In Figure 12.2, the start tag has

In Figure 12.2, the start tag has four attributes describing various characteristics of the table. The following and start tags have one and two attributes, respectively.
HTML has a very large number of predefined tags, and whole books are devoted to describing how to use these tags. If designed properly, HTML documents can be formatted so that humans are able to easily understand the document contents, and are able to navigate through the resulting Web documents. However, the source HTML text documents are very difficult to interpret automatically by computer programs because they do not include schema information about the type of data in the documents. As e-commerce and other Internet applications become increasingly automated, it is becoming crucial to be able to exchange Web documents among various computer sites and to interpret their contents automatically. This need was one of the reasons that led to the development of XML. In addition, an extendible version of HTML called XHTML was developed that allows users to extend the tags of HTML for different applications, and allows an XHTML file to be interpreted by standard XML processing programs. Our discussion will focus on XML only.
The example in Figure 12.2 illustrates a static HTML page, since all the information to be displayed is explicitly spelled out as fixed text in the HTML file. In many cases, some of the information to be displayed may be extracted from a database. For example, the project names and the employees working on each project may be extracted from the database in Figure 3.6 through the appropriate SQL query. We may want to use the same HTML formatting tags for displaying each project and the employees who work on it, but we may want to change the particular projects (and employees) being displayed. For example, we may want to see a Web page displaying the information for ProjectX, and then later a page displaying the information for ProjectY. Although both pages are displayed using the same HTML formatting tags, the actual data items displayed will be different. Such Web pages are called dynamic, since the data parts of the page may be different each time it is displayed, even though the display appearance is the same.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hình 12.2, các bắt đầu từ khóa có bốn thuộc tính mô tả các đặc điểm khác nhau của bảng. Sau đây và bắt đầu Download có một và hai thuộc tính, tương ứng.HTML có số lượng được xác định trước thẻ rất lớn, và toàn bộ sách được dành để mô tả làm thế nào để sử dụng các thẻ. Nếu được thiết kế đúng, tài liệu HTML có thể được định dạng để cho con người có thể dễ dàng hiểu nội dung tài liệu và có thể điều hướng thông qua các tài liệu Web kết quả. Tuy nhiên, các tài liệu văn bản nguồn HTML là rất khó để giải thích tự động bằng chương trình máy tính bởi vì họ không bao gồm các lược đồ các thông tin về loại dữ liệu trong các tài liệu. Như thương mại điện tử và các ứng dụng Internet ngày càng trở nên tự động, nó trở nên rất quan trọng để có thể trao đổi tài liệu trên Web trong số các trang web máy tính khác nhau và giải thích nội dung của họ tự động. Điều này cần phải là một trong những lý do dẫn đến sự phát triển của XML. Ngoài ra, phiên bản extendible của HTML được gọi là XHTML được phát triển cho phép người dùng để mở rộng các thẻ HTML cho các ứng dụng khác nhau, và cho phép một tập tin XHTML được hiểu bởi tiêu chuẩn các chương trình xử lý XML. Thảo luận của chúng tôi sẽ tập trung vào XML chỉ. Ví dụ trong hình 12.2 minh hoạ một trang HTML tĩnh, vì tất cả các thông tin sẽ được hiển thị một cách rõ ràng được đánh vần ra dưới dạng văn bản cố định trong tệp HTML. Trong nhiều trường hợp, một số thông tin sẽ được hiển thị có thể được chiết xuất từ cơ sở dữ liệu. Ví dụ: tên dự án và các nhân viên làm việc trên mỗi dự án có thể được chiết xuất từ cơ sở dữ liệu trong hình 3.6 thông qua truy vấn SQL thích hợp. Chúng tôi có thể muốn sử dụng cùng một mã HTML định dạng thẻ để hiển thị từng dự án và các nhân viên làm việc trên nó, nhưng chúng tôi có thể muốn thay đổi đặc biệt các dự án (và nhân viên) đang được hiển thị. Ví dụ, chúng ta có thể thấy một trang Web Hiển thị các thông tin cho ProjectX, và sau đó một trang hiển thị các thông tin cho ProjectY. Mặc dù cả hai trang được hiển thị bằng cách sử dụng cùng một mã HTML định dạng thẻ, mục dữ liệu thực tế được hiển thị sẽ khác nhau. Các trang Web được gọi là năng động, vì phần dữ liệu của trang có thể khác nhau mỗi khi nó được hiển thị, ngay cả khi xuất hiện màn hình hiển thị giống nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình 12.2, cácbắt đầu từ khóa có bốn thuộc tính mô tả đặc điểm khác nhau của bảng. Sau và bắt đầu thẻ có một và hai thuộc tính tương ứng.
HTML có một số lượng rất lớn của các thẻ được xác định trước, và cả cuốn sách được dành để mô tả làm thế nào để sử dụng các thẻ. Nếu đúng thiết kế, tài liệu HTML có thể được định dạng để con người có thể dễ dàng hiểu được nội dung tài liệu, và có thể điều hướng thông qua các tài liệu Web kết quả. Tuy nhiên, các tài liệu văn bản mã nguồn HTML là rất khó khăn để giải thích tự động bởi chương trình máy tính vì họ không bao gồm các thông tin sơ đồ về các loại dữ liệu trong các tài liệu. Khi thương mại điện tử và các ứng dụng Internet khác ngày càng trở nên tự động, nó đang trở thành rất quan trọng để có thể trao đổi tài liệu Web trong số các trang web máy tính khác nhau và giải thích nội dung của họ tự động. Nhu cầu này là một trong những lý do dẫn đến sự phát triển của XML. Ngoài ra, một phiên bản thể mở rộng của HTML được gọi là XHTML được phát triển cho phép người dùng mở rộng các thẻ HTML cho các ứng dụng khác nhau, và cho phép một tập tin XHTML phải được giải thích bởi các chương trình xử lý XML tiêu chuẩn. Thảo luận của chúng tôi sẽ tập trung vào XML duy nhất.
Ví dụ trong Hình 12.2 minh họa một trang HTML tĩnh, vì tất cả các thông tin sẽ được hiển thị một cách rõ ràng được viết ra dưới dạng văn bản cố định trong tập tin HTML. Trong nhiều trường hợp, một số thông tin được hiển thị có thể được chiết xuất từ một cơ sở dữ liệu. Ví dụ, tên dự án và các nhân viên làm việc trên từng dự án có thể được chiết xuất từ các cơ sở dữ liệu trong hình 3.6 thông qua các truy vấn SQL thích hợp. Chúng tôi có thể sử dụng các thẻ định dạng HTML để hiển thị cùng với từng dự án và các nhân viên làm việc trên đó, nhưng chúng ta có thể muốn thay đổi các dự án cụ thể (và người lao động) được hiển thị. Ví dụ, chúng ta có thể muốn xem một trang web hiển thị thông tin cho Projectx, và sau đó một trang hiển thị thông tin cho ProjectY. Mặc dù cả hai trang được hiển thị bằng cách sử dụng HTML và có thẻ định dạng, các mục dữ liệu thực tế hiển thị sẽ khác nhau. Các trang web như vậy được gọi là năng động, vì những phần dữ liệu của trang có thể khác nhau mỗi khi nó được hiển thị, mặc dù sự xuất hiện hiển thị là như nhau.