All Parts removed from the Aircraft

All Parts removed from the Aircraft will remain the property of the Owner and subject to this Lease and the other Operative Documents no matter where located, until such time as such Parts have been replaced by Parts (which have been incorporated or installed in or attached to the Aircraft) which meet the requirements for replacement Parts specified above and title to such replacement Parts has passed to the Owner under the Laws of the State of Registration and the lex situs. To the extent permitted by the Laws of the State of Registration and the lex situs, it is the intent of LESSOR and LESSEE that without further act and immediately upon any replacement Part becoming incorporated, installed or attached to the Aircraft as above provided, (a) title to the removed Part will thereupon vest in LESSEE, free and clear of all rights of the Owner, (b) title to the replacement Part will thereupon vest in the Owner free and clear of all rights of LESSEE and (c) such replacement Part will become subject to this Lease and the other Operative Documents and be deemed to be a Part hereunder and thereunder to the same extent as the Parts originally incorporated or installed in or attached to the Aircraft

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các bộ phận bị loại bỏ từ chiếc máy bay sẽ vẫn là tài sản của chủ sở hữu và tùy thuộc vào thuê này và các tài liệu tác khác không có vấn đề nơi nằm, cho đến khi thời gian như các chi tiết đã được thay thế bởi bộ phận (mà đã được tích hợp hoặc cài đặt trong hoặc gắn liền với máy bay) mà đáp ứng các yêu cầu để thay thế phần quy định ở trên và các tiêu đề để thay thế các chi tiết đã thông qua để chủ sở hữu theo pháp luật của nhà nước đăng ký và các Lex situs. Phạm vi cho phép pháp luật của nhà nước đăng ký và lex situs, đây là ý định của LESSOR và đồng mà không có thêm hành động và ngay lập tức sau khi bất kỳ thay thế một phần ngày càng trở nên kết hợp, cài đặt hoặc gắn liền với máy bay như trên cung cấp, (a) tiêu đề để loại bỏ một phần sẽ do vest trong đồng, miễn phí và rõ ràng của tất cả các quyền của chủ sở hữu , (b) tiêu đề để thay thế một phần sẽ do vest trong chủ sở hữu miễn phí và rõ ràng của tất cả các quyền của đồng và (c) như thay thế một phần sẽ trở thành tùy thuộc vào điều này cho thuê và các tài liệu tác khác và được coi là một phần dưới đây và thereunder trong phạm vi tương tự như các bộ phận được kết hợp hoặc được cài đặt trong hoặc gắn liền với máy bay

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các phần loại bỏ khỏi máy bay sẽ vẫn là tài sản của chủ sở hữu và phải thuê này và các tài liệu khác Operative không có vấn đề nơi nằm, cho đến khi bộ phận đó đã được thay thế bằng Parts (đã được thành lập hoặc cài đặt trong hoặc gắn liền với các máy bay) đáp ứng các yêu cầu đối với bộ phận thay thế quy định ở trên và tiêu đề để thay thế bộ phận như đã truyền cho các chủ sở hữu theo pháp luật của nhà nước về đăng ký và nhộn lex. Phạm vi cho phép bởi luật pháp của nhà nước về đăng ký và nhộn lex, nó là mục đích của CHO THUÊ và THUÊ rằng nếu không có hành động xa hơn và ngay khi bất kỳ phần thay thế trở nên hợp nhất, cài đặt hoặc gắn vào máy bay như trên được cung cấp, (a ) title đến Phần xóa sẽ liền sau vest trong THUÊ, miễn phí và rõ ràng tất cả các quyền của chủ sở hữu, (b) tiêu đề để thay thế các phần trên đó sẽ được trao cho Chủ miễn phí và rõ ràng của tất cả các quyền lợi của THUÊ và (c) thay thế như vậy Phần này sẽ trở thành đối tượng thuê này và các tài liệu Operative khác và được coi là một phần nhắc đến trong đây với cùng mức độ như các bộ phận ban đầu được thành lập hoặc cài đặt trong hoặc gắn vào máy bay