International Projects: Ghost Stori

International Projects:
Ghost Stories
Source: E.W. Larson & C.F. Gray, 2011

On December 26, 2004, an earthquake reaching 9.1 on the Richter scale triggered a series of devastating tsunamis off the coast of Indonesia. They spread throughout the Indian Ocean, killing large numbers of people and inundating coastal communities across South and Southeast Asia, including parts of Indonesia, Sri Lanka, India, and Thailand. The 2004 Asian tsunami was one of the deadliest catastrophes in modern history, with more than 220,000 lives lost.
Nils Lofgrin, who had managed several construction projects in Australia and New Guinea, was sent by his construction firm to restore a five-star resort along the Andaman coast in southern Thailand that had been ravaged by this tsunami. Casualties at the resort included 12 staffand 37 guests. This was Nils’s first assignment in Thailand.
Nils flew down and toured the site. His assessment of the damage was that it was not as severe as feared. The basic infrastructure was intact but debris needed to be cleared and the resort refurbished. He reported back to headquarters that with a bit of luck he should have the resort up and running in a matter of months. Little did he realize how soon he would regret making such a promise.
The problems began immediately when he was unable to recruit workers to help clean up the mess at the resort. The Burmese migrant workers who comprised a significant portion of the workforce in this region had fled into the hills out of growing fears of being arrested and deported. Even when he offered double wages he was not able to recruit many Thais. At first he attributed their reluctance to the shock caused by the devastation of the tsunami. Everyone he met seemed to know someone who had died or even worse had just disappeared. But he soon realized there was more going on than just shock.
Nils was at a restaurant having a lunch with a Thai friend when an animated discussion broke out among some Thai patrons nearby. He asked his friend what was going on. The friend said someone was telling the story of a local taxi driver who had picked up three foreign tourists and was driving them to Kata Beach when he looked around and found his cab empty. Another told the story of a local family whose telephone rings constantly through the day and night. When answered, the voices of missing friends and relatives cry out for help.
Nils sank in his chair when he began to realize that no one wanted to work for him because prospective workers believed that the region and his resort are haunted by ghosts.

1.What options are available to Nils?
2.What would you do and why?

Kết quả (Việt) 1:

Dự án quốc tế: Ghost StoriesNguồn: E.W. Larson & C.F. Gray, năm 2011Ngày 26 tháng 12 năm 2004, một trận động đất đạt 9.1 trên thang Richter gây ra một loạt các tàn phá sóng thần ngoài khơi bờ biển của Indonesia. Chúng lây lan khắp Ấn Độ Dương, giết chết một số lượng lớn của người dân và inundating cộng đồng ven biển trên toàn miền Nam và đông nam á, bao gồm các bộ phận của Indonesia, Sri Lanka, Ấn Độ và Thái Lan. 2004 sóng thần Châu á là một trong những thảm họa chết người trong lịch sử hiện đại, với hơn 220.000 cuộc sống bị mất.Nils Lofgrin, những người đã quản lý một số dự án xây dựng ở Australia và New Guinea, được gửi bởi công ty xây dựng của ông để khôi phục lại một khu nghỉ mát 5-sao dọc theo bờ biển Andaman ở miền nam Thái Lan đã bị tàn phá bởi sóng thần này. Thương vong tại khu nghỉ mát bao gồm 12 staffand 37 khách. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của Nils ở Thái Lan.Nils bay xuống và lưu diễn các trang web. Đánh giá của ông của thiệt hại đã là rằng nó đã không nghiêm trọng như sợ. Cơ sở hạ tầng đã được nguyên vẹn nhưng mảnh vỡ cần phải được xóa và khu nghỉ mát được tân trang. Ông đã báo cáo trở lại trụ sở của rằng với một chút may mắn ông nên có khu nghỉ mát và chạy trong một vài tháng. Little đã làm ông nhận ra bao lâu ông sẽ hối tiếc làm cho một lời hứa.Các vấn đề đã bắt đầu ngay lập tức khi ông đã không thể để tuyển dụng lao động để giúp dọn sạch các mess tại khu nghỉ mát. Các công nhân nhập cư Myanma người bao gồm một phần đáng kể của lực lượng lao động trong khu vực này đã bỏ chạy vào những ngọn đồi trong ngày càng tăng nỗi sợ hãi bị bắt và bị trục xuất. Ngay cả khi ông đã đề nghị mức lương gấp đôi ông đã không thể để tuyển dụng nhiều người Thái. Lúc đầu, ông cho rằng họ miễn cưỡng là cú sốc do sự tàn phá của sóng thần. Tất cả mọi người ông gặp dường như biết ai đó đã chết hoặc thậm chí tệ hơn chỉ đã biến mất. Nhưng ông nhanh chóng nhận ra rằng đã có thêm đi trên hơn chỉ sốc.Nils là tại một nhà hàng có một bữa ăn trưa với một người bạn Thái Lan khi một cuộc thảo luận động nổ ra giữa một số khách quen Thái gần đó. Ông yêu cầu người bạn của ông những gì đã xảy ra. Những người bạn nói rằng ai đó đã nói với câu chuyện của một lái xe taxi địa phương người đã vớt lên ba du khách nước ngoài và lái xe cho họ đến bãi biển Kata khi ông nhìn xung quanh và tìm thấy xe của mình có sản phẩm nào. Khác đã nói với câu chuyện của một gia đình địa phương mà nhẫn điện thoại liên tục thông qua ngày và đêm. Khi trả lời, tiếng nói của thiếu bạn bè và người thân khóc để được giúp đỡ.Nils chìm trong ghế của mình khi ông bắt đầu nhận ra rằng không ai muốn làm việc cho anh ta vì tương lai công nhân tin rằng vùng và khu nghỉ mát của mình bị ám ảnh bởi bóng ma.1. những tùy chọn có sẵn cho Nils?2. những gì bạn sẽ làm gì và tại sao?

Kết quả (Việt) 2:

Dự án quốc tế:
Ghost Stories
Nguồn: EW Larson & CF Gray, 2011 Ngày 26 Tháng 12 năm 2004, một trận động đất đạt 9,1 độ Richter gây ra một loạt các đợt sóng thần tàn phá ngoài khơi bờ biển của Indonesia. Họ lan rộng khắp Ấn Độ Dương, giết chết một số lượng lớn người dân và cộng đồng ven biển ngập khắp Nam và Đông Nam Á, bao gồm các bộ phận của Indonesia, Sri Lanka, Ấn Độ và Thái Lan. Trận sóng thần châu Á năm 2004 là một trong những thảm họa khủng khiếp nhất trong lịch sử hiện đại, với hơn 220.000 người thiệt mạng. Nils Lofgrin, người đã quản lý một số dự án xây dựng tại Úc và New Guinea, đã được gửi bởi công ty xây dựng của mình để khôi phục lại một khu nghỉ mát năm sao cùng bờ biển Andaman ở miền nam Thái Lan đã bị tàn phá bởi sóng thần này. Thương vong tại khu nghỉ mát bao gồm 12 staffand 37 khách. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của Nils ở Thái Lan. Nils đã bay xuống và đi lưu diễn các trang web. Đánh giá những thiệt hại của mình là nó không nghiêm trọng như lo ngại. Các cơ sở hạ tầng cơ bản còn nguyên vẹn nhưng mảnh vỡ cần phải được xóa và các khu du lịch tân trang lại. Ông báo cáo trở lại trụ sở rằng với một chút may mắn ông cần phải có các khu nghỉ mát và chạy trong một vài tháng. Anh không hề nhận ra ngay ông sẽ hối tiếc làm một lời hứa như vậy. Các vấn đề bắt đầu ngay lập tức khi anh không thể tiếp tuyển dụng lao động để giúp làm sạch các mess tại khu nghỉ mát. Các công nhân nhập cư Miến Điện người bao gồm một phần quan trọng của lực lượng lao động trong khu vực này đã bỏ chạy vào đồi ra ngày càng lo sợ bị bắt và bị trục xuất. Ngay cả khi ông đề nghị mức lương gấp đôi ông không thể tuyển dụng nhiều người Thái. Lúc đầu ông do sự miễn cưỡng của mình để các cú sốc gây ra bởi sự tàn phá của sóng thần. Mọi người ông gặp dường như biết một người nào đó đã chết hoặc thậm chí tồi tệ hơn đã biến mất. Nhưng ông sớm nhận ra có được nhiều đang xảy ra không chỉ gây sốc. Nils là tại một nhà hàng có một bữa ăn trưa với một người bạn Thái khi một cuộc thảo luận hoạt hình nổ ra giữa một số khách hàng quen Thái gần đó. Ông hỏi người bạn của mình những gì đang xảy ra. Các bạn cho biết một người nào đó đã kể lại câu chuyện của một người lái xe taxi địa phương, người đã nhặt được ba khách du lịch nước ngoài và đã khiến chúng Bãi biển Kata khi ông nhìn quanh và thấy chiếc taxi của mình trống rỗng. Một kể về câu chuyện của một gia đình địa phương có vòng liên tục thông qua ngày và đêm qua điện thoại. Khi trả lời, giọng nói của thiếu bạn bè và người thân khóc xin giúp đỡ. Nils chìm trong ghế của mình khi ông bắt đầu nhận ra rằng không ai muốn làm việc cho anh ta vì nhân viên tiềm năng tin rằng khu vực và khu nghỉ mát của ông bị ám ảnh bởi bóng ma. 1. những tùy chọn có sẵn cho Nils? 2.What bạn sẽ làm gì và tại sao?