A. Terms :The term of this agreemen

A. Terms :
The term of this agreement shall commence on the date hereof and continue for a period of one year and will be renewed subsequently by tacit agreement for a period of three years , unless terminated by decision of either one of the parties by registered letter 90 days prior to the expiration of any particular period.

Kết quả (Việt) 1:

A. điều khoản:Thời hạn của thỏa thuận này sẽ bắt đầu vào ngày hereof và tiếp tục trong một thời gian một năm và sẽ được gia hạn sau đó bởi các thỏa thuận ngầm cho một khoảng thời gian ba năm, trừ khi chấm dứt bởi quyết định của hoặc là một trong các bên của bức thư đăng ký 90 ngày trước khi hết hạn của bất kỳ khoảng thời gian cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

A. Điều khoản:
Thời hạn của thỏa thuận này sẽ bắt đầu vào ngày này và tiếp tục cho một khoảng thời gian một năm và sẽ được gia hạn sau đó bằng cách thỏa thuận ngầm trong khoảng thời gian ba năm, trừ khi chấm dứt theo quyết định của một trong hai bên bằng cách đăng ký thư 90 ngày trước ngày hết hạn của bất kỳ khoảng thời gian cụ thể.