I had no specific portfolio at the

I had no specific portfolio at the campaign. My duties included raising money, delivering surrogate speeches, encouraging volunteers, dealing with reporters (occasionally), fielding suggestions and complaints, and discussing strategy with Dad’s senior aides. I also took it upon myself to be a loyalty enforcer, ensuring that campaign staffers were there to serve George Bush and not their own interests. One memorable example involved Lee Atwater. Early in the campaign, Esquire magazine ran a profile of Lee in which he conducted part of the interview while using the restroom. The theme was that Lee was the bad boy of Republican politics—that he was so important to George Bush that he could get away with anything. I was furious. I told Lee that his job was to make George Bush look good, not make himself look good.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã có không có danh mục đầu tư cụ thể tại các chiến dịch. Nhiệm vụ của tôi bao gồm việc nâng cao tiền, cung cấp thay thế bài phát biểu, khuyến khích các tình nguyện viên, đối phó với các phóng viên (đôi khi), fielding đề xuất và khiếu nại, và thảo luận về chiến lược với phụ tá cao cấp của cha. Tôi cũng mất nó khi mình là một enforcer lòng trung thành, đảm bảo rằng nhân viên chiến dịch đã có để phục vụ George Bush và không phải là lợi ích riêng của họ. Một ví dụ đáng nhớ tham gia Lee Atwater. Sớm trong chiến dịch, tạp chí Esquire chạy một hồ sơ của Lee trong đó ông đã tiến hành một phần của cuộc phỏng vấn trong khi sử dụng nhà vệ sinh. Chủ đề là Lee là cậu bé xấu của Đảng Cộng hòa chính trị-rằng ông là rất quan trọng để George Bush mà ông có thể nhận được đi với bất cứ điều gì. Tôi đã tức giận. Tôi không nói với Lee mà công việc của ông là để làm cho George Bush nhìn tốt, làm cho mình trông tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không có danh mục đầu tư cụ thể ở cấp chiến dịch. Nhiệm vụ của tôi bao gồm quyên tiền, cung cấp bài phát biểu thay thế, khuyến khích tình nguyện viên, đối phó với các phóng viên (thỉnh thoảng), đề xuất và khiếu nại fielding, và thảo luận về chiến lược với các trợ lý cấp cao của bố. Tôi cũng lấy nó khi mình là một chấp hành viên trung thành, đảm bảo rằng nhân viên của chiến dịch đã có để phục vụ George Bush và không lợi ích riêng của họ. Một ví dụ đáng nhớ liên quan đến Lee Atwater. Đầu trong chiến dịch, tạp chí Esquire chạy một hồ sơ của Lee trong đó ông đã tiến hành một phần của cuộc phỏng vấn trong khi sử dụng nhà vệ sinh. Các chủ đề được rằng Lee là cậu bé xấu về chính trị-đảng Cộng hòa, ông quá quan trọng với George Bush rằng ông có thể nhận được ngay với bất cứ điều gì. Tôi đã rất tức giận. Tôi đã nói với Lee rằng công việc của mình là làm cho George Bush nhìn tốt, không làm cho mình nhìn tốt.