Chinese plate exporters keep cuttin

Chinese plate exporters keep cutting prices, await brief rise after holidays
China / Flat Products
Though Chinese plate prices keep decreasing, greater number of sales from traders in the recent two weeks inspires
exporters.
Over the week, offers have largely moved down by $5-8/t to $480-500/t FOB. Meanwhile, most producers maintain
the level of $485/t FOB, according to Chinese resellers. Deals are closed mostly at $480/t FOB.
Players note the rise in sales from trading companies since early
September. “Traders’ selling the material for immediate use over
the past two weeks will allow mills to raise shipments,” a Chinese
producer told Metal Expert and added that the material was
marketed in small lots to Southeast Asia mostly. Moreover,
Puyang Steel has sold a large batch of SS400b plate to Pakistan
at $475/t FOB.
Although China will see an increase in plate prices after the national
holidays on October 1-7, players largely believe the segment will
keep trending down until the year’s end. “Due to
overproduction, no one will be able to push up
prices for a long time, but the output cannot be
reduced either as mills have to maintain high sales
volume in order to repay bank loans,” a large
trader in Hong Kong commented to Metal Expert.
Over the week, plate domestic quotes have lost
RMB 51-53/t ($8/t) on average in the country,
putting additional pressure on exporters’ pricing
policy.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu Trung Quốc tấm giữ cắt giá, đang chờ đợi các gia tăng ngắn sau ngày nghỉ
Trung Quốc / sản phẩm bằng phẳng
mặc dù Trung Quốc tấm giá cả tiếp tục giảm, lớn hơn số lượng bán hàng từ các thương nhân trong hai tuần tại truyền cảm hứng cho
khẩu.
trong tuần, cung cấp có chủ yếu là di chuyển bằng $5-8/t để $480-500/t FOB. Trong khi đó, hầu hết các nhà sản xuất duy trì
mức $485/t FOB, theo Trung Quốc đại lý. Giao dịch được đóng cửa chủ yếu ở $480/t FOB.
người chơi lưu ý sự gia tăng doanh số bán hàng từ công ty thương mại từ sớm
ngày. "Thương nhân bán vật liệu để sử dụng ngay lập tức qua
hai tuần qua sẽ cho phép các nhà máy để nâng cao những lô hàng," một Trung Quốc
nhà sản xuất nói với chuyên gia kim loại và thêm vào các tài liệu đã
bán tại nhỏ rất nhiều đến đông nam á chủ yếu. Hơn nữa,
Puyang thép đã bán một lô lớn của SS400b cho Pakistan
lúc $475/t FOB.
mặc dù Trung Quốc sẽ thấy sự gia tăng trong tấm giá sau khi quốc gia
ngày lễ vào ngày 1-7, người chơi chủ yếu tin đoạn sẽ
tiếp tục xu hướng cho đến cuối năm. "Do
dư thừa, không ai sẽ có thể để đẩy
giá cho một thời gian dài, nhưng sản lượng không thể
giảm hoặc như nhà máy phải duy trì cao bán hàng
khối lượng để trả nợ khoản vay ngân hàng, "một lớn
thương nhân tại Hong Kong nhận xét để kim loại chuyên gia.
trong tuần, tấm báo giá trong nước đã mất
RMB 51-53/t ($8/t) trung bình trong cả nước,
gây áp lực bổ sung về doanh nghiệp xuất khẩu giá
chính sách.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà xuất khẩu Trung Quốc tiếp tục cắt tấm giá, chờ đợi tăng ngắn sau khi ngày lễ
Trung Quốc / Flat Sản phẩm
Mặc dù giá thép tấm Trung Quốc tiếp tục giảm, số lượng lớn doanh số bán hàng từ các thương nhân trong hai tuần gần đây truyền cảm hứng cho
các nhà xuất khẩu.
Trong tuần, chào hàng phần lớn đã di chuyển xuống bởi $ 5-8 / tấn đến $ 480-500 / tấn FOB. Trong khi đó, hầu hết các nhà sản xuất duy trì
mức 485 $ / tấn FOB, theo các đại lý của Trung Quốc. Chương trình khuyến mại được đóng cửa chủ yếu tại 480 $ / tấn FOB.
chơi lưu ý sự gia tăng doanh số bán hàng từ các công ty giao dịch kể từ đầu
tháng Chín. "Thương nhân" bán vật liệu sử dụng ngay trong
hai tuần qua sẽ cho phép các nhà máy để nâng cao các lô hàng ", một Trung Quốc
sản xuất kim loại nói với chuyên gia và nói thêm rằng các tài liệu đã được
bán trên thị trường theo từng lô nhỏ đến Đông Nam Á chủ yếu. Hơn nữa,
Bộc Dương Thép đã bán được một lượng lớn các SS400b tấm Pakistan
có giá 475 USD / tấn FOB.
Mặc dù Trung Quốc sẽ thấy sự gia tăng trong giá thép tấm sau khi quốc gia
lễ vào ngày 1-7, các cầu thủ phần lớn tin rằng phân khúc này sẽ
tiếp tục xu hướng giảm cho đến khi cuối năm nay. "Do
sản xuất quá nhiều, không ai sẽ có thể đẩy
giá trong một thời gian dài, nhưng sản lượng không thể được
giảm hoặc do các nhà máy phải duy trì doanh số bán hàng cao
khối lượng để trả nợ ngân hàng ", một lượng lớn
nhà đầu tư tại Hồng Kông nhận xét ​​với Chuyên gia kim loại.
Trong tuần, tấm giá trong nước đã bị mất
51-53 RMB / tấn ($ 8 / t) trung bình trong cả nước,
đặt thêm áp lực lên giá cả xuất khẩu "
chính sách.