Existing tobacco taxes do consume a

Existing tobacco taxes do consume a higher share of the poor consumers’ income than of rich consumers. However, policymakers’ main concern should be over the distributional impact of the entire tax and expenditure system, and less on particular taxes in isolation. Poor consumers are usually more responsive to price increases than rich consumers, so it is likely that their consumption of cigarettes will fall more sharply, and their relative financial burden may be correspondingly reduced

Kết quả (Việt) 1:

Hiện có thuốc lá thuế tiêu thụ một phần cao hơn thu nhập của người tiêu dùng nghèo hơn của người tiêu dùng phong phú. Tuy nhiên, mối quan tâm chính tạo lập chính sách nên trên tác động distributional của toàn bộ thuế và chi tiêu hệ thống và ít cụ thể về thuế trong sự cô lập. Người tiêu dùng nghèo thường hơn đáp ứng với tăng giá hơn giàu người tiêu dùng nhất, Vì vậy, nó là khả năng của họ tiêu thụ thuốc lá sẽ rơi mạnh hơn, và gánh nặng tài chính tương đối của họ có thể được giảm tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

Thuế thuốc lá hiện không tiêu thụ một tỷ lệ cao trong thu nhập của người tiêu dùng nghèo hơn của người tiêu dùng giàu có. Tuy nhiên, mối quan tâm chính hoạch định chính sách nên được về tác động phân phối của toàn bộ hệ thống thuế và chi tiêu, và ít về thuế đặc biệt trong sự cô lập. Người tiêu dùng nghèo thường đáp ứng tốt hơn tăng giá hơn so với người tiêu dùng giàu có, vì vậy có khả năng tiêu thụ thuốc lá sẽ giảm mạnh hơn, và gánh nặng tài chính tương đối của họ có thể giảm tương ứng