Where shown in the Specification Dr

Where shown in the Specification Drawings, motor heaters shall be provided. The
heaters shall be so connected such that when the motor is on, the heater is switched
off and vice versa. The heater terminal at the motor and starter shall be clearly
labelled:-

‘CAUTION - MOTOR HEATER - ALIVE WHEN MOTOR STOPPED’

All electric motors of 5.0kW and above shall have power factor of 0.85 lagging or
better at full load.


17 Motor Starters

17.1 General

Unless otherwise specified all motor starters shall be the triple pole contactor
type of appropriate rating for the direct-on-line, star-delta, auto-transformer
or solid state starting as shown in the Drawing. All starters should preferably
be supplied by one manufacturer.

Contactors shall be of robust design to BS 5424, intermittent Duty Class II,
Utilisation Category AC3 and equipped with overload, single-phasing and
under-voltage protection. The contactor shall be located within the enclosure
so that upon making or opening of the contactor under normal or fault
conditions, damage will not be caused to other equipment and wiring within
the enclosure. All A.C. contactor coils shall be continuously rated for a phase
to neutral voltage of 230 volts 50 cycles per second and suitable for the
tropical conditions at site.

All motor contactors and their associated apparatus must be capable of
operating without over-heating for a period of five minutes if the supply
voltage falls for that period to 75 percent of the normal value at normal
frequency.

For circuits controlling motors of 20kW and above transformer operated
overload and phase failure relays are to be provided. These are to be of the
thermal type and to be operated by saturating types current transformers.
For circuits controlling motors of less than 18.75kW series thermal overload
trips will be accepted. Fuses shall be provided for all control and indicating
circuits. However, circuits controlling the motors for fire pumps (viz wet riser
pump and sprinkler pumps) magnetic & thermal overload trips are NOT
permitted.

Starters shall be of the following types unless otherwise indicated in the
Specification Drawings:-

(a) Up to 3kW motors - Direct-on-line

(b) Above 3kW and up to 15kW motors - star delta type

(c) Above 15kW - auto transformer type

(d) Solid State Starters - as shown in the Specification Drawings.

Each starter shall be provided with a current type of MCCB suitable for motor
control.

Each motor starter rated at 30kW and above shall be provided with an
ammeter having an overload scale.

Contactors equipped with both local and remote control shall have
local/remote changeover switches capable of being locked in either position.

All starters shall be automatic type complete with ‘START’/’STOP’ push

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp Hiển thị trong các bản vẽ kỹ thuật, vận động nóng sẽ được cung cấp. Các lò sưởi sẽ được kết nối như vậy mà khi động cơ, lò sưởi được bật tắt và ngược lại. Thiết bị đầu cuối tại motor starter nóng sẽ rõ ràng nhãn:- 'CHÚ Ý - ĐỘNG CƠ NÓNG - CÒN SỐNG KHI ĐỘNG CƠ NGỪNG' Tất cả các động cơ điện của 5.0kW và ở trên sẽ có hệ số công suất của 0.85 tụt hậu hoặc tốt hơn tại đầy đủ tải. 17 người mới bắt đầu động cơ Tướng 17.1 Trừ khi được chỉ rõ tất cả mới bắt đầu động cơ sẽ là ba cực contactor loại hình đánh giá thích hợp cho việc trực tiếp trên đường dây, sao, tam giác, auto-máy biến áp hoặc trạng thái rắn bắt đầu như thể hiện trong các bản vẽ. Tất cả người mới bắt đầu nên tốt hơn được cung cấp bởi một trong những nhà sản xuất. Contactor thiết kế mạnh mẽ để BS 5424, đầm Duty Class II, Sử dụng danh mục AC3 và trang bị quá tải, bỏ đơn và bảo vệ điện áp dưới. Contactor sẽ được đặt trong bao vây do đó khi thực hiện hoặc mở contactor dưới bình thường hay lỗi điều kiện, thiệt hại sẽ không được gây ra với các thiết bị và hệ thống dây điện bên trong bao vây. Tất cả các cuộn dây contactor AC sẽ được liên tục đánh giá cao cho một giai đoạn để trung hòa điện áp 230 volt 50 chu kỳ mỗi thứ hai và thích hợp cho các Các điều kiện nhiệt đới tại trang web. Tất cả động cơ Contactor và thiết bị liên quan của họ phải có khả năng hoạt động mà không có over-hệ thống sưởi cho một khoảng thời gian 5 phút nếu các nguồn cung cấp điện áp rơi cho khoảng thời gian đó đến 75 phần trăm của giá trị bình thường lúc bình thường tần số. Mạch điều khiển động cơ của 20kW và ở trên máy biến áp phục vụ tình trạng quá tải và giai đoạn thất bại rơ le đang được cung cấp. Đây là để các loại nhiệt và được điều hành bởi saturating các loại máy biến điện áp. Đối với mạch điều khiển động cơ số ít hơn 18.75kW loạt nhiệt quá tải chuyến đi sẽ được chấp nhận. Cầu chì sẽ được cung cấp cho tất cả các điều khiển và cho thấy Mạch. Tuy nhiên, mạch điều khiển động cơ cho cháy máy bơm (viz ướt riser Máy bơm bơm và phun nước) từ & nhiệt quá tải chuyến đi không được phép. Người mới bắt đầu sẽ của các loại trừ khác trong các Bản vẽ kỹ thuật:- (a) lên đến 3kW motors - trực tiếp trên đường dây (b) trên 3kW và lên đến 15kW motors - star delta loại (c) trên 15kW - loại máy biến áp tự động (d) rắn nhà nước mới bắt đầu - như thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật. Mỗi starter sẽ được cung cấp với một loại hình hiện tại của MCCB phù hợp cho động cơ kiểm soát. Khởi động động cơ mỗi suất 30kW và ở trên được cung cấp với một Ampe kế có một quy mô quá tải. Contactor được trang bị với cả hai địa phương và có trách nhiệm điều khiển từ xa công tắc chuyển đổi địa phương/từ xa có khả năng bị khóa trong một trong hai vị trí. Tất cả người mới bắt đầu sẽ là tự động loại hoàn chỉnh với push 'Bắt đầu ' /' dừng lại'

Kết quả (Việt) 2:

Nơi thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật, máy sưởi động cơ được cung cấp. Các
lò sưởi được để kết nối như vậy mà khi động cơ là trên xe, máy sưởi được bật
tắt và ngược lại. Các thiết bị đầu cuối máy ở động cơ và khởi động được rõ ràng
có nhãn: - THẬN TRỌNG - MOTOR Heater - ALIVE KHI NGƯNG MOTOR ' Tất cả các động cơ điện của 5.0kW trở lên có hệ số công suất 0,85 tụt hậu hoặc tốt hơn khi đầy tải. 17 động cơ Starters 17,1 Tổng Trừ khi có quy định tất cả các khởi động động cơ sẽ là ba cực contactor loại giá thích hợp cho các ngôi sao-tam giác, tự động biến trực tiếp trên mạng hoặc trạng thái rắn bắt đầu như thể hiện trong bản vẽ. Tất cả bắt đầu tốt hơn là nên được cung cấp bởi một nhà sản xuất. Cái tiếp xúc được thiết kế mạnh mẽ để BS 5424, liên tục Duty Class II, Việc sử dụng loại AC3 và được trang bị quá tải, đơn giai đoạn và bảo vệ điện áp dưới. Các contactor sẽ được nằm trong vòng bao vây để khi thực hiện hoặc mở các contactor dưới bình thường hoặc do lỗi điều kiện, thiệt hại sẽ không thể xảy ra đối với các thiết bị khác và hệ thống dây điện trong vòng bao vây. Tất cả các cuộn dây contactor AC được đánh giá liên tục trong một giai đoạn điện áp trung tính là 230 volt 50 chu kỳ mỗi giây và phù hợp với điều kiện nhiệt đới tại trang web. Tất cả xúc động cơ và thiết bị liên quan của họ phải có khả năng hoạt động không quá nóng trong thời gian năm phút nếu việc cung cấp điện áp rơi trong thời gian đó đến 75 phần trăm của giá trị bình thường tại bình thường tần số. đối với các mạch điều khiển động cơ của 20kW trở lên biến áp vận hành quá tải và giai đoạn chuyển tiếp thất bại sẽ được cung cấp. Đây là những là những loại nhiệt và được điều hành bởi bão hòa các loại máy biến áp hiện nay. Đối với các mạch điều khiển động cơ nhỏ hơn 18.75kW loạt quá tải nhiệt các chuyến đi sẽ được chấp nhận. Cầu chì được cung cấp cho tất cả các điều khiển và chỉ ra mạch. Tuy nhiên, các mạch điều khiển động cơ cho máy bơm chữa cháy (tức ướt riser bơm và phun nước bơm) từ & nhiệt chuyến quá tải là không được phép. Starters được các loại sau đây trừ khi có chỉ định trong các bản vẽ kỹ thuật: - (a) đến động cơ 3kW - trực tiếp trên mạng (b) trên 3kW và lên đến động cơ 15kW - loại đồng bằng sao (c) trên 15kW - tự động loại biến áp (d) Starters Solid State -. như trong các bản vẽ kỹ thuật Mỗi khởi động sẽ được cung cấp một loại hiện tại của MCCB phù hợp cho động cơ điều khiển. Mỗi khởi động động cơ được đánh giá ở 30kW trở lên sẽ được cung cấp với một ampe kế có quy mô quá tải. Contactors trang bị cả kiểm soát địa phương và từ xa phải có công tắc chuyển đổi địa phương / từ xa có khả năng bị nhốt trong hai vị trí . Tất cả bắt đầu được loại hoàn toàn tự động với 'START' / 'STOP' push