Đó là một mùa đông lạnh của đêm. Gió đã thổi và dày tuyết đã rơi xuống đất. Đã có hai cô gái trẻ sơ sinh được sinh ra. Bọn chúng Mara và Clara. Clara sống trong một gia đình giàu có và Mara sống trong một gia đình nghèo. Đặc biệt là, họ sống trong một thành phố nhỏ, nhưng không bao giờ gặp.Khi họ lớn lên, Clara là một cô gái xinh đẹp và rất kiêu ngạo, trong khi Mara là một cô gái xấu xí, nhưng nó là thật tử tế, bai và luôn luôn là một học sinh xuất sắc.Một ngày, các lớp học của Clara có một sinh viên cô gái mới đã Mara. Giáo viên: "hôm nay, lớp của chúng tôi sẽ có một thành viên mới. Bạn có giới thiệu bản thân? ”. Mara: "Xin chào tất cả mọi người! Tên tôi là Mara. Rất vui được gặp bạn! ". Giáo viên: "đó là Clara người là màn hình và cô có thể giúp bạn nếu bạn gặp khó khăn khi nhỏ". Bella: "Oh my God! Cô là xấu xí, do đó, tôi không thích cô ấy! ". Clara: "cô ấy trông rất nghèo. Tại sao cô đã học ở đây? ". Anna: "bạn bè của tôi nói rằng cô nhận được một học bổng từ trường học của chúng tôi". Mara thường đi vào thư viện vì không ai muốn nói chuyện với cô ấy. Đó là những gì làm cho cô ấy buồn. Trong thư viện, khi Mara đã đọc sách, Anna đã đến và ngồi bên cạnh cô ấy. Anna: "Hi! Tôi là Anna. Những gì bạn đang đọc? ". Mara: "Hi! Tôi đọc "Tôi thấy hoa màu vàng vào màu xanh lá cây cỏ" bởi Nguyễn Nhật ánh. Nó là khoảng hai anh em trẻ người chia sẻ tất cả những gì, nhưng cạnh tranh cho tình cảm của cô gái cùng. Nó là rất thú vị! Bạn đã đọc chưa? ”. Anna: "Ôi. Không, tôi đã không. Tôi có thể mượn nó sau khi bạn hoàn thành đọc? ”. Mara: "tất nhiên". Sau đó, Mara đã không một mình mỗi thời gian để lớp nữa. Because of Mara’s ugly appearence, her classmates teased her all the time. She felt very bad, however Anna always protected her from bad things that. Clara: “You are like an ugly duckling ! Ugly duckling! Ugly duckling....hahaha”. Bella: “Have you ever looked at yourself in the mirror yet? It’s horrible. Oh my God! ”. Anna: “Please stop ! In my eyes, she is a pretty girl. Her outward beauty would be hollow were it not for the beauty of her heart. She is friendly, hard-working and helpful. And you? Your hearts are selfish and unkind”. On Sunday morning , Bella made Clara a call.Bella: “ Hi, Clara. Tonight, I am going to have big party. Will you enjoy it?”. Clara: “It sounds great. But my parents do not allow me to go out late.” Bella: “You will regret unless you join in”. At 10 o’clock pm, when Clara was walking on the road, a men robbed her handbag and pushed her to the ground. Fortunately, a girl had caught him and regained her bag.Mara: “ Are you ok? Oh! Clara! ”. Clara: “Mara.Thank you very much! I’m fine. Where are you going?”. Mara: “I have worked in that restaurant for 4 hours , now I am going home. What about you ?”. Clara: “Me, too. I have just joined Bella’s party . Do you work part-time? ”. Mara: “ Yes. I do. I want to earn extra money to help my mother.” Clara: “Oh. I apologize to you for teasing your appearence. I realize that an external beauty without a depth of character is not true beauty at all. Can you forgive me?”. Mara: “ Yes, I can.”. Clara: “Really? Thank you for saving me . It’s very kind of you”. Mara: “Nothing. Oh.Your hand is injured, I will tape wound”. Clara was touched because it was the first time she had understand what was true friendship. After that, they came back home together and talked about everything happily. Ever since then, Mara and Clara become close friends.
đang được dịch, vui lòng đợi..
![](//viimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)