The United Nations is warning that

The United Nations is warning that the world is not prepared to deal with the fast growth of cities. The World Economic and Social Survey 2013 calls for new ways to meet the needs of city populations. More than 6.5 billion people are expected to be living in cities by 2050.

Most new city dwellers will be in developing countries. The United Nations says the effect on limited resources in many countries will be huge. The World Economic and Social Survey points to the increasing demand for energy, water, sanitation, public services, education and health care.

The world population is expected to rise to more than nine billion by 2050, two-thirds of all people are expected to live in cities. The United Nations says about 80 percent of this growing urban population will be found in Africa and Asia.

The report says sustainable development of urban areas requires coordination and investments to deal with important issues, these include land-use, food security, job creation and transportation.

Willem Van Der Geest is with the United Nations Department of Economic and Social Affairs, he says cities need to work closely with rural communities, so that food supplies can be secured, and the environment can be protected.

"We need sufficient integration with cities... An integration between the rural and urban economies is absolutely vital for issues of nutrition, food security, and environmental sustainability."

The report says development in a sustainable way is important to ending poverty. The report also examines the problem of food insecurity, which affects hundreds of millions of people around the world. One in eight people are still chronically undernourished.

UN officials says somethings are clear. The Assistant Secretary-General for Economic Development, Shamshad Akhtar, says world food production will have to increase by 70%, that increase will be needed to feed the additional 2.3 billion people expected on the planet by the middle of the century. She says an important part of meeting that need is to waste less food.

"There has to be efforts to reduce food wastage. Changes will have to take place in the food chain-production, storage, transportation and consumption."

Food and nutrition security are core elements of the sustainable development agenda.

Kết quả (Việt) 1:

Liên hiệp quốc là cảnh báo rằng thế giới không được chuẩn bị để đối phó với sự tăng trưởng nhanh chóng của thành phố. Thế giới kinh tế và xã hội khảo sát 2013 kêu gọi các cách thức mới để đáp ứng nhu cầu của người dân thành phố. Hơn 6,5 tỷ người dự kiến sẽ sống trong thành phố 2050.Hầu hết các cư dân new thành phố sẽ các quốc gia đang phát triển. Liên Hiệp Quốc nói rằng các hiệu ứng trên các nguồn lực hạn chế ở nhiều quốc gia sẽ rất lớn. Các điểm thế giới kinh tế và xã hội khảo sát để gia tăng nhu cầu cho năng lượng, nước, vệ sinh môi trường, khu vực dịch vụ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe.Dân số thế giới dự kiến sẽ tăng lên đến hơn chín tỷ năm 2050, hai phần ba của tất cả mọi người phải sống trong thành phố. Liên Hiệp Quốc nói rằng khoảng 80 phần trăm của phát triển dân số đô thị này sẽ được tìm thấy ở châu Phi và á.Báo cáo cho biết các phát triển bền vững của khu vực đô thị đòi hỏi sự phối hợp và đầu tư để đối phó với vấn đề quan trọng, trong đó có sử dụng đất, an ninh lương thực, tạo việc làm và giao thông vận tải.Willem Van Der Geest là với Liên hiệp quốc vùng của kinh tế và xã hội, ông nói rằng thành phố cần phải làm việc chặt chẽ với cộng đồng nông thôn, do đó cung cấp thực phẩm có thể được bảo đảm, và môi trường có thể được bảo vệ."Chúng tôi cần các tích hợp đầy đủ với các thành phố... Một hội nhập giữa các nền kinh tế nông thôn và thành thị là hoàn toàn quan trọng cho vấn đề dinh dưỡng, an ninh lương thực, và phát triển bền vững môi trường."Bản báo cáo nói rằng phát triển một cách bền vững là quan trọng để kết thúc đói nghèo. Báo cáo cũng xem xét vấn đề của mất an ninh lương thực, ảnh hưởng đến hàng trăm triệu người trên thế giới. Một trong tám người vẫn còn kinh niên undernourished.Các quan chức UN nói somethings được rõ ràng. Trợ lý tổng thư ký cho phát triển kinh tế, Shamshad Akhtar, ông sản xuất lương thực thế giới sẽ phải tăng 70%, tăng sẽ là cần thiết để nuôi con người 2300000000 bổ sung dự kiến trên hành tinh vào giữa thế kỷ. Bà nói rằng một phần quan trọng của cuộc họp rằng cần để lãng phí thức ăn ít hơn."Hiện đã có những nỗ lực để giảm lãng phí thực phẩm. Thay đổi sẽ phải diễn ra trong chuỗi thức ăn-sản xuất, lưu trữ, vận chuyển và tiêu thụ."An ninh lương thực và dinh dưỡng là yếu tố cốt lõi của chương trình nghị sự phát triển bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng thế giới không được chuẩn bị để đối phó với sự tăng trưởng nhanh chóng của các thành phố. Khảo sát Kinh tế và Xã hội Thế giới 2013 kêu gọi những cách thức mới để đáp ứng nhu cầu của người dân thành phố. Hơn 6,5 tỷ người đang mong đợi để được sống tại các thành phố vào năm 2050. Hầu hết các cư dân thành phố mới sẽ là ở các nước đang phát triển. Liên Hợp Quốc cho biết hiệu quả các nguồn tài nguyên hạn chế ở nhiều nước sẽ rất lớn. Điều tra kinh tế xã hội và thế giới chỉ với nhu cầu ngày càng tăng về năng lượng, nước, vệ sinh môi trường, dịch vụ công cộng, giáo dục và chăm sóc sức khoẻ. Dân số thế giới dự kiến sẽ tăng đến hơn chín tỷ người vào năm 2050, hai phần ba của tất cả mọi người đang mong đợi sống ở các thành phố. LHQ cho biết, khoảng 80 phần trăm dân số đô thị đang phát triển này sẽ được tìm thấy ở châu Phi và châu Á. Báo cáo cho biết sự phát triển bền vững của khu vực đô thị đòi hỏi sự phối hợp và đầu tư để đối phó với các vấn đề quan trọng, bao gồm các sử dụng đất, an ninh lương thực, tạo việc làm và giao thông vận tải. Willem Van Der Geest là với Vụ Kinh tế và Xã hội Liên hợp quốc, ông nói thành phố cần phải làm việc chặt chẽ với các cộng đồng nông thôn, do đó nguồn cung cấp thực phẩm có thể được bảo đảm, và môi trường có thể được bảo vệ. "Chúng tôi cần có sự hội nhập với thành phố ... Một sự tích hợp giữa các nền kinh tế nông thôn và thành thị là hoàn toàn quan trọng cho vấn đề dinh dưỡng, an ninh lương thực và phát triển bền vững môi trường. " Báo cáo cho biết sự phát triển một cách bền vững là quan trọng để kết thúc nghèo. Báo cáo cũng xem xét các vấn đề về an ninh lương thực, ảnh hưởng tới hàng trăm triệu người trên khắp thế giới. Một trong tám người vẫn còn niên thiếu dinh dưỡng. Các quan chức Liên Hợp Quốc cho biết somethings là rõ ràng. Trợ lý Tổng thư ký cho phát triển kinh tế, Shamshad Akhtar, cho biết sản lượng lương thực thế giới sẽ phải tăng 70%, mức tăng sẽ là cần thiết để nuôi thêm 2,3 tỷ người trên hành tinh này dự kiến vào giữa thế kỷ này. Cô nói rằng một phần quan trọng của cuộc họp đó là cần phải lãng phí thức ăn ít hơn. "Cần phải có những nỗ lực để giảm bớt lãng phí thực phẩm. Những thay đổi sẽ phải diễn ra trong chuỗi sản xuất thực phẩm, bảo quản, vận chuyển và tiêu thụ." Thực phẩm và dinh dưỡng an toàn là những yếu tố cốt lõi của chương trình nghị sự phát triển bền vững.