- Văn bản
- Lịch sử
Terms of ServiceLast Revised: March
Terms of Service
Last Revised: March 28, 2012
Welcome to Livemocha.com (“Site“), which is owned and operated by Livemocha, Inc. The following Terms of Service (“Agreement“) governs your access to and use of the Site and the services made available from the Site (the Site and any services made available from the Site, the “Service”). Please review the entire Agreement carefully. The Service is operated by Livemocha, Inc. and its corporate affiliates (collectively, “us“, “we” or “Livemocha“). By accessing or using any portion of the Service, you signify that you have read, understand and agree to be bound by this Agreement, including all Livemocha policies that apply to your use of the Service.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES AND OBLIGATIONS. THESE INCLUDE VARIOUS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS, AND A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE THAT GOVERNS HOW DISPUTES WILL BE RESOLVED.
1. Changes
Livemocha reserves the right, in its sole discretion, to change, modify, add, or delete portions of this Agreement at any time. If we do this, we will post the changes on this page and will indicate at the top of this page the date this Agreement was last revised. Your continued use of the Service after any such changes constitutes your acceptance of the changes for your use of the Service after the effective date of those changes. If you do not agree to abide by this Agreement or any future version of this Agreement, your sole remedy is to not use or access the Service. It is your responsibility to regularly check the Site to determine if there have been changes to this Agreement and to review such changes.
2. Eligibility
Use of the Service is void where prohibited. By using the Service, you represent and warrant that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement. Children under 13 are only authorized to use the Service with the written authorization by a school or other educational organization that registers that child. Self-registration by children under 13 is strictly prohibited.
3. Registration
To access and use the Service, you must register for an account. When registering, you must fill in all mandatory fields with true, accurate, current and complete information about yourself as prompted in the registration form and maintain and promptly update this information to keep it true, accurate, current and complete. Livemocha has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service if it suspects that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete.
4. License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Livemocha grants you a personal, limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license, without the right to sublicense, to electronically access and use the Service solely to participate in the Livemocha language learning community as intended and made available by Livemocha. Except for those rights expressly granted in this Agreement, no other rights are granted, either express or implied, to you.
5. Term and Termination
This Agreement will remain in full force and effect while you use any portion of the Service or have a Livemocha account. Livemocha may terminate your account at any time, for any reason, without warning. Even after your account is terminated, this Agreement will remain in effect. You may terminate your account at any time, for any reason, by contacting us by email at support@livemocha.com. Requests account termination may be made in writing to:
Livemocha, Inc – Account Termination
1011 Western Ave.
Suite #1000 (Floor 10)
Seattle WA 98104
United States of America
6. Fees
Registration for a Livemocha account and access to selected features of the Service are currently provided to you free of charge. Livemocha may charge fees for access to certain portions of the Service or services available via the Service (“Paid Services”), and will notify you of those fees at the time that we offer you a Paid Service. Unless you have access to Paid Services via a current Livemocha enterprise subscription agreement between Livemocha and your employer or another entity, by electing to access a Paid Service you authorize Livemocha to direct its third party payment processor to charge the credit card identified by you (which you represent and warrant that you are authorized to use) all applicable fees for your use of that Paid Service in US dollars, including all applicable taxes. If Livemocha does not receive payment from your credit card provider, you agree to pay all amounts due upon demand and Livemocha may suspend your access to the Paid Services or to the Service. You may cancel your use of a Paid Service or your account at any time. All sales are final and Livemocha will not issue refunds except as expressly provided in this Agreement. You acknowledge that Livemocha reserves the right to change its fees at any time.
At no time will you be charged without your prior knowledge and explicit consent.
7. Tokens
The Service may include an opportunity for you to earn (including by completing actions or activities), buy, receive, or use a type of virtual currency (currently known as “Tokens”) to access certain content or other services available on the Service. You may be required to pay a fee using real-world money to obtain a license to use Tokens. Regardless of what we call them, Tokens are not real money, do not have monetary value, and may never be redeemed for “real world” money, or other items of monetary value from outside of the Service without Livemocha’s written permission. While Livemocha may use terms like “buy,” “purchase,” “sell,” or “earn” in reference to Tokens, this is only for convenience and such terms in no way indicate that Tokens have monetary value or are real money. You acknowledge that Tokens are not real currency and are not redeemable for any sum of money from Livemocha at any time. Livemocha makes no guarantee as to the nature, quality or value of the features of the Service or any content or services that will be accessible through the use of Tokens, or the availability or supply of Tokens.
Tokens and access to content or services obtained via the Tokens are provided to you under a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicenseable license for use within the Service. Tokens and content or services obtained via the Tokens may not be transferred or resold in any manner. You have no property interest, right or title in or to any such Tokens or content or services accessed by using Tokens.
Tokens must be used by you within one year of the date of receipt. If you do not redeem your Tokens within one year of the date of receipt, and you still have an active Livemocha account, Livemocha may offer you an opportunity to convert any unused Tokens into access to content or services, or Livemocha may convert unused Tokens into access to content or services for you as determined by Livemocha in its sole discretion. All Tokens and related content or services are forfeited if your account or access to the Service is terminated or suspended for any reason, in Livemocha’s sole and absolute discretion, or if Livemocha discontinues availability of some or all of the Service.
Livemocha has no liability for hacking or loss of your Tokens, or content or services obtained via Tokens. Livemocha has no obligation to, and will not, reimburse you for any Tokens or any goods or services obtained via Tokens that are lost due to your violation of this Agreement. Livemocha reserves the right, without prior notification, to limit the quantity of Tokens or content or services for which you may redeem Tokens, and may refuse to provide you with any Tokens or associated content or services. Price, exchangeability, availability, and conversion value of Tokens are determined by Livemocha in its sole discretion and are subject to change without notice. Livemocha may differentiate between types of Tokens, including as to price, exchangeability, availability, and conversion value. You agree that Livemocha has the absolute right to manage, distribute, regulate, control, differentiate, modify, or eliminate Tokens as Livemocha sees fit in its sole discretion, including referring to Tokens by another name, and that Livemocha will have no liability for exercising that right. All redemption of Tokens for access to content or services is subject to availability. All redemptions are subject to this Agreement and all limitations and requirements stated via the Service.
You agree that under no circumstances is Livemocha liable to you for any damages or claims that may arise from the loss or use of your Tokens, regardless of the circumstances. You absolve Livemocha of any responsibility to maintain or update your Tokens account. However, if there is a loss of Tokens in your account due to technical or operational problems with the Service, Livemocha will refund the lost Tokens once the loss has been verified. Without limiting any of the foregoing, Livemocha’s maximum liability or responsibility to you is to refund the Tokens lost.
All acquisitions and redemptions of Tokens are final. Once a Token has been lost or redeemed, it will be subtracted from your account and cannot be refunded or returned, except in Livemocha’s sole discretion.
8. Livemocha Point Systems
Livemocha may offer you the opportunity to earn “Mochapoints,” “Teacher Score Points,” or other points by completing certain activities or events on the Service. These points are part of your user profile and can be used to determine your level of activity on the Service, but points have no redemption value.
9. Tutors
The Service may include an opportunity for you to purchase a license to access one-on-one online language tutoring services (“Tutoring Credits”). Tutoring Credits may not be transferred or resold in any man
Last Revised: March 28, 2012
Welcome to Livemocha.com (“Site“), which is owned and operated by Livemocha, Inc. The following Terms of Service (“Agreement“) governs your access to and use of the Site and the services made available from the Site (the Site and any services made available from the Site, the “Service”). Please review the entire Agreement carefully. The Service is operated by Livemocha, Inc. and its corporate affiliates (collectively, “us“, “we” or “Livemocha“). By accessing or using any portion of the Service, you signify that you have read, understand and agree to be bound by this Agreement, including all Livemocha policies that apply to your use of the Service.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES AND OBLIGATIONS. THESE INCLUDE VARIOUS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS, AND A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE THAT GOVERNS HOW DISPUTES WILL BE RESOLVED.
1. Changes
Livemocha reserves the right, in its sole discretion, to change, modify, add, or delete portions of this Agreement at any time. If we do this, we will post the changes on this page and will indicate at the top of this page the date this Agreement was last revised. Your continued use of the Service after any such changes constitutes your acceptance of the changes for your use of the Service after the effective date of those changes. If you do not agree to abide by this Agreement or any future version of this Agreement, your sole remedy is to not use or access the Service. It is your responsibility to regularly check the Site to determine if there have been changes to this Agreement and to review such changes.
2. Eligibility
Use of the Service is void where prohibited. By using the Service, you represent and warrant that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement. Children under 13 are only authorized to use the Service with the written authorization by a school or other educational organization that registers that child. Self-registration by children under 13 is strictly prohibited.
3. Registration
To access and use the Service, you must register for an account. When registering, you must fill in all mandatory fields with true, accurate, current and complete information about yourself as prompted in the registration form and maintain and promptly update this information to keep it true, accurate, current and complete. Livemocha has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service if it suspects that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete.
4. License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Livemocha grants you a personal, limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license, without the right to sublicense, to electronically access and use the Service solely to participate in the Livemocha language learning community as intended and made available by Livemocha. Except for those rights expressly granted in this Agreement, no other rights are granted, either express or implied, to you.
5. Term and Termination
This Agreement will remain in full force and effect while you use any portion of the Service or have a Livemocha account. Livemocha may terminate your account at any time, for any reason, without warning. Even after your account is terminated, this Agreement will remain in effect. You may terminate your account at any time, for any reason, by contacting us by email at support@livemocha.com. Requests account termination may be made in writing to:
Livemocha, Inc – Account Termination
1011 Western Ave.
Suite #1000 (Floor 10)
Seattle WA 98104
United States of America
6. Fees
Registration for a Livemocha account and access to selected features of the Service are currently provided to you free of charge. Livemocha may charge fees for access to certain portions of the Service or services available via the Service (“Paid Services”), and will notify you of those fees at the time that we offer you a Paid Service. Unless you have access to Paid Services via a current Livemocha enterprise subscription agreement between Livemocha and your employer or another entity, by electing to access a Paid Service you authorize Livemocha to direct its third party payment processor to charge the credit card identified by you (which you represent and warrant that you are authorized to use) all applicable fees for your use of that Paid Service in US dollars, including all applicable taxes. If Livemocha does not receive payment from your credit card provider, you agree to pay all amounts due upon demand and Livemocha may suspend your access to the Paid Services or to the Service. You may cancel your use of a Paid Service or your account at any time. All sales are final and Livemocha will not issue refunds except as expressly provided in this Agreement. You acknowledge that Livemocha reserves the right to change its fees at any time.
At no time will you be charged without your prior knowledge and explicit consent.
7. Tokens
The Service may include an opportunity for you to earn (including by completing actions or activities), buy, receive, or use a type of virtual currency (currently known as “Tokens”) to access certain content or other services available on the Service. You may be required to pay a fee using real-world money to obtain a license to use Tokens. Regardless of what we call them, Tokens are not real money, do not have monetary value, and may never be redeemed for “real world” money, or other items of monetary value from outside of the Service without Livemocha’s written permission. While Livemocha may use terms like “buy,” “purchase,” “sell,” or “earn” in reference to Tokens, this is only for convenience and such terms in no way indicate that Tokens have monetary value or are real money. You acknowledge that Tokens are not real currency and are not redeemable for any sum of money from Livemocha at any time. Livemocha makes no guarantee as to the nature, quality or value of the features of the Service or any content or services that will be accessible through the use of Tokens, or the availability or supply of Tokens.
Tokens and access to content or services obtained via the Tokens are provided to you under a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicenseable license for use within the Service. Tokens and content or services obtained via the Tokens may not be transferred or resold in any manner. You have no property interest, right or title in or to any such Tokens or content or services accessed by using Tokens.
Tokens must be used by you within one year of the date of receipt. If you do not redeem your Tokens within one year of the date of receipt, and you still have an active Livemocha account, Livemocha may offer you an opportunity to convert any unused Tokens into access to content or services, or Livemocha may convert unused Tokens into access to content or services for you as determined by Livemocha in its sole discretion. All Tokens and related content or services are forfeited if your account or access to the Service is terminated or suspended for any reason, in Livemocha’s sole and absolute discretion, or if Livemocha discontinues availability of some or all of the Service.
Livemocha has no liability for hacking or loss of your Tokens, or content or services obtained via Tokens. Livemocha has no obligation to, and will not, reimburse you for any Tokens or any goods or services obtained via Tokens that are lost due to your violation of this Agreement. Livemocha reserves the right, without prior notification, to limit the quantity of Tokens or content or services for which you may redeem Tokens, and may refuse to provide you with any Tokens or associated content or services. Price, exchangeability, availability, and conversion value of Tokens are determined by Livemocha in its sole discretion and are subject to change without notice. Livemocha may differentiate between types of Tokens, including as to price, exchangeability, availability, and conversion value. You agree that Livemocha has the absolute right to manage, distribute, regulate, control, differentiate, modify, or eliminate Tokens as Livemocha sees fit in its sole discretion, including referring to Tokens by another name, and that Livemocha will have no liability for exercising that right. All redemption of Tokens for access to content or services is subject to availability. All redemptions are subject to this Agreement and all limitations and requirements stated via the Service.
You agree that under no circumstances is Livemocha liable to you for any damages or claims that may arise from the loss or use of your Tokens, regardless of the circumstances. You absolve Livemocha of any responsibility to maintain or update your Tokens account. However, if there is a loss of Tokens in your account due to technical or operational problems with the Service, Livemocha will refund the lost Tokens once the loss has been verified. Without limiting any of the foregoing, Livemocha’s maximum liability or responsibility to you is to refund the Tokens lost.
All acquisitions and redemptions of Tokens are final. Once a Token has been lost or redeemed, it will be subtracted from your account and cannot be refunded or returned, except in Livemocha’s sole discretion.
8. Livemocha Point Systems
Livemocha may offer you the opportunity to earn “Mochapoints,” “Teacher Score Points,” or other points by completing certain activities or events on the Service. These points are part of your user profile and can be used to determine your level of activity on the Service, but points have no redemption value.
9. Tutors
The Service may include an opportunity for you to purchase a license to access one-on-one online language tutoring services (“Tutoring Credits”). Tutoring Credits may not be transferred or resold in any man
0/5000
Điều khoản Dịch vụSửa đổi: Ngày 28 tháng 1 năm 2012Chào mừng đến với Livemocha.com ("trang web"), mà thuộc sở hữu và điều hành bởi Livemocha, Inc. Điều khoản Dịch vụ sau đây ("thỏa thuận") chi phối của bạn truy cập và sử dụng các trang web và các dịch vụ thực hiện có sẵn từ các trang web (các trang web và bất kỳ dịch vụ nào được thực hiện có sẵn từ các trang web, "Dịch vụ"). Xin vui lòng xem xét toàn bộ thỏa thuận một cách cẩn thận. Các dịch vụ được điều hành bởi Livemocha, Inc và những chi nhánh công ty (gọi chung là, "chúng tôi", "chúng tôi" hoặc "Livemocha"). Bởi truy cập hay sử dụng bất kỳ phần nào của dịch vụ, bạn biểu thị rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi thỏa thuận này, bao gồm tất cả các chính sách Livemocha áp dụng cho việc sử dụng của dịch vụ.XIN VUI LÒNG ĐỌC KỸ THỎA THUẬN NÀY VÌ NÓ CÓ CHỨA CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN LỢI HỢP PHÁP, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ NGHĨA VỤ CỦA BẠN. CHÚNG BAO GỒM CÁC HẠN CHẾ VÀ LOẠI TRỪ, VÀ MỘT MỆNH ĐỀ NGHỊ QUYẾT TRANH CHẤP MÀ CHI PHỐI CÁCH TRANH CHẤP SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT.1. thay đổiLivemocha có quyền, theo quyết định duy nhất của nó, để thay đổi, sửa đổi, thêm, hoặc xóa một phần của thỏa thuận này bất cứ lúc nào. Nếu chúng tôi làm điều này, chúng tôi sẽ đăng những thay đổi trên Trang này và sẽ chỉ ra ở trên cùng của trang này ngày thỏa thuận này đã được cuối sửa đổi. Việc bạn sử dụng các dịch vụ sau khi bất kỳ thay đổi nào như vậy cấu thành sự chấp nhận những thay đổi bạn sử dụng các dịch vụ sau ngày hiệu quả của những thay đổi đó. Nếu bạn không đồng ý tuân theo thỏa thuận này hoặc bất kỳ phiên bản mới của thỏa thuận này, biện pháp khắc phục duy nhất của bạn là để không sử dụng hoặc truy cập vào dịch vụ. Nó là trách nhiệm của bạn để thường xuyên kiểm tra các trang web để xác định nếu đã có thay đổi đối với thỏa thuận này và xem lại thay đổi như vậy.2. điều kiệnSử dụng dịch vụ này là void nơi bị cấm. Bằng cách sử dụng các dịch vụ, bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn đồng ý và sẽ tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này. Trẻ em dưới 13 chỉ được phép sử dụng các dịch vụ với ủy quyền văn bởi một trường học hoặc tổ chức giáo dục khác đăng ký đứa bé đó. Tự đăng ký bởi trẻ em dưới 13 bị nghiêm cấm.3. đăng kýĐể truy cập và sử dụng dịch vụ, bạn phải đăng ký một tài khoản. Khi đăng ký, bạn phải điền vào tất cả các trường bắt buộc với đúng, chính xác, hiện tại và đầy đủ thông tin về bản thân như nhắc nhở vào mẫu đăng ký và duy trì và nhanh chóng cập nhật thông tin này để giữ cho nó đúng, chính xác, hiện tại và đầy đủ. Livemocha có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và từ chối bất kỳ và tất cả hiện tại hoặc tương lai sử dụng dịch vụ nếu nó nghi ngờ rằng thông tin đó là sai sự thật, không chính xác, không hiện tại hoặc không đầy đủ.4. giấy phépTùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này, Livemocha cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, giới hạn, không độc quyền, được hủy bỏ, không thể chuyển nhượng, không có quyền cấp, điện tử truy cập và sử dụng các dịch vụ chỉ duy nhất để tham gia vào ngôn ngữ Livemocha học tập cộng đồng như dự định và cung cấp bởi Livemocha. Ngoại trừ cho các quyền được cấp trong thỏa thuận này, không có các quyền khác được cấp, hoặc express hay ngụ ý, cho bạn.5. thuật ngữ và chấm dứtThỏa thuận này sẽ vẫn nằm trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trong khi bạn sử dụng bất kỳ phần nào của dịch vụ hoặc có một tài khoản Livemocha. Livemocha có thể chấm dứt tài khoản của bạn tại bất kỳ thời điểm nào, vì lý do nào, mà không có cảnh báo. Ngay cả sau khi chấm dứt tài khoản của bạn, thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực. Bạn có thể chấm dứt tài khoản của bạn tại bất kỳ thời điểm nào, vì lý do nào, bằng cách liên hệ với chúng tôi qua email tại support@livemocha.com. Yêu cầu chấm dứt tài khoản có thể được thực hiện bằng văn bản cho:Livemocha, Inc-chấm dứt tài khoản1011 Tây Ave.Mật #1000 (tầng 10)Seattle WA 98104Vương Quốc Anh6. chi phíĐăng ký cho một tài khoản Livemocha và truy cập các tính năng được chọn của dịch vụ được hiện đang cung cấp cho bạn miễn phí. Livemocha có thể tính tiền lệ phí để truy cập vào một số phần của dịch vụ hoặc các dịch vụ có sẵn thông qua dịch vụ ("trả tiền dịch vụ"), và sẽ thông báo cho bạn về các phí tại thời điểm mà chúng tôi cung cấp cho bạn một dịch vụ trả tiền. Trừ khi bạn có thể sử dụng dịch vụ trả tiền thông qua một hiện tại Livemocha doanh nghiệp đăng ký thỏa thuận giữa Livemocha và chủ nhân của bạn hoặc thực thể khác, bởi bầu để truy cập vào một dịch vụ trả tiền bạn cho phép Livemocha để chỉ đạo bộ vi xử lý thanh toán bên thứ ba để tính phí thẻ tín dụng được xác định bởi bạn (mà bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn được phép sử dụng) tất cả phí áp dụng cho việc sử dụng dịch vụ trả tiền đó bằng đô la Mỹ , bao gồm tất cả các khoản thuế áp dụng. Nếu Livemocha không nhận được thanh toán từ nhà cung cấp thẻ tín dụng của bạn, bạn đồng ý thanh toán tất cả số tiền do theo nhu cầu và Livemocha có thể đình chỉ truy cập của bạn để trả tiền dịch vụ hoặc các dịch vụ. Bạn có thể hủy bỏ của bạn sử dụng một dịch vụ trả tiền hoặc tài khoản của bạn bất cứ lúc nào. Tất cả các doanh là cuối cùng và Livemocha sẽ không phát hành hoàn lại tiền ngoại trừ như là rõ ràng được cung cấp trong thỏa thuận. Bạn thừa nhận rằng Livemocha bảo lưu quyền thay đổi các lệ phí bất kỳ lúc nào.Lúc không có thời gian sẽ bạn bị tính phí mà không có kiến thức trước và sự cho phép của bạn.7. thẻCác dịch vụ có thể bao gồm một cơ hội để bạn có thể kiếm được (bao gồm cả bằng cách hoàn thành hành động hoặc hoạt động), Mua, nhận được, hoặc sử dụng một loại tiền tệ ảo (hiện nay được gọi là "Thẻ") để truy cập vào một số nội dung hoặc dịch vụ khác có sẵn trên các dịch vụ. Bạn có thể phải trả một khoản phí bằng cách sử dụng thế giới thực tiền để có được một giấy phép để sử dụng thẻ. Bất kể những gì chúng tôi gọi cho họ, thẻ không phải là tiền thật, không có giá trị tiền tệ, và không bao giờ có thể được cứu chuộc cho "thế giới thực" tiền, hoặc các mặt hàng giá trị tiền tệ từ bên ngoài các dịch vụ mà không có sự cho phép của Livemocha. Trong khi Livemocha có thể sử dụng thuật ngữ như "mua", "mua", "bán", hoặc "kiếm được" trong tham chiếu đến thẻ, đây là chỉ cho tiện lợi và điều khoản như vậy không có cách nào cho thấy rằng thẻ có giá trị tiền tệ hoặc tiền thật. Bạn thừa nhận rằng thẻ không phải là thực tế thu và không phải redeemable cho bất kỳ số tiền từ Livemocha bất kỳ lúc nào. Livemocha làm cho không có bảo lãnh là đến tính chất, chất lượng hoặc giá trị của các tính năng của dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ sẽ có thể truy cập qua việc sử dụng thẻ, hoặc có sẵn hoặc cung cấp thẻ.Thẻ và quyền truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các thẻ được cung cấp cho bạn theo một giới hạn, cá nhân, được hủy bỏ, không thể chuyển nhượng, không sublicenseable giấy phép để sử dụng trong dịch vụ. Thẻ và nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các thẻ có thể không được chuyển hoặc bán lại bằng bất cứ cách. Bạn đã không quan tâm đến tài sản, quyền hoặc tiêu đề trong hoặc bất kỳ thẻ hoặc nội dung hoặc dịch vụ truy cập bằng cách sử dụng thẻ.Thẻ phải được sử dụng của bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận được. Nếu bạn không sử dụng thẻ của bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận được, và bạn vẫn còn có một tài khoản Livemocha hoạt động, Livemocha có thể cung cấp cho bạn một cơ hội để chuyển đổi không sử dụng bất kỳ thẻ vào quyền truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ, hoặc Livemocha có thể chuyển đổi không sử dụng thẻ vào quyền truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ cho bạn được xác định bởi Livemocha chấm. Tất cả các thẻ và nội dung liên quan hoặc dịch vụ được forfeited nếu tài khoản hoặc truy cập vào các dịch vụ của bạn chấm dứt hoặc đình chỉ vì lý do nào, trong Livemocha của đế và ý kiến tuyệt đối, hoặc nếu Livemocha discontinues sẵn có của một số hoặc tất cả các dịch vụ.Livemocha đã không chịu trách nhiệm cho hacking hoặc mất thẻ, hoặc nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua thẻ của bạn. Livemocha đã không có nghĩa vụ, và sẽ không, hoàn lại cho bạn bất kỳ thẻ hoặc bất kỳ hàng hóa hoặc dịch vụ thu được thông qua thẻ bị mất do của bạn vi phạm thỏa thuận này. Livemocha có quyền, mà không cần thông báo trước, để hạn chế số lượng thẻ hoặc nội dung hoặc dịch vụ mà bạn có thể chuộc lại thẻ, và có thể từ chối cung cấp cho bạn với bất kỳ thẻ hoặc liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ. Giá, exchangeability, sẵn có, và chuyển đổi giá trị của thẻ được xác định bởi Livemocha của mình và có thể thay đổi mà không báo trước. Livemocha có thể phân biệt giữa các loại thẻ, trong đó có như giá, exchangeability, tính khả dụng và giá trị chuyển đổi. Bạn đồng ý rằng Livemocha có quyền tuyệt đối để quản lý, phân phối, điều chỉnh, kiểm soát, phân biệt, sửa đổi hoặc loại bỏ thẻ như Livemocha thấy phù hợp của nó theo quyết định duy nhất, trong đó có đề cập đến thẻ theo tên khác, và rằng Livemocha sẽ có không có trách nhiệm đối với tập thể dục đúng. Mua lại tất cả các thẻ để truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ đâu cũng có. Redemptions tất cả phải tuân theo thỏa thuận này và tất cả các hạn chế và yêu cầu nói qua dịch vụ.You agree that under no circumstances is Livemocha liable to you for any damages or claims that may arise from the loss or use of your Tokens, regardless of the circumstances. You absolve Livemocha of any responsibility to maintain or update your Tokens account. However, if there is a loss of Tokens in your account due to technical or operational problems with the Service, Livemocha will refund the lost Tokens once the loss has been verified. Without limiting any of the foregoing, Livemocha’s maximum liability or responsibility to you is to refund the Tokens lost.All acquisitions and redemptions of Tokens are final. Once a Token has been lost or redeemed, it will be subtracted from your account and cannot be refunded or returned, except in Livemocha’s sole discretion.8. Livemocha Point SystemsLivemocha may offer you the opportunity to earn “Mochapoints,” “Teacher Score Points,” or other points by completing certain activities or events on the Service. These points are part of your user profile and can be used to determine your level of activity on the Service, but points have no redemption value.9. TutorsThe Service may include an opportunity for you to purchase a license to access one-on-one online language tutoring services (“Tutoring Credits”). Tutoring Credits may not be transferred or resold in any man
đang được dịch, vui lòng đợi..
Điều khoản Dịch vụ
cuối sửa đổi: 28 Tháng ba 2012 Chào mừng bạn đến Livemocha.com ("Site"), được sở hữu và điều hành bởi Livemocha Inc Các Điều khoản Dịch Vụ sau đây ("Hiệp định") điều chỉnh việc truy cập và sử dụng của website và các dịch vụ làm sẵn từ các trang web (các trang web và bất kỳ dịch vụ làm sẵn từ các trang web, các "dịch vụ"). Vui lòng xem lại toàn bộ thoả thuận một cách cẩn thận. Các dịch vụ được điều hành bởi Livemocha Inc và các chi nhánh của công ty (gọi chung là "chúng tôi", "chúng tôi" hay "LiveMocha"). Bằng việc truy cập hoặc sử dụng bất kỳ phần nào của Dịch Vụ, bạn có nghĩa rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi Hiệp định này, bao gồm tất cả các chính sách LiveMocha áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch Vụ. VUI LÒNG ĐỌC KỸ HỢP ĐỒNG NÀY AS IT chứa THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN, BIỆN PHÁP VÀ NGHĨA VỤ. NÀY BAO GỒM NHỮNG HẠN CHẾ VÀ CÁC LOẠI TRỪ, VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KHOẢN phối BAO TRANH CHẤP SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT. 1. Thay đổi LiveMocha quyền, đặc quyền của mình, để thay đổi, chỉnh sửa, thêm hoặc xóa các phần của Hiệp định này vào bất cứ lúc nào. Nếu chúng ta làm được điều này, chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này và sẽ chỉ ra ở trên cùng của trang này ngày Hiệp định này đã được sửa đổi cuối cùng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch Vụ sau khi bất kỳ thay đổi như thế là bạn đã chấp nhận những thay đổi để sử dụng Dịch Vụ của bạn sau ngày hiệu lực của những thay đổi đó. Nếu bạn không đồng ý với quy định của Hiệp định này hoặc bất kỳ phiên bản tương lai của Hiệp định này, biện pháp khắc phục duy nhất của bạn là không sử dụng hoặc truy cập vào Dịch Vụ. Đó là trách nhiệm của bạn để thường xuyên kiểm tra các trang web để xác định xem có phải được thay đổi để Hiệp định này và xem xét những thay đổi đó. 2. Điều kiện Sử dụng Dịch vụ là khoảng trống nơi bị cấm. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đại diện và bảo đảm rằng bạn đồng ý và sẽ tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này. Trẻ em dưới 13 tuổi chỉ được phép sử dụng dịch vụ với sự cho phép bằng văn bản của một trường học, tổ chức giáo dục khác có đăng ký con đó. Đăng ký tự do trẻ em dưới 13 tuổi đều bị nghiêm cấm. 3. Đăng ký để truy cập và sử dụng dịch vụ, bạn phải đăng ký một tài khoản. Khi đăng ký, bạn phải điền vào tất cả các lĩnh vực bắt buộc với các thông tin trung thực, chính xác và đầy đủ về bản thân khi được nhắc trong các mẫu đăng ký và duy trì và cập nhật kịp thời các thông tin này để giữ nó đúng, chính xác và đầy đủ. LiveMocha có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và từ chối bất kỳ và tất cả các sử dụng dịch vụ hiện tại hoặc trong tương lai nếu nó nghi ngờ rằng thông tin đó là không đúng sự thật, không chính xác, không trung thực hoặc không đầy đủ. 4. Giấy phép Theo các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này, LiveMocha cấp cho bạn một, hạn chế, không độc quyền, hủy bỏ, không thể chuyển nhượng cá nhân, nhưng không có quyền cấp phép lại, để truy cập và sử dụng Dịch vụ chỉ để tham gia vào các ngôn ngữ LiveMocha điện tử học tập cộng đồng như dự định và làm sẵn có của LiveMocha. Ngoại trừ các quyền được cấp cụ thể trong Hiệp định này, không có các quyền khác được cấp, thể hiện rõ ràng hay ngụ ý, cho bạn. 5. Hạn và chấm dứt Hiệp định này sẽ có hiệu lực thi hành trong khi bạn sử dụng bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc có một tài khoản LiveMocha. LiveMocha có thể chấm dứt tài khoản của bạn bất cứ lúc nào, vì lý do nào, mà không cần cảnh báo. Ngay cả sau khi tài khoản của bạn bị chấm dứt, Hiệp định này sẽ có hiệu lực. Bạn có thể chấm dứt tài khoản của bạn bất cứ lúc nào, vì lý do nào, bằng cách liên hệ với chúng tôi bằng email tại support@livemocha.com. Chiếm yêu cầu chấm dứt có thể được thực hiện bằng văn bản: LiveMocha, Inc - Tài khoản Chấm dứt năm 1011 Western Ave. Suite # 1000 (Tầng 10) Seattle WA 98104 United States of America 6. Lệ phí đăng ký một tài khoản LiveMocha và truy cập vào các tính năng lựa chọn của Dịch vụ này được cung cấp cho bạn miễn phí. LiveMocha có thể tính phí cho việc truy cập vào một số phần của Dịch vụ hoặc dịch vụ có sẵn thông qua các dịch vụ ("Dịch vụ trả tiền"), và sẽ thông báo cho bạn về những chi phí tại thời điểm mà chúng tôi cung cấp cho bạn một dịch vụ trả tiền. Trừ khi bạn có quyền truy cập vào dịch vụ trả tiền thông qua một thỏa thuận đăng ký doanh nghiệp LiveMocha hiện nay giữa LiveMocha và sử dụng lao động hoặc tổ chức khác, bởi bầu để truy cập vào một dịch vụ trả tiền bạn cho phép LiveMocha để chỉ đạo xử lý thanh toán của bên thứ ba để tính phí thẻ tín dụng xác định bởi bạn (mà bạn đại diện và đảm bảo rằng bạn được phép sử dụng) tất cả các lệ phí áp dụng cho các bạn sử dụng mà trả tiền dịch vụ bằng đô la Mỹ, bao gồm tất cả các loại thuế áp dụng. Nếu LiveMocha không nhận được thanh toán từ nhà cung cấp thẻ tín dụng của bạn, bạn đồng ý thanh toán tất cả các khoản tiền đến hạn theo yêu cầu và LiveMocha có thể đình chỉ truy cập của bạn đến các Dịch vụ Trả tiền hoặc vào Dịch Vụ. Bạn có thể hủy bỏ việc bạn sử dụng một dịch vụ trả tiền hoặc tài khoản của bạn bất cứ lúc nào. Tất cả các doanh số bán hàng là cuối cùng và LiveMocha sẽ không phát hành hoàn lại tiền trừ khi được quy định trong Hiệp định này. Bạn thừa nhận rằng LiveMocha bảo lưu quyền thay đổi phí của nó bất cứ lúc nào. Tại không có thời gian, bạn sẽ được tính phí mà không có kiến thức trước khi bạn và có sự cho phép. 7. Mã thông Dịch Vụ có thể bao gồm một cơ hội để bạn có thể kiếm được (kể cả bằng cách hoàn thành các hành động hoặc hoạt động), mua, nhận, hoặc sử dụng một loại tiền ảo (hiện nay được gọi là "Tokens") để truy cập vào nội dung nhất định hoặc các dịch vụ khác có sẵn trên Dịch vụ . Bạn có thể được yêu cầu phải trả một khoản phí sử dụng tiền thực tế để có được một giấy phép để sử dụng Token. Bất kể những gì chúng ta gọi chúng, Tokens không phải là tiền thật, không có giá trị tiền tệ, và không bao giờ có thể được mua lại cho "thế giới thực" tiền bạc, hoặc các mặt hàng khác có giá trị tiền tệ từ bên ngoài của các dịch vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản của LiveMocha. Trong khi LiveMocha có thể sử dụng các thuật ngữ như "mua", "mua", "bán", hay "kiếm" trong tài liệu tham khảo để Tokens, đây là chỉ cho sự thuận tiện và các điều khoản như vậy không có cách nào chỉ ra rằng Tokens có giá trị tiền tệ hoặc là tiền thật. Bạn thừa nhận rằng Tokens không phải là tiền thật và không hoàn lại cho bất kỳ khoản tiền nào từ LiveMocha bất cứ lúc nào. LiveMocha không đảm bảo về tính chất, chất lượng, giá trị của các tính năng của dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ sẽ có thể truy cập thông qua việc sử dụng các Tokens, hoặc sự sẵn có, cung cấp Tokens. Tokens và truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các Token được cung cấp cho bạn theo một hạn chế, cá nhân, hủy bỏ, không được chuyển nhượng, giấy phép không sublicenseable để sử dụng trong Dịch vụ. Tokens và nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các thẻ có thể không được chuyển nhượng hoặc bán lại trong bất kỳ cách nào. Bạn không có lợi ích tài sản, quyền hạn hay quyền hoặc đối với mọi Tokens đó hoặc nội dung hoặc dịch vụ truy cập bằng cách sử dụng Tokens. Tokens phải được sử dụng bởi các bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận đơn. Nếu bạn không chuộc Tokens của bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận được, và bạn vẫn có tài khoản LiveMocha hoạt động, LiveMocha có thể cung cấp cho bạn một cơ hội để chuyển đổi bất kỳ Tokens chưa sử dụng vào truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ, hoặc LiveMocha có thể chuyển đổi Tokens chưa sử dụng vào truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ cho bạn như được xác định bởi LiveMocha tuỳ ý. Tất cả Tokens và nội dung hoặc dịch vụ có liên quan đều bị hủy bỏ nếu tài khoản hoặc truy cập Dịch vụ được chấm dứt hoặc đình chỉ vì lý do nào, tuỳ ý và tuyệt đối LiveMocha, hoặc nếu LiveMocha từ bỏ sẵn có của một số hoặc tất cả các dịch vụ. LiveMocha không có trách nhiệm đối với hack hoặc mất Tokens của bạn, hoặc nội dung hoặc dịch vụ thu được qua Tokens. LiveMocha không có nghĩa vụ, và sẽ không bồi hoàn cho bạn bất kỳ Tokens hay bất cứ hàng hoá hoặc dịch vụ thu được qua Tokens rằng đang mất do vi phạm Thoả thuận này. LiveMocha quyền, mà không cần thông báo trước, để hạn chế số lượng Token hoặc nội dung hoặc dịch vụ mà bạn có thể mua lại Tokens, và có thể từ chối cung cấp cho bạn với bất kỳ Tokens hoặc nội dung hoặc dịch vụ liên quan. Giá, exchangeability, sẵn có, và giá trị chuyển đổi của Token được xác định bởi LiveMocha tuỳ ý và có thể thay đổi mà không cần thông báo. LiveMocha có thể phân biệt giữa các loại Tokens, kể cả khi định giá, exchangeability, sẵn có, và giá trị chuyển đổi. Bạn đồng ý rằng LiveMocha có quyền tuyệt đối để quản lý, phân phối, điều tiết, kiểm soát, phân biệt, thay đổi hoặc loại bỏ Tokens như LiveMocha thấy phù hợp tuỳ ý, trong đó có đề cập đến Tokens bằng một cái tên khác, và rằng LiveMocha sẽ không có trách nhiệm đối với tập thể dục mà phải. Tất cả sự cứu chuộc của Tokens để truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ là có hàng. Tất cả redemptions chịu Hiệp định này và tất cả những hạn chế và yêu cầu nêu qua Dịch Vụ. Bạn đồng ý rằng trong mọi trường hợp là LiveMocha trách nhiệm với bạn cho bất kỳ thiệt hại hay khiếu nại có thể phát sinh từ sự mất mát hoặc sử dụng Token của bạn, bất kể hoàn cảnh. Bạn giải oan LiveMocha của bất kỳ trách nhiệm để duy trì hoặc cập nhật tài khoản của bạn Tokens. Tuy nhiên, nếu có một sự mất mát của Tokens trong tài khoản của bạn do sự cố kỹ thuật hoặc hoạt động với các dịch vụ, LiveMocha sẽ hoàn trả lại Tokens bị mất khi mất đã được xác minh. Nếu không có bất kỳ hạn chế nêu trên, trách nhiệm tối đa LiveMocha hay trách nhiệm với bạn là để hoàn trả Tokens mất. Tất cả các vụ mua lại và redemptions của Tokens là cuối cùng. Khi một Token đã bị mất hoặc mua lại, nó sẽ được trừ từ tài khoản của bạn và không thể được hoàn trả hoặc trả lại, trừ trường hợp trong quyết định riêng của LiveMocha. 8. LiveMocha Point Systems LiveMocha có thể cung cấp cho bạn cơ hội để kiếm được "Mochapoints", "Điểm Teacher điểm," hoặc các điểm khác bằng cách hoàn thành các hoạt động hoặc các sự kiện nhất định trên Dịch Vụ. Những điểm này là một phần của hồ sơ của bạn và có thể được sử dụng để xác định mức độ của bạn hoạt động trên Dịch Vụ, nhưng điểm không có giá trị cứu chuộc. 9. Tutors Dịch Vụ có thể bao gồm một cơ hội cho bạn để mua một giấy phép để truy cập vào các dịch vụ dạy kèm ngôn ngữ trực tuyến one-on-one ("sư Tín"). Tutoring Tín dụng có thể không được chuyển nhượng hoặc bán lại trong bất kỳ người đàn ông
cuối sửa đổi: 28 Tháng ba 2012 Chào mừng bạn đến Livemocha.com ("Site"), được sở hữu và điều hành bởi Livemocha Inc Các Điều khoản Dịch Vụ sau đây ("Hiệp định") điều chỉnh việc truy cập và sử dụng của website và các dịch vụ làm sẵn từ các trang web (các trang web và bất kỳ dịch vụ làm sẵn từ các trang web, các "dịch vụ"). Vui lòng xem lại toàn bộ thoả thuận một cách cẩn thận. Các dịch vụ được điều hành bởi Livemocha Inc và các chi nhánh của công ty (gọi chung là "chúng tôi", "chúng tôi" hay "LiveMocha"). Bằng việc truy cập hoặc sử dụng bất kỳ phần nào của Dịch Vụ, bạn có nghĩa rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi Hiệp định này, bao gồm tất cả các chính sách LiveMocha áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch Vụ. VUI LÒNG ĐỌC KỸ HỢP ĐỒNG NÀY AS IT chứa THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN, BIỆN PHÁP VÀ NGHĨA VỤ. NÀY BAO GỒM NHỮNG HẠN CHẾ VÀ CÁC LOẠI TRỪ, VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KHOẢN phối BAO TRANH CHẤP SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT. 1. Thay đổi LiveMocha quyền, đặc quyền của mình, để thay đổi, chỉnh sửa, thêm hoặc xóa các phần của Hiệp định này vào bất cứ lúc nào. Nếu chúng ta làm được điều này, chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này và sẽ chỉ ra ở trên cùng của trang này ngày Hiệp định này đã được sửa đổi cuối cùng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch Vụ sau khi bất kỳ thay đổi như thế là bạn đã chấp nhận những thay đổi để sử dụng Dịch Vụ của bạn sau ngày hiệu lực của những thay đổi đó. Nếu bạn không đồng ý với quy định của Hiệp định này hoặc bất kỳ phiên bản tương lai của Hiệp định này, biện pháp khắc phục duy nhất của bạn là không sử dụng hoặc truy cập vào Dịch Vụ. Đó là trách nhiệm của bạn để thường xuyên kiểm tra các trang web để xác định xem có phải được thay đổi để Hiệp định này và xem xét những thay đổi đó. 2. Điều kiện Sử dụng Dịch vụ là khoảng trống nơi bị cấm. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đại diện và bảo đảm rằng bạn đồng ý và sẽ tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này. Trẻ em dưới 13 tuổi chỉ được phép sử dụng dịch vụ với sự cho phép bằng văn bản của một trường học, tổ chức giáo dục khác có đăng ký con đó. Đăng ký tự do trẻ em dưới 13 tuổi đều bị nghiêm cấm. 3. Đăng ký để truy cập và sử dụng dịch vụ, bạn phải đăng ký một tài khoản. Khi đăng ký, bạn phải điền vào tất cả các lĩnh vực bắt buộc với các thông tin trung thực, chính xác và đầy đủ về bản thân khi được nhắc trong các mẫu đăng ký và duy trì và cập nhật kịp thời các thông tin này để giữ nó đúng, chính xác và đầy đủ. LiveMocha có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và từ chối bất kỳ và tất cả các sử dụng dịch vụ hiện tại hoặc trong tương lai nếu nó nghi ngờ rằng thông tin đó là không đúng sự thật, không chính xác, không trung thực hoặc không đầy đủ. 4. Giấy phép Theo các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này, LiveMocha cấp cho bạn một, hạn chế, không độc quyền, hủy bỏ, không thể chuyển nhượng cá nhân, nhưng không có quyền cấp phép lại, để truy cập và sử dụng Dịch vụ chỉ để tham gia vào các ngôn ngữ LiveMocha điện tử học tập cộng đồng như dự định và làm sẵn có của LiveMocha. Ngoại trừ các quyền được cấp cụ thể trong Hiệp định này, không có các quyền khác được cấp, thể hiện rõ ràng hay ngụ ý, cho bạn. 5. Hạn và chấm dứt Hiệp định này sẽ có hiệu lực thi hành trong khi bạn sử dụng bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc có một tài khoản LiveMocha. LiveMocha có thể chấm dứt tài khoản của bạn bất cứ lúc nào, vì lý do nào, mà không cần cảnh báo. Ngay cả sau khi tài khoản của bạn bị chấm dứt, Hiệp định này sẽ có hiệu lực. Bạn có thể chấm dứt tài khoản của bạn bất cứ lúc nào, vì lý do nào, bằng cách liên hệ với chúng tôi bằng email tại support@livemocha.com. Chiếm yêu cầu chấm dứt có thể được thực hiện bằng văn bản: LiveMocha, Inc - Tài khoản Chấm dứt năm 1011 Western Ave. Suite # 1000 (Tầng 10) Seattle WA 98104 United States of America 6. Lệ phí đăng ký một tài khoản LiveMocha và truy cập vào các tính năng lựa chọn của Dịch vụ này được cung cấp cho bạn miễn phí. LiveMocha có thể tính phí cho việc truy cập vào một số phần của Dịch vụ hoặc dịch vụ có sẵn thông qua các dịch vụ ("Dịch vụ trả tiền"), và sẽ thông báo cho bạn về những chi phí tại thời điểm mà chúng tôi cung cấp cho bạn một dịch vụ trả tiền. Trừ khi bạn có quyền truy cập vào dịch vụ trả tiền thông qua một thỏa thuận đăng ký doanh nghiệp LiveMocha hiện nay giữa LiveMocha và sử dụng lao động hoặc tổ chức khác, bởi bầu để truy cập vào một dịch vụ trả tiền bạn cho phép LiveMocha để chỉ đạo xử lý thanh toán của bên thứ ba để tính phí thẻ tín dụng xác định bởi bạn (mà bạn đại diện và đảm bảo rằng bạn được phép sử dụng) tất cả các lệ phí áp dụng cho các bạn sử dụng mà trả tiền dịch vụ bằng đô la Mỹ, bao gồm tất cả các loại thuế áp dụng. Nếu LiveMocha không nhận được thanh toán từ nhà cung cấp thẻ tín dụng của bạn, bạn đồng ý thanh toán tất cả các khoản tiền đến hạn theo yêu cầu và LiveMocha có thể đình chỉ truy cập của bạn đến các Dịch vụ Trả tiền hoặc vào Dịch Vụ. Bạn có thể hủy bỏ việc bạn sử dụng một dịch vụ trả tiền hoặc tài khoản của bạn bất cứ lúc nào. Tất cả các doanh số bán hàng là cuối cùng và LiveMocha sẽ không phát hành hoàn lại tiền trừ khi được quy định trong Hiệp định này. Bạn thừa nhận rằng LiveMocha bảo lưu quyền thay đổi phí của nó bất cứ lúc nào. Tại không có thời gian, bạn sẽ được tính phí mà không có kiến thức trước khi bạn và có sự cho phép. 7. Mã thông Dịch Vụ có thể bao gồm một cơ hội để bạn có thể kiếm được (kể cả bằng cách hoàn thành các hành động hoặc hoạt động), mua, nhận, hoặc sử dụng một loại tiền ảo (hiện nay được gọi là "Tokens") để truy cập vào nội dung nhất định hoặc các dịch vụ khác có sẵn trên Dịch vụ . Bạn có thể được yêu cầu phải trả một khoản phí sử dụng tiền thực tế để có được một giấy phép để sử dụng Token. Bất kể những gì chúng ta gọi chúng, Tokens không phải là tiền thật, không có giá trị tiền tệ, và không bao giờ có thể được mua lại cho "thế giới thực" tiền bạc, hoặc các mặt hàng khác có giá trị tiền tệ từ bên ngoài của các dịch vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản của LiveMocha. Trong khi LiveMocha có thể sử dụng các thuật ngữ như "mua", "mua", "bán", hay "kiếm" trong tài liệu tham khảo để Tokens, đây là chỉ cho sự thuận tiện và các điều khoản như vậy không có cách nào chỉ ra rằng Tokens có giá trị tiền tệ hoặc là tiền thật. Bạn thừa nhận rằng Tokens không phải là tiền thật và không hoàn lại cho bất kỳ khoản tiền nào từ LiveMocha bất cứ lúc nào. LiveMocha không đảm bảo về tính chất, chất lượng, giá trị của các tính năng của dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ sẽ có thể truy cập thông qua việc sử dụng các Tokens, hoặc sự sẵn có, cung cấp Tokens. Tokens và truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các Token được cung cấp cho bạn theo một hạn chế, cá nhân, hủy bỏ, không được chuyển nhượng, giấy phép không sublicenseable để sử dụng trong Dịch vụ. Tokens và nội dung hoặc dịch vụ thu được thông qua các thẻ có thể không được chuyển nhượng hoặc bán lại trong bất kỳ cách nào. Bạn không có lợi ích tài sản, quyền hạn hay quyền hoặc đối với mọi Tokens đó hoặc nội dung hoặc dịch vụ truy cập bằng cách sử dụng Tokens. Tokens phải được sử dụng bởi các bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận đơn. Nếu bạn không chuộc Tokens của bạn trong vòng một năm kể từ ngày nhận được, và bạn vẫn có tài khoản LiveMocha hoạt động, LiveMocha có thể cung cấp cho bạn một cơ hội để chuyển đổi bất kỳ Tokens chưa sử dụng vào truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ, hoặc LiveMocha có thể chuyển đổi Tokens chưa sử dụng vào truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ cho bạn như được xác định bởi LiveMocha tuỳ ý. Tất cả Tokens và nội dung hoặc dịch vụ có liên quan đều bị hủy bỏ nếu tài khoản hoặc truy cập Dịch vụ được chấm dứt hoặc đình chỉ vì lý do nào, tuỳ ý và tuyệt đối LiveMocha, hoặc nếu LiveMocha từ bỏ sẵn có của một số hoặc tất cả các dịch vụ. LiveMocha không có trách nhiệm đối với hack hoặc mất Tokens của bạn, hoặc nội dung hoặc dịch vụ thu được qua Tokens. LiveMocha không có nghĩa vụ, và sẽ không bồi hoàn cho bạn bất kỳ Tokens hay bất cứ hàng hoá hoặc dịch vụ thu được qua Tokens rằng đang mất do vi phạm Thoả thuận này. LiveMocha quyền, mà không cần thông báo trước, để hạn chế số lượng Token hoặc nội dung hoặc dịch vụ mà bạn có thể mua lại Tokens, và có thể từ chối cung cấp cho bạn với bất kỳ Tokens hoặc nội dung hoặc dịch vụ liên quan. Giá, exchangeability, sẵn có, và giá trị chuyển đổi của Token được xác định bởi LiveMocha tuỳ ý và có thể thay đổi mà không cần thông báo. LiveMocha có thể phân biệt giữa các loại Tokens, kể cả khi định giá, exchangeability, sẵn có, và giá trị chuyển đổi. Bạn đồng ý rằng LiveMocha có quyền tuyệt đối để quản lý, phân phối, điều tiết, kiểm soát, phân biệt, thay đổi hoặc loại bỏ Tokens như LiveMocha thấy phù hợp tuỳ ý, trong đó có đề cập đến Tokens bằng một cái tên khác, và rằng LiveMocha sẽ không có trách nhiệm đối với tập thể dục mà phải. Tất cả sự cứu chuộc của Tokens để truy cập vào nội dung hoặc dịch vụ là có hàng. Tất cả redemptions chịu Hiệp định này và tất cả những hạn chế và yêu cầu nêu qua Dịch Vụ. Bạn đồng ý rằng trong mọi trường hợp là LiveMocha trách nhiệm với bạn cho bất kỳ thiệt hại hay khiếu nại có thể phát sinh từ sự mất mát hoặc sử dụng Token của bạn, bất kể hoàn cảnh. Bạn giải oan LiveMocha của bất kỳ trách nhiệm để duy trì hoặc cập nhật tài khoản của bạn Tokens. Tuy nhiên, nếu có một sự mất mát của Tokens trong tài khoản của bạn do sự cố kỹ thuật hoặc hoạt động với các dịch vụ, LiveMocha sẽ hoàn trả lại Tokens bị mất khi mất đã được xác minh. Nếu không có bất kỳ hạn chế nêu trên, trách nhiệm tối đa LiveMocha hay trách nhiệm với bạn là để hoàn trả Tokens mất. Tất cả các vụ mua lại và redemptions của Tokens là cuối cùng. Khi một Token đã bị mất hoặc mua lại, nó sẽ được trừ từ tài khoản của bạn và không thể được hoàn trả hoặc trả lại, trừ trường hợp trong quyết định riêng của LiveMocha. 8. LiveMocha Point Systems LiveMocha có thể cung cấp cho bạn cơ hội để kiếm được "Mochapoints", "Điểm Teacher điểm," hoặc các điểm khác bằng cách hoàn thành các hoạt động hoặc các sự kiện nhất định trên Dịch Vụ. Những điểm này là một phần của hồ sơ của bạn và có thể được sử dụng để xác định mức độ của bạn hoạt động trên Dịch Vụ, nhưng điểm không có giá trị cứu chuộc. 9. Tutors Dịch Vụ có thể bao gồm một cơ hội cho bạn để mua một giấy phép để truy cập vào các dịch vụ dạy kèm ngôn ngữ trực tuyến one-on-one ("sư Tín"). Tutoring Tín dụng có thể không được chuyển nhượng hoặc bán lại trong bất kỳ người đàn ông
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- thống kê hình học
- the sun set
- Implementation standards are crucial if
- cần một người có thể hiểu
- For example, with the following paramete
- Analytical balanceUltrasonication bathAs
- This was a tough week as we are only all
- What is an appropriate overall success r
- và giúp tiết kiệm thời gian
- ELI MISSION is a volunteer of Christiani
- bạn đi tới Sydenr cùng với bạn?
- 4.1. Conflict of Interest4.1.1. Prohibit
- Analytical balanceUltrasonication bathAs
- Newer generations of multifocal IOLs hav
- Every morning I get up at five a.m. The
- FabricFabric is one kind of yarn sheet t
- Topic 1: Write about your summer vacatio
- kiểm tra
- Topic 1: Write about your summer vacatio
- n : a loose-fitting protective garment t
- Penalties for error: The maximum amount
- n : a loose-fitting protective garment t
- ngân sách HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
- MÔ TƠ QUẠT THÔNG GIÓ PHÒNG Ở
