To see how this influences trade, c

To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers. Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-east Asia. This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship. Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market. Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.

Kết quả (Việt) 1:

Để xem làm thế nào điều này ảnh hưởng đến thương mại, hãy xem xét việc kinh doanh của làm cho ổ đĩa cho máy tính. Hầu hết thế giới ổ đĩa sản xuất tập trung ở đông nam á. Điều này có thể chỉ vì ổ đĩa, trong khi có giá trị, là nhỏ và nhẹ và do đó chi phí ít tàu. Các nhà sản xuất máy tính Nhật bản hoặc Texas sẽ không phải đối mặt với cực kỳ lớn hơn vận chuyển hóa đơn nếu họ nhập các ổ đĩa từ Singapore chứ không phải là mua chúng trên thị trường trong nước. Khoảng cách do đó đặt ra không có trở ngại cho toàn cầu hóa của ngành công nghiệp ổ đĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Để xem cách này ảnh hưởng đến thương mại, xem xét việc kinh doanh làm cho ổ đĩa cho máy tính. Hầu hết các sản xuất đĩa ổ đĩa trên thế giới tập trung ở Đông Nam Á. Điều này có thể chỉ vì ổ đĩa, trong khi giá trị, là nhỏ và nhẹ và do đó tiết kiệm chi phí để tàu. các nhà sản xuất máy tính ở Nhật Bản hay Texas sẽ không phải đối mặt với các hóa đơn cước cực kỳ lớn hơn nếu họ nhập khẩu ổ đĩa từ Singapore thay vì mua chúng trên thị trường trong nước. do đó khoảng cách không gây trở ngại cho việc toàn cầu hóa của ngành công nghiệp đĩa ổ đĩa.