ESTIMATED VOLUME BATCHING QUANTITIE

ESTIMATED VOLUME BATCHING QUANTITIES FOR INITIAL TRIAL MIXES
Nominal
compressive
strength Cement
volume Soil
volume Cement 65 litre wheel barrows
4MPa 1 20 1 pocket 10
7MPa 1 12 1 pocket 6


Portland cement must comply with the requirements of SABS 471.
Portland cement 15 must comply with SABS 831.
Portland Blast Furnace Cement must comply with the requirements of SABS 626.
Portland Fly Ash cement must comply with SABS 1466. Lime, where used, must comply with the requirements of SABS 824.

When doubt exists regarding ground conditions or when buildings are designed by a professional engineer, the foundations are designed in accordance with SABS 0161 to meet the requirements of the individual project.
4.3 Foundation walls and surface bed
In all cases foundation walls are constructed of 220 mm wide blocks with a minimum nominal compressive strength of 7 MPa at 28 days. All blockwork below the damp-proof course and the first course above the damp- proof course or foundation slab level is bedded in a 1 cement: 6 sand mortar bed. Mortar joints above foun¬dation level include brickforce (see Figure 5). Founda¬tion walls which intersect are cross-bonded only at corners.
A continuous damp-proof membrane, such as poly¬ethylene sheet that complies with SABS 952, at least 0,25 mm thick, is provided under all surface beds and
Empirical tests such as the ‘Jar’, ‘Ball’ and ‘Drop’ tests give a quick indication only of material suitability. Other tests carried out by Hydraform which include a test for dimensional accuracy, shear strength, standard penetration and durability tests, will also give an indication of a block’s likely performance. These tests, together with laboratory testing in accordance with Hydraform’s quality manage¬ment system, should ensure blocks of an acceptable standard for use as specified. Reference may also be made to The Properties of Com¬pacted Soil and Soil-cement Mixtures for use in Building (see appendix).
4. ERECTION
4.1 General
Hydraform buildings are normally planned to conform to the dimensional limitations referred to Part I, Section 5.2.1. The design of buildings that exceed these limitations is the responsibility of a profes¬sional engineer.
4.2 Foundations
Foundations are normally cast in situ and of the following types:
•conventional strip footings 250 mm thick x 600 mm wide
• surface beds with thickened edges and thickenings under internal walls.
Concrete used in foundations shall have a minimum 28 day strength of 15 MPa.



above ground leve! in walls. The membrane is to be protected before and during construction to prevent damage which might render it ineffective. Overlaps are at least 300 mm at all joints.
The surface beds are of cast in situ concrete, trowelled to a smooth finish or finished with a 20 mm thick sand- cement screed. The thickness of the surface bed is nor¬mally 75 mm; however, this and the reinforcing provided, if any, depend on ground conditions, the building load and the type of foundation used.

Kết quả (Việt) 1:

ƯỚC TÍNH KHỐI LƯỢNG ĐỊNH LƯỢNG VỚI SỐ LƯỢNG CHO MIXES THỬ NGHIỆM BAN ĐẦUTrên danh nghĩaKhi nénsức mạnh xi măngkhối lượng đấtkhối lượng xi măng 65 lít bánh xe barrows4MPa 1 20 1 túi 107MPa 1 12 1 túi 6Xi măng Portland phải tuân thủ các yêu cầu của SABS 471.Xi măng Portland 15 phải tuân thủ SABS 831.Xi măng Portland Blast lò phải tuân thủ các yêu cầu của SABS 626.Xi măng Portland Fly Ash phải tuân thủ SABS 1466. Vôi, nơi được sử dụng, phải thực hiện theo các yêu cầu của SABS 824. Khi nghi ngờ có liên quan đến điều kiện đất hoặc khi tòa nhà được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp, các cơ sở được thiết kế phù hợp với SABS 0161 để đáp ứng các yêu cầu của dự án cá nhân.4.3 foundation bức tường và giường bề mặtTrong mọi trường hợp cơ sở bức tường được xây dựng 220 mm rộng khối với một cường độ nén trên danh nghĩa tối thiểu của 7 MPa lúc 28 ngày. Tất cả gạch dưới các khóa học chứng minh ẩm ướt và khóa học đầu tiên trên damp chống khóa học hoặc cơ sở xúc xích nhiều mực nước giường trong một xi măng 1: 6 cát vữa giường. Khớp vữa trên foun¬dation mực nước bao gồm brickforce (xem hình 5). Bức tường Founda¬tion giao nhau là đường liên kết chỉ ở góc.Một màng chống ẩm ướt liên tục, chẳng hạn như tấm poly¬ethylene phù hợp với SABS 952, tối thiểu 0,25 mm dày, được cung cấp theo tất cả bề mặt giường và Bài kiểm tra thực nghiệm như các 'Jar', 'Bóng' và 'Thả' thử nghiệm cung cấp cho một dấu hiệu nhanh chóng chỉ của vật liệu phù hợp. Các xét nghiệm khác thực hiện bởi Hydraform mà bao gồm một bài kiểm tra cho độ chính xác chiều, cắt sức mạnh, tiêu chuẩn thâm nhập và thử nghiệm độ bền, cũng sẽ cung cấp cho một dấu hiệu của một khối có khả năng hiệu suất. Những thử nghiệm này, cùng với các phòng thí nghiệm thử nghiệm phù hợp với hệ thống manage¬ment của Hydraform của chất lượng, nên chắc chắn khối của một tiêu chuẩn chấp nhận được để sử dụng theo quy định. Tài liệu tham khảo cũng có thể được thực hiện cho thuộc tính Com¬pacted đất và đất-xi măng hỗn hợp cho sử dụng trong xây dựng (xem phụ lục).4. LẮP4.1 tổngTòa nhà Hydraform bình thường lên kế hoạch cho phù hợp với những hạn chế chiều được gọi phần I, phần 5.2.1. Thiết kế của tòa nhà mà vượt quá những hạn chế này là trách nhiệm của một kỹ sư profes¬sional.4.2 cơ sởCơ sở thường được đúc tại chỗ và các loại sau đây:•Conventional dải footings 250 mm dày x 600 mm rộng• bề mặt giường với cạnh dày và thickenings dưới bức tường nội bộ.Bê tông được sử dụng trong cơ sở sẽ có một sức mạnh tối thiểu 28 ngày của 15 MPa. ở trên mặt đất cấp! trong bức tường. Các màng tế bào là để được bảo vệ trước và trong thời gian xây dựng để ngăn chặn thiệt hại mà có thể khiến nó không hiệu quả. Chông có tối thiểu 300 mm tại tất cả các khớp.Giường bề mặt là diễn viên trong situ bê tông, trowelled đến một kết thúc mịn hoặc kết thúc với một screed xi măng cát dày 20 mm. Độ dày của đáy bề mặt là nor¬mally 75 mm; Tuy nhiên, điều này và các tăng cường cung cấp, nếu có, phụ thuộc vào điều kiện đất, xây dựng tải và loại nền tảng được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

ƯỚC LƯỢNG LƯỢNG phân chia dùng cho TRIAL ĐẦU Hỗn hợp
danh
nén
mạnh Xi măng
khối lượng đất
khối lượng xi măng 65 lít bánh xe cút kít
4MPa 1 20 1 túi 10
7MPa 1 12 1 túi 6 xi măng Portland phải tuân thủ các yêu cầu của SABS 471. Xi măng Portland 15 phải tuân thủ SABS 831. Xi măng Portland Blast Furnace phải tuân thủ các yêu cầu của SABS 626. xi măng Portland Fly Ash phải tuân thủ SABS 1466. Lime, nơi sử dụng, phải tuân thủ các yêu cầu của SABS 824. Khi có nghi ngờ về điều kiện mặt đất hoặc khi tòa nhà được thiết kế bởi một kỹ sư chuyên nghiệp, các cơ sở được thiết kế phù hợp với SABS 0161 để đáp ứng các yêu cầu của các dự án cá nhân. 4.3 Foundation tường và mặt luống Trong tất cả các bức tường trường hợp nền tảng được xây dựng là 220 mm khối rộng với cường độ nén danh định tối thiểu 7 MPa trước 28 ngày. Tất cả các khối đúc lớn dưới đây trình chống ẩm và các khóa học đầu tiên trên damp- chứng minh nhiên hoặc nền tảng phiến cấp được phân lớp trong một xi măng 1: giường vữa 6 cát. Khớp vữa trên mực foun¬dation bao gồm brickforce (xem hình 5). Founda¬tion tường mà cắt nhau là cross-ngoại quan chỉ ở các góc. Một màng chống ẩm liên tục, như tấm poly¬ethylene tuân thủ SABS 952, dày ít nhất là 0,25 mm, được cung cấp dưới tất cả các giường bề mặt và kiểm chứng thực nghiệm chẳng hạn như 'Jar', 'bóng' và các bài kiểm tra 'Thả' cho một chỉ dẫn nhanh chóng chỉ bằng vật liệu phù hợp. Các xét nghiệm khác được thực hiện bởi Hydraform trong đó bao gồm một thử nghiệm cho chính xác chiều, sức chống cắt, kiểm tra thâm nhập và độ bền tiêu chuẩn, cũng sẽ cho biết được kết quả khả năng của một khối. Những xét nghiệm này, cùng với thử nghiệm trong phòng thí nghiệm phù hợp với hệ thống chất lượng manage¬ment Hydraform của, nên đảm bảo các khối của một tiêu chuẩn chấp nhận được để sử dụng theo quy định. Tài liệu tham khảo cũng có thể được thực hiện để Properties của Com¬pacted đất và đất-xi măng hỗn hợp để sử dụng trong xây dựng (xem phụ lục). 4. LẮP 4.1 chung tòa nhà Hydraform thường được lên kế hoạch cho phù hợp với những hạn chế chiều gọi Phần I, Mục 5.2.1. Thiết kế của tòa nhà mà vượt quá các hạn chế này là trách nhiệm của một kỹ sư profes¬sional. 4.2 Foundations Foundations thường được đúc tại chỗ và các loại sau đây: • móng dải thông thường 250 mm x 600 mm dày rộng giường • bề mặt với các cạnh dày và thickenings dưới bức tường bên trong. bê tông được sử dụng trong cơ sở phải có sức mạnh 28 ngày tối thiểu 15 MPa. trên leve mặt đất! trong các bức tường. Màng này được bảo vệ trước và trong quá trình xây dựng để ngăn chặn thiệt hại mà có thể làm cho nó không hiệu quả. Chồng chéo ít nhất 300 mm ở tất cả các khớp xương. Các giường bề mặt được đúc bằng bê tông tại chỗ, trowelled đến một kết thúc mịn hoặc kết thúc với một láng nền xi măng cát dày 20 mm. Các độ dày của lớp bề mặt là nor¬mally 75 mm; Tuy nhiên, điều này và gia cố được cung cấp, nếu có, phụ thuộc vào điều kiện đất, tải trọng xây dựng và các loại nền tảng được sử dụng.