Japan identifies that its own natio

Japan identifies that its own national interests are at stake in the South China Sea, while Japan Self Defence Forces (JSDF) surface ships and aircraft periodically transit through. Japan's submarines, new-generation P-1 maritime patrol aircraft and impending acquisition of Global Hawk surveillance drones will provide added reach. But the Japanese presence has been kept minimal and discreet to avoid 'provoking' China. The US patrol proposal has also encountered push-back from Japan's defence establishment on the practical grounds that the JSDF is already overstretched defending the country's remote islands and maritime approaches.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản xác định rằng lợi ích quốc gia riêng của mình là lúc cổ phần trong biển Nam Trung Quốc, trong khi tàu nổi Nhật bản tự bảo vệ lực lượng (JSDF) và máy bay theo định kỳ quá cảnh qua. Nhật bản của tàu ngầm, thế hệ mới P-1 máy bay tuần tra trên biển và mua lại sắp xảy ra của Global Hawk giám sát mục tiêu giả lập sẽ cung cấp thêm tiếp cận. Nhưng sự hiện diện Nhật bản đã được lưu giữ tối thiểu và kín đáo để tránh 'kích động' Trung Quốc. Đề nghị tuần tra Hoa Kỳ cũng đã gặp phải đẩy trở lại từ cơ sở quốc phòng của Nhật bản trên các căn cứ thực tế rằng JSDF đã overstretched bảo vệ hòn đảo từ xa và phương pháp tiếp cận hàng hải của đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản xác định rằng lợi ích quốc gia của mình đang bị đe dọa ở Biển Đông, trong khi lực lượng Nhật Bản tự vệ (JSDF) trên bề mặt tàu và máy bay kỳ quá cảnh qua. Tàu ngầm của Nhật Bản, thế hệ mới P-1 máy bay tuần tra hàng hải và mua lại sắp xảy ra của các máy bay giám sát Global Hawk sẽ cung cấp thêm tầm tay. Nhưng sự hiện diện của Nhật Bản đã được lưu giữ tối thiểu và kín đáo để tránh 'khiêu khích' Trung Quốc. Các đề xuất tuần tra Mỹ cũng đã gặp phải push-back từ cơ sở quốc phòng của Nhật Bản trên cơ sở thực tế rằng JSDF đã hết công suất bảo vệ đất nước đảo xa và phương pháp tiếp cận hàng hải.