Hi Hoa: Pls provide the original L/

Hi Hoa:

Pls provide the original L/C of PI HAMP TAM QUAN 20160331 as per attached PI, totally amount should be $32529.
The L/C in below mail is Draft instead of original L/C. Pls send the original L/C to us. Pls note we need to arrange the shipment with original L/C instead of draft L/C, kindly understand and do the needful!!

And for another L/C of PI HAMP TAM QUAN 20160430, pls note these still pending 1 more design 8V342L/S A470 8718 MUTED ORANGE and now we are waiting for the comments from customer, kindly note.

Kết quả (Việt) 1:

Hi hòa: Xin vui lòng cung cấp các bản gốc thư tín dụng của PI HAMP TAM QUAN 20160331 theo kèm theo PI, hoàn toàn lượng nên là $32529. L/C ở dưới thư là dự thảo thay vì bản gốc L/C gốc L/C. Pls gửi cho chúng tôi. Xin lưu ý chúng ta cần phải sắp xếp chuyến hàng với L/C gốc thay vì dự thảo L/C, vui lòng hiểu và làm các needful!! Và cho một thư tín dụng của PI HAMP TAM QUAN 20160430, xin vui lòng lưu ý này vẫn còn đang chờ 1 thêm thiết kế 8V342L/S A470 8718 tắt cam và bây giờ chúng tôi đang chờ đợi các ý kiến từ khách hàng, vui lòng lưu ý.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Hòa: Xin vui lòng cung cấp các L / C của PI Hamp TAM QUAN 20160331 theo PI đính kèm, hoàn toàn lượng nên là $ 32.529. Các L / C trong thư dưới đây là Dự thảo thay vì gốc L / C. Xin vui lòng gửi bản gốc L / C cho chúng tôi. Xin vui lòng lưu ý chúng ta cần phải sắp xếp các lô hàng với bản gốc L / C thay vì dự thảo L / C, vui lòng hiểu và làm !! cần thiết Và đối với một L / C của PI Hamp TAM QUAN 20160430, xin lưu ý những vẫn còn chờ thêm 1 thiết kế 8V342L / S A470 8718 TẮT TIẾNG CAM và bây giờ chúng ta đang chờ đợi ý kiến từ khách hàng, vui lòng lưu ý.