EquityUniversal health insurance co

Equity
Universal health insurance coverage is a major pillar of the Japanese health care delivery system,
and is an important tool to reduce health disparities. Despite the burden of premiums, (variable by their health insurance plan, in turn variable by prefecture, occupation and age) the medical
insurance system is considered to ensure equal access to medical treatment while reducing
medical expenditure by offering the same medical services at the same prices to all citizens.
There is some geographical inequity in access to health services between rural and urban areas.
For example, 2010 annual report of MoH show the number of physician per 100,000 people in
each prefecture. The lowest is 142.6 in Saitama prefecture and the highest is twice this - 286.2 in
Kyoto prefecture. Regional disparity in quality of services and check-up rates of public health care
centres is currently being addressed through improved policies. The first committee in Medical
Action Plan for island and rural area was implemented in 2005. A 2004 survey showed that the
percentage of households in which out-of-pocket health care expenditure exceeded 25% of total
household expenditure excluding food was 1.68%.

Kết quả (Việt) 1:

Vốn chủ sở hữuBảo hiểm bảo hiểm y tế phổ quát là một trụ cột chính của hệ thống phân phối Nhật bản Chăm sóc sức khỏe,và là một công cụ quan trọng để giảm sức khỏe chênh lệch. Mặc dù gánh nặng của phí bảo hiểm, (thay đổi của kế hoạch bảo hiểm y tế, lần lượt thay đổi bởi tỉnh, nghề nghiệp và tuổi) y tếHệ thống bảo hiểm là để đảm bảo quyền truy cập bằng vào các điều trị y tế trong khi làm giảmchi phí y tế bằng cách cung cấp cùng một dịch vụ y tế ở mức giá tương tự cho mọi công dân.Có một số thiếu địa lý trong tiếp cận dịch vụ y tế giữa khu vực nông thôn và thành thị.Ví dụ: báo cáo thường niên 2010 của bộ y tế Hiển thị số lượng các bác sĩ trên 100.000 người trongmỗi tỉnh. Điểm thấp nhất là 142,6 ở Saitama và cao nhất là hai lần này - in 286.2Kyōto. Khu vực chênh lệch về chất lượng dịch vụ và kiểm tra tỷ giá chăm sóc y tế công cộngTrung tâm hiện nay đang được giải quyết thông qua cải tiến chính sách. Ủy ban đầu tiên trong y tếKế hoạch hành động cho đảo và khu vực nông thôn được thực hiện trong năm 2005. Một cuộc khảo sát năm 2004 đã chỉ ra rằng cáctỷ lệ phần trăm của các hộ gia đình trong đó chi phí xuất túi chăm sóc sức khỏe vượt quá 25% của tổng sốgia dụng chi tiêu không bao gồm thực phẩm là 1,68%.

Kết quả (Việt) 2:

Vốn chủ sở hữu
bảo hiểm y tế Universal là một trụ cột chính của hệ thống chăm sóc sức khỏe của Nhật Bản,
và là một công cụ quan trọng để giảm sự chênh lệch về sức khỏe. Mặc dù gánh nặng của phí bảo hiểm, (biến của chương trình bảo hiểm sức khỏe của họ, trong biến lần lượt bởi tỉnh, nghề nghiệp và tuổi tác) các bệnh
hệ thống bảo hiểm được coi là đảm bảo tiếp cận bình đẳng với điều trị y tế trong khi giảm
chi phí y tế bằng cách cung cấp các dịch vụ y tế cùng lúc với cùng giá cho tất cả các công dân.
Có một số sự bất công bằng về địa lý trong việc tiếp cận các dịch vụ y tế giữa các vùng nông thôn và thành thị.
Ví dụ, năm 2010 báo cáo hàng năm của Bộ Y tế cho thấy số lượng các bác sĩ trên 100.000 người dân ở
mỗi tỉnh. Thấp nhất là 142,6 trong tỉnh Saitama và cao nhất là hai lần này - 286,2 ở
tỉnh Kyoto. Chênh lệch khu vực trong chất lượng dịch vụ và kiểm tra-up giá của dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng
trung tâm hiện đang được giải quyết thông qua các chính sách cải thiện. Ban đầu tiên trong y tế
Kế hoạch hành động cho các hòn đảo và nông thôn khu vực đã được thực hiện trong năm 2005. Một cuộc khảo sát năm 2004 cho thấy
tỷ lệ phần trăm của các hộ gia đình trong đó out-of-pocket chi phí chăm sóc sức khỏe vượt quá 25% tổng
chi tiêu hộ gia đình không bao gồm thực phẩm là 1,68%.