6.3.2 Coating thickness test (EN IS

6.3.2 Coating thickness test (EN ISO 2360)
The coating thickness must be measured on at least as many samples as specified
below:
Lot size (') Number of samples
(random selection)
Acceptance limit for rejected
samples
1 - 10 All 0
11 – 200 10 1
201 – 300 15 1
301 – 500 20 2
501 – 800 30 3
801 – 1'300 40 3
1'301 – 3'200 55 4
3'201 – 8'000 75 6
8'001 – 22'000 115 8
22'001– 110'000 150 11
* lot : a customer's complete order in one colour or the part of the order that has already been
coated.
The results of these measurements (minimum and maximum values) must be entered
and retained on some record readily accessible to the inspector.
6.3.3 Appearance test
Lot size (') Number of samples
(random selection)
Acceptance limit for rejected
samples
1 - 10 All 0
11 – 200 10 0
201 – 300 15 0
301 – 500 20 0
501 – 800 30 0
801 – 1'300 40 0
1'301 – 3'200 55 0
3'201 – 8'000 75 0
8'001 – 22'000 115 0
22'001– 110'000 150 0
* lot : a customer's complete order in one colour or the part of the order that has already been
coated
The results of these measurements must be entered and retained on some record
readily accessible to the inspector.
6.3.4 Adhesion test (EN ISO 2409)
The adhesion must be tested on sample panels at least once in every 8-hour work shift
for each colour shade and gloss category and for each supplier.
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.

Kết quả (Việt) 1:

6.3.2 lớp phủ kiểm tra độ dày (EN ISO 2360)Độ dày của lớp phủ phải được đo trên ít như nhiều mẫu theo quy địnhdưới đây:Nhiều kích thước (') số mẫu(lựa chọn ngẫu nhiên)Từ chối chấp nhận giới hạn chomẫu1 - 10 0 tất cả11-200 10 1201-300 15 1301-500 20 2501-800 30 3801-1'300 40 31'301-3'200 55 43'201-8'000 75 68'001-22'000 115 822'001-110'000 150 11* nhiều: một khách hàng đầy đủ thứ tự trong một màu sắc hoặc một phần của đơn đặt hàng đãtráng.Kết quả của các phép đo (tối thiểu và tối đa giá trị) phải được nhậpvà giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng tiếp cận với các thanh tra.6.3.3 xuất hiện thử nghiệmNhiều kích thước (') số mẫu(lựa chọn ngẫu nhiên)Từ chối chấp nhận giới hạn chomẫu1 - 10 0 tất cả11-200 10 0201-300 15 0301-500 20 0501-800 30 0801-1'300 40 01'301-3'200 55 03'201-8'000 75 08'001-22'000 115 022'001-110'000 150 0* nhiều: một khách hàng đầy đủ thứ tự trong một màu sắc hoặc một phần của đơn đặt hàng đãtrángKết quả của các phép đo phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơdễ dàng truy cập vào các thanh tra.6.3.4 thử nghiệm bám dính (EN ISO 2409)Bám dính phải được thử nghiệm trên mẫu bảng ít nhất một lần trong mỗi thay đổi 8 giờ làm việccho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗi nhà cung cấp.Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.

Kết quả (Việt) 2:

6.3.2 Coating kiểm tra độ dày (EN ISO 2360)
Độ dày lớp phủ phải được đo trên ít nhất là nhiều mẫu theo quy định
dưới đây:
Kích cỡ lô đất (') Số mẫu
(lựa chọn ngẫu nhiên)
Chấp nhận hạn từ chối
mẫu
1-10 tất cả 0
11 - 200 10 1
201-300 15 1
301-500 20 2
501-800 30 3
801 - 1'300 40 3
1'301 - 3'200 55 4
3'201 - 8'000 75 6
8'001 - 22 ' 000 115 8
22'001- 110'000 150 11
* rất nhiều: Để hoàn thành một khách hàng trong một màu hoặc một phần của lệnh đó đã được
. tráng
Kết quả của các phép đo (tối thiểu và giá trị tối đa) phải được nhập
và lưu giữ . trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các thanh tra
6.3.3 Xuất hiện kiểm tra
kích thước lô (') Số mẫu
(lựa chọn ngẫu nhiên)
Chấp nhận hạn từ chối
mẫu
1-10 tất cả 0
11-200 10 0
201-300 15 0
301-500 20 0
501-800 30 0
801 - 1'300 40 0
1'301 - 3'200 55 0
3'201 - 8'000 75 0
8'001 - 22'000 115 0
22'001- 110'000 150 0
* rất nhiều: Để hoàn thành một khách hàng trong một màu hoặc một phần của lệnh đó đã được
tráng
Kết quả của các phép đo phải được nhập vào và giữ lại trên một số kỷ lục
. dễ dàng truy cập đến các thanh tra
kiểm tra 6.3.4 dính (EN ISO 2409)
Các dính phải được thử nghiệm trên các tấm mẫu ít nhất một lần trong mỗi ca làm việc 8 giờ
cho mỗi thể loại bóng màu và độ bóng và cho từng nhà cung cấp.
Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.