The Gap, based in San Francisco, ha

The Gap, based in San Francisco, had been founded in 1969 and had achieved stellar growth and profitability through the 1980s and much of the 1990s with what was described as an “unpretentious real clothes stance,” comprising extensive collections of T-shirts and jeans as well as “smart casual” work clothes. The Gap’s production was internationalized—more than 90% of it was outsourced from outside the United States—but its store operations were U.S.-centric. International expansion of the store network had begun in 1987, but its pace had been limited by difficulties finding locations in markets such as the United Kingdom, Germany, and Japan (which accounted for 86% of store locations outside North America), adapting to different customer sizes and preferences, and dealing with what were, in many cases, more severe pricing pressures than in the United States. By the end of the 1990s, supply chains that were still too long, market saturation, imbalances and inconsistencies across the company’s three store chains—Banana Republic, The Gap, and Old Navy—and the lack of a clear fashion positioning had started to take a toll even in the U.S. market. A failed attempt to reposition to a more fashion-driven assortment—a major fashion miss—triggered significant writedowns, a loss for calendar year 2001, a massive decline in The Gap’s stock price, and the departure, in May 2002, of its long-time CEO, Millard Drexler.

Kết quả (Việt) 1:

Gap, trụ sở tại San Francisco, đã được thành lập vào năm 1969 và đã đạt được ngôi sao tăng trưởng và lợi nhuận thông qua thập niên 1980 và phần lớn những năm 1990 với những gì được mô tả như là một "quan điểm quần áo thật khiêm tốn," bao gồm các bộ sưu tập rộng lớn của áo thun và quần Jean cũng như "smart casual" làm việc quần áo. Sản xuất của khoảng cách được quốc tế-hơn 90% của nó bên ngoài từ bên ngoài Hoa Kỳ- nhưng các hoạt động lưu trữ là US-centric. Mở rộng quốc tế của mạng lưới cửa hàng đã bắt đầu vào năm 1987, nhưng tốc độ của nó đã được giới hạn bởi những khó khăn tìm địa điểm tại các thị trường như Mỹ, Đức và Nhật bản (chiếm 86% cửa hàng địa điểm bên ngoài Bắc Mỹ), thích nghi với kích thước khách hàng khác nhau và sở thích, và đối phó với những gì đã, trong nhiều trường hợp, nghiêm trọng hơn giá cả áp lực hơn ở Hoa Kỳ. Vào cuối những năm 1990, dây chuyền cung cấp vẫn còn quá dài, thị trường bão hòa, sự mất cân bằng và mâu thuẫn trên khắp ba công ty lưu trữ dây chuyền-Banana Republic, The Gap, và Old Navy — và thiếu một vị trí rõ ràng thời trang đã bắt đầu để mất một số điện thoại ngay cả ở thị trường Mỹ. Một cố gắng không thành công nhằm mang đến một loại hướng thời trang hơn — một Hoa hậu thời trang lớn — kích hoạt writedowns đáng kể, một mất mát cho lịch năm 2001, một sự suy giảm lớn trong The Gap giá cổ phiếu, và khởi hành, tháng 5 năm 2002, trong thời gian dài tổng giám đốc của nó Millard Drexler.

Kết quả (Việt) 2:

The Gap, có trụ sở tại San Francisco, đã được thành lập vào năm 1969 và đã đạt được tốc độ tăng trưởng xuất sắc và lợi nhuận qua các năm 1980 và nhiều thập niên 1990 với những gì đã được mô tả như là một "quần áo thực lập trường khiêm tốn", bao gồm các bộ sưu tập rộng lớn của T-shirt và quần jeans cũng như "casual thông minh" quần áo làm việc. sản xuất của Gap đã được quốc tế hóa, hơn 90% trong số đó đã được gia công từ bên ngoài Hoa Kỳ-nhưng hoạt động cửa hàng của nó là Mỹ làm trung tâm. mở rộng quốc tế của mạng lưới cửa hàng đã bắt đầu vào năm 1987, nhưng tốc độ của nó đã bị giới hạn bởi những khó khăn tìm địa điểm ở các thị trường như Anh, Đức và Nhật Bản (chiếm 86% các cửa hàng địa điểm bên ngoài Bắc Mỹ), thích nghi với nhau kích thước của khách hàng và sở thích, và đối phó với những gì đã, trong nhiều trường hợp, áp lực giá nghiêm trọng hơn tại Hoa Kỳ. Đến cuối những năm 1990, chuỗi cung ứng vẫn còn quá dài, độ bão hòa thị trường, mất cân bằng và không nhất quán trên ba dây chuyền-Banana cửa hàng của công ty Séc, The Gap, và Hải quân và Old thiếu một định vị thời trang rõ ràng đã bắt đầu để mất một số người thậm chí tại thị trường Mỹ. Một thất bại để lại vị trí để một nhiều loại-một thâm hụt tài có ý nghĩa thời trang miss-kích hoạt lớn thời trang định hướng, một lỗ của năm dương lịch năm 2001, một sự suy giảm lớn trong giá cổ phiếu của Gap, và sự ra đi, tháng 5 năm 2002, trong dài của nó Hiện CEO, Millard Drexler.