“Affiliates”“Affiliates” means, in

“Affiliates”

“Affiliates” means, in relation to a particular company, any other companies controlling or under the control of the former company or which, together with the former company are under the ultimate control of the same third party. For the purposes of this definition, the term “control” (including the correlative terms “controlling,” “controlled by” and “under control with”) means the possession, directly or indirectly, of the power to exercise the voting rights of more than fifty (50%) percent of the voting securities of such companies or the power to appoint or cause to be appointed, directly or indirectly, more than fifty (50%) percent of the directors of that company.

Kết quả (Việt) 1:

"Chi nhánh""Chi nhánh" có nghĩa là, trong quan hệ với một công ty cụ thể, bất kỳ công ty khác mà kiểm soát hoặc dưới sự kiểm soát của công ty cũ hoặc mà, cùng với công ty cũ là dưới sự kiểm soát cuối cùng của bên thứ ba tương tự. Cho các mục đích của định nghĩa này, thuật ngữ "kiểm soát" (bao gồm cả correlative điều khoản "kiểm soát", "điều khiển bởi" và "dưới sự kiểm soát với") có nghĩa là sở hữu, trực tiếp hay gián tiếp, lực đẩy để thực hiện quyền bỏ phiếu của nhiều hơn năm mươi (50%) phần trăm của các chứng khoán bỏ phiếu của các công ty hoặc sức mạnh để chỉ định hoặc nguyên nhân để được bổ nhiệm, trực tiếp hay gián tiếp, nhiều hơn năm mươi (50%) phần trăm của các giám đốc của công ty đó.

Kết quả (Việt) 2:

"Đại lý" "Đại lý" có nghĩa là, liên quan đến một công ty cụ thể, bất kỳ công ty khác kiểm soát hoặc chịu sự kiểm soát của công ty cũ hoặc, cùng với công ty cũ là dưới sự kiểm soát cuối cùng của bên thứ ba như vậy. Với mục đích của định nghĩa này, thuật ngữ "kiểm soát" (bao gồm cả các điều khoản tương ứng "kiểm soát", "kiểm soát bởi" và "dưới sự kiểm soát với") có nghĩa là sở hữu, trực tiếp hoặc gián tiếp, của sức mạnh để thực hiện các quyền biểu quyết của hơn hơn năm mươi (50%) phần trăm của các chứng khoán có quyền biểu quyết của công ty đó hoặc quyền bổ nhiệm hoặc gây được bổ nhiệm, trực tiếp hoặc gián tiếp, hơn năm mươi (50%) phần trăm của các giám đốc của công ty đó.