7.6 Evaluation of Antimicrobial Age

7.6 Evaluation of Antimicrobial Agent Effectiveness
Testing of antimicrobial agents is a complex process regulated by two different federal agencies. The U.S. Environmental Protection Agency regulates disinfectants, whereas agents used on humans and animals are under the control of the Food and Drug Adminis- tration. Testing of antimicrobial agents often begins with an initial screening test to see if they are effective and at what concentra- tions. This may be followed by more realistic in-use testing. The best-known disinfectant screening test is the phenol co- efficient test in which the potency of a disinfectant is compared with that of phenol. A series of dilutions of phenol and the ex- perimental disinfectant are inoculated with the test bacteria Sal- monella typhi and Staphylococcus aureus, then placed in a 20 or 37°C water bath. These inoculated disinfectant tubes are next subcultured to regular fresh medium at 5 minute intervals,and the subcultures are incubated for two or more days. The highest dilu- tions that kill the bacteria after a 10 minute exposure, but not af- ter 5 minutes,are used to calculate the phenol coefficient. The re- ciprocal of the appropriate test disinfectant dilution is divided by
that for phenol to obtain the coefficient. Suppose that the phenol dilution was 1/90 and maximum effective dilution for disinfectant X was 1/450. The phenol coefficient of X would be 5. The higher the phenol coefficient value, the more effective the disinfectant under these test conditions. A value greater than 1 means that the disinfectant is more effective than phenol. A few representative phenol coefficient values are given in table 7.6.

Kết quả (Việt) 1:

7,6 đánh giá các tác nhân kháng khuẩn hiệu quảThử nghiệm của các đại lý kháng sinh là một quá trình phức tạp quy định bởi các cơ quan liên bang khác nhau hai. Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ quy định về khử, trong khi các đại lý được sử dụng trên con người và động vật đang dưới sự kiểm soát của thực phẩm và thuốc Adminis - tration. Thử nghiệm tác nhân kháng khuẩn thường bắt đầu với một xét nghiệm sàng lọc ban đầu để xem nếu họ có hiệu quả và những gì concentra-tions. Điều này có thể được tiếp theo là thực tế hơn trong sử dụng thử nghiệm. Xét nghiệm sàng lọc thuốc tẩy uế nổi tiếng nhất là phenol co - hiệu quả thử nghiệm trong đó tiềm năng của một chất tẩy trùng được so sánh với của phenol. Một loạt các dilutions của phenol và thuốc tẩy uế ex-perimental tiêm chủng với bài kiểm tra vi khuẩn Sal-monella typhi và Staphylococcus aureus, sau đó được đặt trong 20 hoặc 37 ° C nước tắm. Các ống thuốc tẩy uế inoculated tiếp subcultured thường xuyên tươi vừa lúc khoảng 5 phút, và các subcultures được ủ trong hai hoặc nhiều ngày. Các dilu cao nhất-tions mà giết chết các vi khuẩn sau một 10 phút tiếp xúc, nhưng không af-ter 5 phút, được sử dụng để tính toán hệ số phenol. Re-ciprocal của các pha loãng thuốc tẩy uế phù hợp thử nghiệm bị chia cắt bởimà cho phenol để có được hệ số. Giả sử rằng phenol pha loãng là 1/90 và tối đa hiệu quả pha loãng để khử trùng X là 1/450. Hệ số phenol X sẽ là 5. Cao hơn phenol hệ giá trị, hiệu quả hơn thuốc khử trùng theo những kiểm tra điều kiện. Một giá trị lớn hơn 1 nghĩa là chất tẩy trùng có hiệu quả hơn so với phenol. Một vài đại diện phenol hệ số giá trị được đưa ra trong bảng 7,6.

Kết quả (Việt) 2:

7,6 Đánh giá kháng khuẩn Đại lý hiệu quả
kiểm tra của các kháng sinh là một quá trình phức tạp được quy định bởi hai cơ quan liên bang khác nhau. Cơ quan Bảo vệ môi trường Mỹ quy định chất khử trùng, trong khi các đại lý được sử dụng trên con người và động vật là dưới sự kiểm soát của nồng Thực phẩm và Dược Adminis-. Thử nghiệm các tác nhân kháng khuẩn thường bắt đầu bằng một bài kiểm tra sàng lọc ban đầu để xem nếu họ có hiệu quả và ở nồng độ. Điều này có thể được theo sau bởi thực tế hơn trong thử nghiệm sử dụng. Các xét nghiệm kiểm tra chất khử trùng nổi tiếng nhất là bài kiểm tra hiệu quả phenol đồng mà hiệu lực của một chất khử trùng được so sánh với của phenol. Một loạt các độ pha loãng của phenol và các chất khử trùng perimental nghiệm được tiêm vi khuẩn thử nghiệm salary typhi monella và Staphylococcus aureus, sau đó được đặt trong một bồn tắm nước 20 hoặc 37 ° C. Những ống thuốc khử trùng tiêm được tiếp cấy truyền để vừa tươi thường xuyên tại 5 phút một, và các nền văn hóa khác được ủ cho hai hoặc nhiều ngày. Các tions dilu- cao nhất mà tiêu diệt vi khuẩn sau khi tiếp xúc với một phút 10, nhưng không bị ảnh ter 5 phút, được sử dụng để tính toán hệ số phenol. Các ciprocal lại của sự pha loãng kiểm tra chất khử trùng thích hợp được phân chia theo
đó cho phenol để có được hệ số. Giả sử rằng các pha loãng phenol là 1/90 và pha loãng hiệu quả tối đa cho chất khử trùng X là 1/450. Hệ số phenol của X sẽ là 5. phenol giá trị hệ số cao hơn, hiệu quả hơn các chất khử trùng theo các điều kiện thử nghiệm. Một giá trị lớn hơn 1 có nghĩa là chất khử trùng hiệu quả hơn so với phenol. Một vài giá trị hệ số phenol đại diện được cho trong bảng 7.6.