The valve with its electro-hydrauli

The valve with its electro-hydraulic control system corresponds, as regards its construction and function, to the safety recommendations of the German vapour' boiler commission(Deutscher Dampfkesselausschuß).
2.It closes against the vapour pressure and the conical surface and against the opening spring assembly with its centrally positioned oil cylinder which is subjected to pressure from above.
3.The valve thus operates on the pressure relief principle. The reduction in the pressure of the vapour is effected with the proven principle of stepped relief which guarantees low noise and vibration levels.
4.The cooling water is injected via two lateral studs on the outlet stud downstream of the silencer where it is immediately atomized by high-pressure atomising steam coming through the valve stem and top flange into the ring nozzle.

Kết quả (Việt) 1:

Van với hệ thống điện thủy lực điều khiển tương ứng, đối với xây dựng và chức năng của nó, để an toàn khuyến nghị của Đức vapour' nồi hoa hồng (Deutscher Dampfkesselausschuß).2. nó đóng cửa chống lại áp lực hơi và bề mặt hình nón và chống lại việc mở mùa xuân hội với xi lanh dầu chiếm vị trí của nó mà phải chịu áp lực từ phía trên.3. Van do đó hoạt động trên nguyên tắc giảm áp lực. Việc giảm áp lực của hơi được thực hiện với các nguyên tắc đã được chứng minh nhẹ nhõm bước đảm bảo tiếng ồn thấp và cấp độ rung.4. nước làm mát được tiêm qua hai cột bên trên stud ổ cắm ở hạ lưu của silencer nơi nó ngay lập tức phun do áp lực hơi nước atomising sắp tới thông qua các van gốc và trên cùng mặt bích vào vòi phun vòng.

Kết quả (Việt) 2:

Các van với tương ứng với hệ thống điều khiển điện thủy lực của nó, liên quan đến xây dựng và chức năng của nó, các khuyến cáo an toàn của hơi 'nồi hơi hoa hồng Đức (Deutscher Dampfkesselausschuß).
2.It đóng chống lại áp suất hơi và bề mặt hình nón và chống lại việc mở lắp ráp mùa xuân với xi lanh dầu vị trí trung của nó mà phải chịu áp lực từ trên cao.
van 3.The do đó hoạt động trên nguyên tắc giảm áp. Sự giảm áp suất của hơi nước được thực hiện bằng các nguyên tắc đã được chứng minh nhõm bước đảm bảo mức độ tiếng ồn và độ rung thấp.
4.The nước làm mát được bơm qua hai đinh tán bên trên stud outlet hạ lưu của bộ phận giảm thanh, nơi nó được ngay lập tức phun bằng atomising hơi áp suất cao tới thông qua các van và mặt bích đầu vào vòi phun nhẫn.