1.Review the procedure in “Choosing

1.Review the procedure in “Choosing a Site for the Switch” on page 81 toverify that the selected site issuitable for the unit.

2. Check to be sure that the table or desk is strong enough to support the weight of the switch.

3. Check to be sure that all of the appropriate components are included in the shipping container. Refer to “Unpacking the Switch” on page 82.

4. Place the switch upside down on a level,secure table or desk.

5. Install the seven bumper feet to the bottom of the switch. Refer to Figure 47.

Three bumper feet should be installed along the front edge of the bottom panel and four feet along the rear edge.

Kết quả (Pháp) 1:

1. revoir la procédure dans « Choisir un Site pour the Switch » sur la page 81 afin que l’issuitable de site sélectionné pour l’unité.2. Assurez-vous que la table ou un bureau est suffisamment solide pour supporter le poids de l’interrupteur.3. Assurez-vous que tous les composants appropriés sont inclus dans l’emballage d’expédition. Voir « Déballage the Switch » page 82.4. Placez le commutateur à l’envers sur un niveau, sûr table ou un bureau.5. installer les pare-chocs de sept pieds vers le bas de l’interrupteur. Reportez-vous à la Figure 47.Trois pieds pare-chocs doivent être installés le long du bord avant du panneau ventral et quatre pieds le long du bord arrière.

Kết quả (Pháp) 2:

1.Review la procédure dans «Choix d' un site pour le Switch" à la page 81 toverify que le issuitable de site sélectionné pour l'unité.

2. Vérifiez pour être sûr que la table ou un bureau est assez solide pour supporter le poids de l'interrupteur.

3. Vérifiez pour être sûr que tous les composants appropriés sont inclus dans le conteneur d'expédition. Se reporter à "Déballage du commutateur» à la page 82.

4. Placez l'interrupteur à l' envers sur un niveau, une table ou un bureau sécurisé.

5. Installez les sept pieds pare - chocs vers le bas de l'interrupteur. Reportez - vous à la figure 47.

Trois pare pieds doivent être installés le long du bord avant du panneau inférieur et quatre pieds le long du bord arrière.

Kết quả (Pháp) 3:

1. examiner la procédure de "choisir un site pour le changement », à la page 81 de vérifier que le site choisi issuitable pour l"unité.2.vérifier pour être sûrs que la table ou du bureau est assez solide pour supporter le poids de l"interrupteur.3.vérifier pour être sûrs que tous les éléments sont inclus dans le conteneur de transport.voir « unpacking the switch », à la page 82.4.placer l"interrupteur à l"envers sur un niveau, secure table ou un bureau.5.- installer les sept pieds au fond de l"interrupteur.se reporter à la figure 47.trois pare - chocs pieds devrait être installée sur le bord avant du panneau inférieur à quatre pieds le long du bord arrière.