Dear Ms. Tanya,I have just asked my

Dear Ms. Tanya,

I have just asked my boss about the invoices for the shipped chairs with exactly qty as your request but my boss don’t accept it. Because We have booked containers follow yours require and the remaining quantity haven’t been delivered not from our mistake.
I send INVOICES again and pls check it. if no problem, pls transfer all remaining amount for us.
We'll send original documents for you after we have received the remaining in our account.
Pls note INVOICE for PI11809-11847-11986 must be transferred into personal account as i noted in invoice and pls don't deduct your banks fee into the balance. cost of bank

Kết quả (Việt) 1:

Tanya cô thân mến,Tôi đã yêu cầu ông chủ của tôi về các hóa đơn cho các ghế chuyển với chính xác qty như yêu cầu của bạn, nhưng ông chủ của tôi không chấp nhận nó. Bởi vì chúng tôi đã đặt container theo yêu cầu của bạn và số lượng còn lại chưa được gửi không phải từ sai lầm của chúng tôi.Tôi gửi hoá đơn một lần nữa và xin vui lòng kiểm tra xem nó. Nếu không có vấn đề, xin vui lòng chuyển số tiền còn lại tất cả cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi tài liệu gốc cho bạn sau khi chúng tôi đã nhận được còn lại trong tài khoản của chúng tôi.Xin vui lòng lưu ý các hoá đơn cho PI11809-11847-11986 phải được chuyển vào tài khoản cá nhân như tôi ghi trong hoá đơn và pls không khấu trừ phí ngân hàng của bạn vào sự cân bằng. chi phí của ngân hàng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Tanya, tôi vừa hỏi ông chủ của tôi về các hoá đơn cho các ghế vận chuyển với chính xác qty như yêu cầu của bạn, nhưng ông chủ của tôi không chấp nhận nó. Bởi vì chúng tôi đã đặt container theo yêu cầu của bạn và số lượng còn lại chưa được giao không từ sai lầm của chúng tôi. Tôi gửi hoá đơn một lần nữa và xin kiểm tra nó. nếu không có vấn đề, ​​xin chuyển tất cả số tiền còn lại cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi tài liệu ban đầu cho bạn sau khi chúng tôi đã nhận được còn lại trong tài khoản của chúng tôi. Xin vui lòng lưu ý INVOICE cho PI11809-11847-11986 phải được chuyển vào tài khoản cá nhân như tôi đã nêu trong hóa đơn và xin đừng trích lệ phí ngân hàng của bạn vào sự cân bằng. chi phí của ngân hàng