Before the examination, a careful e

Before the examination, a careful explanation of the procedure is given, and patients are informed about the risks
of administration of an antispasmodicagent and asked
about possible contraindications. A venous cannula for
contrast injection is placed before image acquisition in
those cases where additional contrast-enhanced pulse
sequences need to be acquired.
Unless contraindicated, an antispasmodic agent (butylscopolamine or glucagon) should be given to reduce
artifacts caused by bowel motion. Antispasmodics have
very short half-lives and an intravenous injection should
therefore be given immediately before the start of image
acquisition.
The patient should be in a comfortable supine position,
with the knees supported by a foam pad if necessary.
Before the examination, the patient is instructed to lie still
during acquisitions.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi thi, một lời giải thích cẩn thận của các thủ tục được đưa ra, và bệnh nhân được thông báo về những rủi roquản trị của một antispasmodicagent và yêu cầuvề chống chỉ định có thể. Tĩnh mạch được chongược lại tiêm được đặt trước khi mua lại hình ảnh ởnhững trường hợp mà bổ sung tăng cường độ tương phản xungtrình tự cần phải được mua.Trừ khi chống chỉ định, một đại lý chống co thắt (butylscopolamine hoặc glucagon) nên được đưa ra để giảmhiện vật gây ra bởi chuyển động ruột. Antispasmodics córã rất ngắn và tiêm tĩnh mạch nêndo đó được đưa ra ngay trước khi bắt đầu của hình ảnhmua lại.Bệnh nhân cần ở một vị trí thoải mái supine,với đầu gối được hỗ trợ bởi một pad bọt nếu cần thiết.Trước khi khám, bệnh nhân được hướng dẫn vẫn còn nói dốitrong quá trình mua lại.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi kiểm tra, một lời giải thích cẩn thận của các thủ tục được đưa ra, và bệnh nhân được thông báo về những rủi ro
của chính quyền của một antispasmodicagent và hỏi
về chống chỉ định có thể. Một ống thông tĩnh mạch để
tiêm tương phản được đặt trước khi mua lại hình ảnh trong
những trường hợp có thêm xung tăng cường tương phản
trình tự cần phải được mua lại.
Trừ khi có chống chỉ định, một tác nhân chống co thắt (butylscopolamin hoặc glucagon) nên được đưa ra để giảm
nhiễu gây ra bởi chuyển động ruột. Chống co thắt có
rất ngắn nửa cuộc sống và tiêm tĩnh mạch nên
do đó được đưa ra ngay trước khi bắt đầu của hình ảnh
mua lại.
Các bệnh nhân phải ở trong một tư thế nằm ngửa thoải mái,
với đầu gối hỗ trợ bởi một pad bọt nếu cần thiết.
Trước khi khám, bệnh nhân được hướng dẫn nằm yên
trong vụ mua lại.