An Italian chess player has been ex

An Italian chess player has been expelled from one of Italy’s most important tournaments after he allegedly used Morse code and a spy pendant containing a hidden camera to communicate with an accomplice.
Arcangelo Ricciardi entered the International Chess Festival of Imperia ranked 51,366 in the world, but astonished rivals as he breezed through the early stages of the competition to reach the eighth and penultimate round.
Jean Coqueraut, who refereed the tournament in Liguria, northern Italy, said he began to suspect something was wrong early in the competition.
The referee attempted to expose Mr Ricciardi by asking him to empty his pockets, but nothing was found. When the Italian was asked to open his shirt, he refused.
Tournament organizers then asked the 37-year old to pass through a metal detector and a sophisticated pendant was found hanging around his neck underneath a shirt. The pendant contained a tiny video camera as well as a mass of wires attached to his body and a 4cm box under his armpit. Mr Ricciardi claimed they were good luck charms.
It is thought the camera was used to transmit the chess game in real time to an accomplice or sophisticated computer, which then suggested moves for Mr Ricciardi through a series of signals received in the box under his arm.
Mr Coqueraut said Mr Ricciardi constantly drank from a glass of water and wiped his face with a handkerchief to conceal the pendant around his neck. An investigation has been launched and the Italian Chess Federation is deciding whether to press charges for sports fraud.

Kết quả (Việt) 1:

Một người chơi cờ vua ý đã bị trục xuất từ một trong các giải đấu quan trọng nhất của ý sau khi ông bị cáo buộc là sử dụng mã Morse và một mặt dây gián điệp có một máy ảnh ẩn để giao tiếp với một lõaArcangelo Ricciardi nhập các quốc tế cờ vua Lễ hội của Imperia xếp hạng 51,366 trên thế giới, nhưng ngạc nhiên đối thủ là ông breezed thông qua các giai đoạn đầu của sự cạnh tranh để đạt được trong vòng thứ tám và penultimate.Jean Coqueraut, người cầm còi trong các giải đấu ở Liguria, Italia, nói ông bắt đầu để nghi ngờ một cái gì đó đã sai sớm trong cuộc thi.Trọng tài đã cố gắng để lộ ông Ricciardi bằng cách yêu cầu anh ta trống rỗng túi của mình, nhưng không có gì đã được tìm thấy. Khi tiếng ý đã được yêu cầu để mở áo của mình, ông đã từ chối.Ban tổ chức giải đấu sau đó yêu cầu các 37 - tuổi để đi qua một máy dò kim loại và một mặt dây tinh vi đã được tìm thấy treo quanh cổ của ông bên dưới áo sơ mi. Mặt dây bao gồm một máy ảnh video nhỏ cũng như một loạt các dây gắn liền với cơ thể của mình và một hộp 4cm dưới nách của ông. Ông Ricciardi tuyên bố họ đã quyến rũ may mắn.Mọi người cho các máy ảnh được sử dụng để truyền tải các trò chơi cờ vua trong thời gian thực cho một lõa hoặc máy tính tinh vi, sau đó đề nghị di chuyển cho ông Ricciardi thông qua một loạt các tín hiệu nhận được trong hộp dưới cánh tay của mình.Ông Coqueraut nói ông Ricciardi liên tục uống từ một cốc nước và xóa khuôn mặt của mình với một khăn tay để che giấu mặt dây xung quanh cổ của ông. Một cuộc điều tra đã được đưa ra và liên đoàn cờ vua ý quyết định cho báo chí phí cho thể thao gian lận.

Kết quả (Việt) 2:

Một người chơi cờ vua Ý đã bị trục xuất khỏi một trong những giải đấu quan trọng nhất của Italia sau khi ông bị cáo buộc sử dụng mã Morse và một mặt dây gián điệp có chứa một camera ẩn để giao tiếp với một người đồng hành.
Arcangelo Ricciardi bước vào Chess Festival quốc tế của Imperia xếp hạng 51.366 trên thế giới, nhưng đối thủ ngạc nhiên khi ông đi lướt qua những giai đoạn đầu của cuộc thi để lọt vào vòng thứ tám và áp chót.
Jean Coqueraut, người làm trọng tài giải đấu ở Liguria, miền bắc Italy, cho biết ông bắt đầu nghi ngờ có điều gì đó sai đầu trong cuộc cạnh tranh.
Trọng tài đã cố gắng lộ ông Ricciardi bằng cách hỏi anh ta để trống túi của mình, nhưng không có gì đã được tìm thấy. Khi người Ý đã được yêu cầu để mở chiếc áo của mình, ông đã từ chối.
Ban tổ chức giải đấu sau đó hỏi những 37 tuổi phải đi qua một máy dò kim loại và một mặt dây chuyền tinh vi đã được tìm thấy treo quanh cổ của mình dưới một chiếc áo sơ mi. Mặt dây chuyền chứa một máy quay phim nhỏ cũng như một khối lượng của dây gắn liền với cơ thể của mình và một hộp 4cm dưới nách của mình. Ông Ricciardi tuyên bố họ là bùa may mắn.
Nó được cho là máy ảnh được sử dụng để truyền tải các trò chơi cờ vua trong thời gian thực để một đồng lõa hoặc máy tính tinh vi, mà sau đó đề nghị di chuyển cho ông Ricciardi thông qua một loạt các tín hiệu nhận được trong hộp dưới cánh tay .
Ông cho biết ông Coqueraut Ricciardi liên tục uống từ một cốc nước và lau mặt bằng một chiếc khăn tay để che giấu những mặt dây chuyền trên cổ. Một cuộc điều tra đã được đưa ra và các Liên đoàn Cờ vua Ý là quyết định xem có nên khởi tố về tội gian lận thể thao.