In Order Under Heaven, Cohen (1993)

In Order Under Heaven, Cohen (1993) distinguishes the modern state from the premodern state by its two significant characteristics: sovereignty and government. Externally, a sovereign state exercises its absolute power over its bounded territory against other states, while internally, obedience and loyalty to the state power is gained through the use of laws and coercive authority

Kết quả (Việt) 1:

Trong trật tự trong thiên đàng, Cohen (1993) phân biệt nhà nước hiện đại từ các tiểu bang premodern bởi hai đặc điểm quan trọng của nó: chủ quyền và chính phủ. Bên ngoài, các bài tập chủ quyền một sức mạnh tuyệt đối của nó trên lãnh thổ bị chặn khác Kỳ, trong khi bên trong, vâng lời và lòng trung thành với quyền lực nhà nước là đã đạt được bằng cách sử dụng luật pháp và thẩm quyền cưỡng chế

Kết quả (Việt) 2:

Trong Đặt Dưới Trời, Cohen (1993) phân biệt nhà nước hiện đại từ trạng thái tiền hiện đại bởi hai đặc điểm quan trọng của nó: chủ quyền và chính phủ. Bên ngoài, một nhà nước có chủ quyền thực hiện quyền lực tuyệt đối của mình trên lãnh thổ của mình bị chặn chống lại các nước khác, trong khi nội bộ, vâng phục và trung thành với quyền lực nhà nước là đã đạt được thông qua việc sử dụng pháp luật và thẩm quyền cưỡng chế