1. Mandatory informationPrepacked a

1. Mandatory information
Prepacked and non-prepacked products
Commercial designation and scientific
names:
➜ Both the commercial and scientific names must
be displayed. These names must match those on the
official list drawn up and published by each EU country.
➜ The commercial designation and the scientific
name can either correspond fully with the name of
the food (FIC Regulation) or partly, as would be the
case where additional particulars must be added to
the name.
Production method:
➜ The production method should be displayed using
the following designations in particular:
‘caught …’; or
‘caught in freshwater …’; or
‘farmed …’.
➜ Fish caught in freshwater must display both
the name of the body of water (river, lake, etc.) and
the country where the product was caught.
➜ Farmed fish (aquaculture) must display the
country of production.
➜ Mixed products of the same species caught in
different catch areas or fish-farming countries must,
at least, display the area/country of the batch that is
more representative in terms of quantity, and indicate
that products come from different areas/countries.
Fishing gear:
➜ Wild fish must display one of the following fishing
gear categories used to catch the fish: ‘seines’,
‘trawls’, ‘gillnets and similar nets’, ‘surrounding nets
and lift nets’, ‘hooks and lines’, ‘dredges’, and ‘pots
and traps’.
➜ Mixed products of the same species caught with
different categories of fishing gear must display the
fishing gear category for each batch.

Kết quả (Việt) 1:

1. bắt buộc thông tinSản phẩm prepacked và phòng không prepacked Tên gọi thương mại và khoa học Tên: ➜ cả hai cái tên thương mại và khoa học phải được hiển thị. Các tên này phải khớp với những ngày các danh sách chính thức soạn thảo và xuất bản của mỗi nước EU. ➜ tên gọi thương mại và các khoa học tên hoặc là có thể tương ứng hoàn toàn với tên của thực phẩm (FIC quy định) hoặc một phần, như sẽ là các trường hợp trong trường hợp bổ sung cụ thể phải được thêm vào tên.Phương pháp sản xuất: ➜ phương pháp sản xuất sẽ được hiển thị bằng cách sử dụng Các tên gọi sau đặc biệt:'bắt gặp...'; hoặc'bắt gặp trong nước ngọt...'; hoặc'nuôi...'. ➜ Cá đánh bắt trong nước ngọt phải hiển thị cả hai tên của cơ thể của nước (sông, Hồ, vv) và Quốc gia nơi mà các sản phẩm đã bị chặn. ➜ Farmed cá (nuôi trồng thủy sản) phải hiển thị các nước sản xuất. ➜ hỗn hợp sản phẩm của cùng một loài bắt gặp ở lĩnh vực khác nhau bắt hoặc nuôi cá nước phải, ít nhất, Hiển thị quốc gia/khu vực lô là Các đại diện nhiều hơn về số lượng, và cho biết rằng sản phẩm đến từ quốc gia/khu vực khác nhau.Câu cá gear: ➜ hoang dã cá phải hiển thị một trong các câu cá thiết bị thể loại được sử dụng để bắt cá: 'seines', 'trawls', ' gillnets và tương tự như lưới, ' xung quanh lưới mặt sau và nhấc lưới, 'móc và dây chuyền', 'dredges', và ' chậu và bẫy. ➜ hỗn hợp sản phẩm của cùng một loài bắt Các thể loại khác nhau của câu cá gear phải hiển thị các Câu cá gear thể loại cho mỗi lô.