the drastic move is highly unusual

the drastic move is highly unusual in the technology industry, where companies tend to keep trying to improve a product rather than pull it altogether. And it caps a nearly two-month fall for Samsung, which has taken a beating from investors, safety regulators and consumers over its trustworthiness — especially with a marquee product that was supposed to rival Apple’s iPhone.

Kết quả (Việt) 1:

di chuyển mạnh mẽ là rất không bình thường trong ngành công nghiệp công nghệ, nơi mà các công ty có xu hướng để tiếp tục cố gắng để cải thiện một sản phẩm chứ không phải là kéo nó hoàn toàn. Và nó caps một gần hai tháng mùa thu cho Samsung, đã thực hiện một đập từ nhà đầu tư, cơ quan quản lý an toàn và người tiêu dùng trên tin cậy của nó — đặc biệt là với một sản phẩm marquee đã phải cạnh tranh với iPhone của Apple.

Kết quả (Việt) 2:

các động thái quyết liệt là rất bất thường trong ngành công nghiệp công nghệ, nơi mà các công ty có xu hướng tiếp tục cố gắng để cải thiện một sản phẩm hơn là kéo nó hoàn toàn. Và nó khoác áo một gần hai tháng mùa thu cho Samsung, trong đó đã đưa ra một đánh đập từ các nhà đầu tư, quản lý an toàn và người tiêu dùng trên sự tin cậy của nó - đặc biệt là với một sản phẩm marquee lẽ ra phải cạnh tranh với iPhone của Apple.