yulia Timoshenko, người buộc tội ông trong việc bán vũ khí cho các chiến binh ở Donetsk và Lugansk. Trong tháng Chín, ông cũng cáo buộc Nga sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật chống lại máy bay chiến đấu quân đội Kiev. Điều này làm dấy lên ý kiến châm biếm từ Moscow và những lời chỉ trích từ các đối thủ Bộ Ukraina nội thất. Tổng Ukraina sau đó mình phủ nhận cáo buộc hạt nhân, nói rằng các nhà báo đã hiểu sai lời nói của mình. Trong đầu tháng, Cơ quan điều tra hàng đầu của Nga đã phát động một vụ án hình sự chống lại Geletey hơn giết người tố cáo, việc sử dụng các phương tiện bị cấm và phương thức chiến tranh và diệt chủng.