On 18th May, 1988, Ministry of Tran

On 18th May, 1988, Ministry of Transport and Communications issued the Decision No. 1252/TCCB-LĐ on the establishment of Ho Chi Minh City In-service Training Center of Transport. One year later, on the basis of this, the Southern Center of Maritime Education was set up on 14th of January 1989 with its head office located in Ho Chi Minh City. (Decision No. 968/TCCB-LĐ on January 14th, 1989).

In the first school year 1988 -1989, with 20 officials, lecturers, this Center enrolled 253 students in majors of Ship navigation, Marine Engineering, Ship electricity, Sea Transport Economics, Mechanization of Cargo Handling, Waterway and Offshore Construction, Ship building in all the levels of training. This set the foundation for the development of Ho Chi Minh City University of Transport.

On August 20th, 1991, Ministry of Transport issued a decision No 1665/TCCB-LĐ on establishment of a branch of Vietnam Maritime University (VIMARU) that was in charge of training maritime officers.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 18 tháng 5 năm 1988, bộ giao thông vận tải và truyền thông đã ban hành quyết định số 1252/TCCB-LĐ về việc thành lập của thành phố Hồ Chí Minh việc đào tạo Trung tâm của giao thông. Một năm sau đó, trên cơ sở này, các trung tâm giáo dục hàng hải phía Nam được thành lập ngày 14 tháng 1 năm 1989 với trụ sở chính tọa lạc tại thành phố Hồ Chí Minh. (Quyết định số 968/TCCB-LĐ ngày 14 tháng 1 năm 1989).Trong năm học đầu tiên-1989 năm 1988, với 20 cán bộ, giảng viên, Trung tâm này ghi danh 253 sinh viên trong các chuyên ngành của tàu dẫn đường kỹ thuật biển, tàu điện, kinh tế giao thông vận tải biển, cơ giới hóa của hàng hóa xử lý, đường thuỷ và xây dựng ngoài khơi, tàu xây dựng ở tất cả các cấp độ đào tạo. Điều này đặt nền tảng cho sự phát triển của thành phố Hồ Chí Minh Đại học giao thông vận tải.Ngày 20 tháng 8 năm 1991, bộ giao thông vận tải đã ban hành một quyết định không 1665/TCCB-LĐ thành lập một chi nhánh của Việt Nam hàng hải Đại học (VIMARU) mà là chịu trách nhiệm đào tạo cán bộ hàng hải.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 18 Tháng 5 năm 1988, Bộ Giao thông vận tải đã ban hành Quyết định số 1252 / TCCB-LĐ về việc thành lập thành phố Hồ Chí Minh In-dịch vụ Trung tâm Đào tạo Giao thông vận tải. Một năm sau đó, trên cơ sở này, Trung tâm Giáo dục Hàng hải miền Nam được thành lập vào ngày 14 tháng một năm 1989 với trụ sở chính đặt tại Thành Phố Hồ Chí Minh. (Quyết định số 968 / TCCB-LĐ ngày 14 tháng 1 năm 1989). Trong trường học đầu tiên năm 1988 -1989, với 20 cán bộ, giảng viên, Trung tâm này ghi danh 253 sinh viên trong ngành hàng hải tàu biển, Kỹ thuật biển, tàu điện, vận tải biển Kinh tế, Cơ khí hoá Cargo Handling, đường thủy và Offshore xây dựng, đóng tàu ở tất cả các cấp đào tạo. Điều này đặt nền tảng cho sự phát triển của Đại học Thành phố Hồ Chí Minh Giao thông vận tải. Ngày 20 Tháng 8 năm 1991, Bộ Giao thông vận tải ban hành một quyết định số 1665 / TCCB-LĐ về việc thành lập một chi nhánh của Đại học Hàng hải Việt Nam (VIMARU) mà là người phụ trách đào tạo cán bộ hàng hải.