1.3. SynthesisThe works about synth

1.3. Synthesis
The works about synthesis of porphyrin lanthanide complexes, both hydrophobic tetraarylporphyrins, Wong et al. (1974), and water-soluble, Horrocks and Hove (1978), were started at the end of the XX century. In these studies the incorporation of Yb and Er was made by heating of a porphyrin and ytterbium acetylacetonate in a microwave oven. A mix of solvents 1,2-dichlorbenzene and distillated dimethylformamide were used in the ratio (1:9) with an addition of dry lithium chloride. The reaction time was 15-20 min., the temperature of the oven was 145 °C, and the power was 650 w. After cooling, solvents were removed by pumping out of the reaction chamber.Metallocomplexes were separated one from another by preparative chromatography on aluminum oxide of II activity degree or on 5/40 μm silica gel. As a result of the synthesis metalloporphyrin Yb and Er -complexes were obtained with an yield of 58.4% and yield 58.7% respectively, Gorshkova et al. (2014).

Kết quả (Việt) 1:

1.3. tổng hợpCác tác phẩm về tổng hợp của porphyrin nhóm Lantan phức hợp, cả hai tetraarylporphyrins kỵ, Wong et al. (1974), và hòa tan trong nước, Horrocks và Hove (1978), đã được bắt đầu vào cuối thế kỷ XX. Trong các nghiên cứu thành lập Er và Yb được thực hiện bởi sưởi ấm của porphyrin và ytterbi là một acetylacetonate trong một lò vi sóng. Một kết hợp của các dung môi 1,2-dichlorbenzene, distillated dimethylformamide đã được sử dụng theo tỷ lệ (1:9) với một sự bổ sung khô lithium clorua. Thời gian phản ứng là 15-20 phút, nhiệt độ của lò nướng là 145 ° C, và sức mạnh là 650 w. Sau khi làm mát, dung môi đã được gỡ bỏ bằng cách bơm ra khỏi buồng phản ứng. Metallocomplexes đã được tách ra một từ khác bằng sắc kí đáo oxit nhôm II hoạt động học hoặc 5/40 μm silica gel. Như là kết quả tổng hợp metalloporphyrin Yb và Er - khu phức hợp đã thu được với một sản lượng 58.4% và năng suất 58.7% tương ứng, Gorshkova et al. (2014).

Kết quả (Việt) 2:

1.3. Tổng hợp
Các hoạt động về tổng hợp các phức hợp porphyrin nhóm Lantan, cả tetraarylporphyrins kỵ, Wong et al. (1974), và hòa tan nước, Horrocks và Hove (1978), đã được bắt đầu vào cuối thế kỷ XX. Trong những nghiên cứu sự kết hợp của Yb và Er đã được thực hiện bằng cách nung nóng của một porphyrin và ytterbium acetylacetonate trong lò vi sóng. Một hỗn hợp các dung môi 1,2-dichlorbenzene và dimetylformamide distillated đã được sử dụng trong các tỷ lệ (1: 9) với một sự bổ sung của lithium chloride khô. Thời gian phản ứng là 15-20 phút., Nhiệt độ của lò là 145 ° C, và sức mạnh là 650 w. Sau khi làm mát, dung môi đã được gỡ bỏ bằng cách bơm của chamber.Metallocomplexes phản ứng đã được ngăn cách nhau bằng sắc ký dự bị trên nhôm oxit của mức độ hoạt động II hoặc 5/40 micromet silica gel. Như một kết quả của sự tổng hợp metalloporphyrin Yb và Er -complexes đã thu được với một năng suất 58,4% và 58,7% sản lượng tương ứng, Gorshkova et al. (2014).