The Impact of the Internet on Teena

The Impact of the Internet on Teenagers’ Face-to-Face Communication
Young Soo Shim
Southern Illinois University Carbondale
July 2006
Abstract
This study investigated the relationship between teenagers’ Internet use and their
interpersonal communication behavior – most of all, whether Internet use was
associated with the teens’ loss of desire for face-to-face communication with
family and friends. Also examined was whether any loss of desire for face-to-face
communication with family and friends was linked to certain motives for going
online. The findings of this study were based on statistical analyses of 405 valid
returns of self-administered questionnaires from 657 students of Carbondale
Community High School in Carbondale, Illinois, who were selected through a
purposive sampling. The results showed that Internet use was significantly
correlated with decreases in face-to-face communication with family (r = - .137, p
< .01) and with decreases in desire for face-to-face communication with family (r
= - .120, p = .01). Most significantly, this study found that Internet use displaces
not only the time the teens spent with family, but also their desire for spending
time with family.
The Impact of the Internet 2
Introduction
No field of human life has been more affected by the Internet than the way
people communicate with others, as Fulk and Ryu (1990) and Williams and Rice
(1983) predicted. Chesebro and Bonsall (1989) even argued that the Internet “is
altering how, if, and when people talk to each other in all social systems and
even in the privacy of the American home” (p. 7). The Internet is fundamentally
changing human communication.
Such a tremendous impact of the Internet on human communication
raises a legitimate question: Is the Internet displacing or supplanting face-to-face
communication, particularly among family members and friends? Considering the
importance of face-to-face interaction in social life, the question should have
been extensively examined, but surprisingly few studies have been done. None
of the studies has gone further than scratching the surface. Only a few scholars,
such as Nie and Erbring (2000), have gone beyond the usual new media vs.
traditional media displacement study to explore the relationship between Internet
use and interpersonal communication with family members.
Significantly, the findings of the previous studies are mixed at best. For
example, Nie and Erbring (2000) and Kraut et al. (1998) found that the more
people used the Internet, the lonelier they felt and the less they engaged in
interpersonal communication, even with their family members. The finding was
consistent with the findings of McKenna and Bargh (2000), and McKenna, Green,
and Gleason (2002). Not surprisingly, other studies found the positive impact of
the Internet on social interaction with family and friends (e.g., Kraut et al., 2002;
Lee & Kuo, 2002; Robinson, Barth, & Kohut, 1997) and on community and
political involvement (e.g., Katz, Rice, & Aspden, 2001). Notably, the studies
suggesting negative impact of Internet use on people outnumber those that
reported beneficial influences of Internet use.
Despite such a tremendous role of the Internet in human communication,
no serious attempt has yet been made to answer the more basic question: Does
Internet use decrease people’s interest in face-to-face communication with
others, including family members and friends? If Internet use is associated with
The Impact of the Internet 3
decreased desire for face-to-face communication, even with family members and
close friends, Internet users may be losing some of the most important aspects of
their life: family relationships and friendships. But if people have less face-to-face
communication with their family members only as a result of using the Internet at
home for work, without losing their desire for communication with others, this
might be a less serious problem.
A more alarming possibility is that youths avoid spending time with their
parents and instead prefer to surf the Internet. If youths prefer to send an e-mail
to their next-door neighbor instead of meeting with their neighbors face-to-face, a
serious problem might exist. The Internet could be destroying the basic fabric of
human society, or family and community relationships. Some studies showed
that such a concern is not unfounded. For example, CyberAtlas (2002) reported
that 56% of youths aged 18-19 polled preferred online communication to phone
conversations. This is why this study chose to investigate youths, or more
specifically high school students. Studies found that youths of high school age
used the Internet more than any other age group (UCLA Center for
Communication Policy, 2003). In addition, empirical evidence shows that the
quality of communication between children and parents significantly affects family
relationships (e.g., Fitzpatrick & Vangelisti, 1995; Maccoby & Martin, 1983;
Socha & Stamp, 1995).

Kết quả (Việt) 1:

Tác động của Internet trên thanh thiếu niên giao tiếp mặt đối mặtYoung ShimSouthern Illinois University CarbondaleTháng 7 năm 2006Tóm tắtNghiên cứu này điều tra các mối quan hệ giữa các thanh thiếu niên sử dụng Internet và của họhành vi giao tiếp giữa các cá nhân-hầu hết tất cả, cho dù đã sử dụng Internetliên kết với thanh thiếu niên mất ham muốn cho các giao tiếp mặt đối mặt vớigia đình và bạn bè. Cũng kiểm tra cho dù bất kỳ tổn thất nào của ham muốn cho mặt đối mặtthông tin liên lạc với gia đình và bạn bè đã liên kết với một số động cơ để đitrực tuyến. Những phát hiện của nghiên cứu này được dựa trên các phân tích thống kê số 405 hợp lệtrả về của tự quản lý câu hỏi từ sinh viên 657 CarbondaleCộng đồng High School ở Carbondale, Illinois, những người đã được lựa chọn thông qua mộtLấy mẫu chủ. Kết quả cho thấy rằng việc sử dụng Internet đã đáng kểtương quan với giảm trong các giao tiếp mặt đối mặt với gia đình (r = -.137, p<.01) và với giảm trong mong muốn cho các giao tiếp mặt đối mặt với gia đình (r= -.120, p =.01). Đáng kể nhất nghiên cứu này cho thấy rằng việc sử dụng Internet displaceskhông chỉ có thời gian thiếu niên chi tiêu với gia đình, nhưng cũng là mong muốn của họ cho chi tiêuthời gian với gia đình. Tác động của Internet 2Giới thiệuKhông có lĩnh vực của đời sống con người bị ảnh hưởng nhiều bởi Internet hơn là cáchngười giao tiếp với người khác, như kim và Ryu (1990) và Williams và gạodự đoán (1983). Chesebro và Bonsall (1989) thậm chí còn cho rằng Internet "làthay đổi như thế nào, nếu và khi mọi người nói chuyện với nhau trong tất cả các hệ thống xã hội vàngay cả trong sự riêng tư của các nhà Mỹ"(p. 7). Internet là về cơ bảnthay đổi thông tin liên lạc của con người.Một tác động to lớn của Internet thông tin liên lạc của con ngườităng một câu hỏi chính đáng: là Internet thay thế hoặc thay mặt đối mặtgiao tiếp, đặc biệt là trong số các thành viên gia đình và bạn bè? Xem xét cáctầm quan trọng của sự tương tác trực tiếp trong đời sống xã hội, các câu hỏi cần phải córộng rãi kiểm tra, nhưng đáng ngạc nhiên vài nghiên cứu đã được thực hiện. Không cóCác nghiên cứu đã đi xa hơn trầy xước bề mặt. Chỉ một vài học giả,chẳng hạn như nhiếp, Erbring (năm 2000) và đã đi ngoài vs phương tiện truyền thông mới bình thường.phương tiện truyền thông truyền thống trọng lượng rẽ nước nghiên cứu để khám phá các mối quan hệ giữa Internetsử dụng và thông tin liên lạc giữa các cá nhân với các thành viên gia đình.Đáng kể, những phát hiện của nghiên cứu trước đây được pha trộn tốt nhất. ChoVí dụ, Nie và Erbring (năm 2000) và Kraut et al. (1998) thấy rằng hơnngười sử dụng Internet, chắc là họ cảm thấy và ít họ tham gia vàogiao tiếp giữa các cá nhân, ngay cả với các thành viên gia đình. Việc tìm kiếmphù hợp với những phát hiện của McKenna và Bargh (2000), và McKenna, màu xanh lá cây,và Gleason (2002). Không ngạc nhiên, các nghiên cứu cho thấy tác động tích cực củaInternet trên các tương tác xã hội với gia đình và bạn bè (ví dụ: Kraut et al., 2002;Lee & Kuo, 2002; Robinson, Barth & Kohut, 1997) và trên các cộng đồng vàtham gia chính trị (ví dụ: Katz, gạo & Aspden, 2001). Đáng chú ý, các nghiên cứugợi ý các tác động tiêu cực của việc sử dụng Internet trên người đông hơn những người màbáo cáo các ảnh hưởng có lợi của việc sử dụng Internet.Mặc dù có một vai trò to lớn của Internet trong giao tiếp của con người,không có nỗ lực nghiêm trọng chưa được thực hiện để trả lời các câu hỏi cơ bản hơn: hiệnSử dụng Internet giảm lãi suất của người dân trong các giao tiếp mặt đối mặt vớinhững người khác, bao gồm các thành viên gia đình và bạn bè? Nếu sử dụng Internet liên kết với Tác động của Internet 3giảm ham muốn giao tiếp mặt đối mặt, ngay cả với các thành viên gia đình vàbạn thân, người dùng có thể mất một số khía cạnh quan trọng nhất của Internetcuộc sống của họ: mối quan hệ gia đình và tình bạn. Nhưng nếu người dân có ít mặt đối mặtgiao tiếp với các thành viên gia đình của họ chỉ là kết quả của việc sử dụng Internet tạinhà cho công việc, mà không làm mất các mong muốn của họ cho các giao tiếp với người khác, điều nàycó thể là một vấn đề ít nghiêm trọng.Một khả năng đáng báo động hơn là thanh niên tránh thời gian với chi tiêu của họphụ huynh và thay vì thích để lướt Internet. Nếu thanh niên thích để gửi e-mailđể hàng xóm cửa sau của họ thay vì họp với hàng xóm của họ trực tiếp, mộtvấn đề nghiêm trọng có thể tồn tại. Internet có thể phá hủy cấu cơ bản củaxã hội loài người, hoặc mối quan hệ gia đình và cộng đồng. Một số nghiên cứu cho thấycó như vậy một mối quan tâm không phải là không có cơ sở. Ví dụ: báo cáo của CyberAtlas (2002)hỏi rằng 56% thanh niên tuổi từ 18-19 truyền thông trực tuyến ưa thích vào điện thoạicuộc hội thoại. Đây là lý do tại sao nghiên cứu này đã chọn để điều tra thanh niên, hoặc nhiều hơnđặc biệt học sinh trung học. Nghiên cứu tìm thấy rằng thanh niên của trường cao tuổisử dụng Internet nhiều hơn bất kỳ khác nhóm tuổi (UCLA Center forThông tin chính sách, 2003). Ngoài ra, bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng cácchất lượng giao tiếp giữa trẻ em và phụ huynh đáng kể ảnh hưởng đến gia đìnhmối quan hệ (ví dụ: Fitzpatrick & Vangelisti, năm 1995; Maccoby & Martin, 1983;Socha & tem, 1995).

Kết quả (Việt) 2:

Tác động của Internet trên thanh thiếu niên 'Mặt đối mặt truyền thông
Young Soo Shim
Đại học Southern Illinois Carbondale
tháng 7 năm 2006
Tóm tắt
Nghiên cứu này khảo sát mối quan hệ giữa thanh thiếu niên sử dụng Internet và họ
hành vi giao tiếp giữa các cá nhân - hầu hết tất cả, cho dù sử dụng Internet đã được
kết hợp với mất mát của các thanh thiếu niên mong muốn giao tiếp mặt đối mặt với
gia đình và bạn bè. Cũng xem xét là liệu có mất ham muốn cho khuôn mặt-đối-mặt
thông tin liên lạc với gia đình và bạn bè có liên quan đến những động cơ nhất định cho đi
trực tuyến. Những phát hiện của nghiên cứu này dựa trên phân tích thống kê của 405 hợp lệ
lợi nhuận của câu hỏi tự quản trị từ 657 sinh viên của Carbondale
Trung học Cộng đồng trong Carbondale, Illinois, người đã được lựa chọn thông qua một
mẫu có chủ đích. Kết quả cho thấy rằng việc sử dụng Internet được đáng kể
tương quan với sự giảm giao tiếp mặt đối mặt với gia đình (r = - 0,137, p
<0,01) và với sự giảm ham muốn giao tiếp mặt đối mặt với gia đình (r
= - 0,120, p = 0,01). Đáng kể nhất, nghiên cứu này cho thấy rằng việc sử dụng Internet chiếm chỗ
không chỉ thời thanh thiếu niên dành cho gia đình, nhưng cũng mong muốn của họ để chi tiêu
thời gian với gia đình.
Tác động của Internet 2
Giới thiệu
Không có lĩnh vực của đời sống con người đã bị ảnh hưởng nhiều bởi Internet hơn cách
con người giao tiếp với những người khác, như Fulk và Ryu (1990) và Williams và Rice
(1983) dự đoán. Chesebro và Bonsall (1989) thậm chí còn cho rằng Internet "được
thay đổi như thế nào, nếu, và khi mọi người nói chuyện với nhau trong tất cả các hệ thống xã hội và
ngay cả trong sự riêng tư của gia đình người Mỹ" (tr. 7). Internet cơ bản là
thay đổi thông tin liên lạc của con người.
Một tác động to lớn như vậy của Internet vào giao tiếp con người
đặt ra một câu hỏi chính đáng: Liệu này thay Internet hoặc thay thế những mặt đối mặt
truyền thông, đặc biệt là giữa các thành viên gia đình và bạn bè? Xét
tầm quan trọng của sự tương tác mặt đối mặt trong đời sống xã hội, các câu hỏi phải
được kiểm tra rộng rãi, nhưng đáng ngạc nhiên vài nghiên cứu đã được thực hiện. Không
có nghiên cứu nào đã đi xa hơn trầy xước bề mặt. Chỉ có một vài học giả,
chẳng hạn như Nie và Erbring (2000), đã đi vượt ra ngoài phương tiện truyền thông mới so với thông thường
phương tiện truyền thông truyền thống nghiên cứu chuyển để khám phá mối quan hệ giữa Internet
sử dụng và thông tin liên lạc giữa các cá nhân với các thành viên trong gia đình.
Đáng chú ý, kết quả của các nghiên cứu trước đây là hỗn hợp tốt nhất. Ví
dụ, Nie và Erbring (2000) và Kraut et al. (1998) nhận thấy rằng càng có nhiều
người sử dụng Internet, cô đơn, họ cảm thấy và họ càng ít tham gia vào các
giao tiếp giữa các cá nhân, ngay cả với các thành viên gia đình của họ. Phát hiện này là
phù hợp với những phát hiện của McKenna và Bargh (2000), và McKenna, Green,
và Gleason (2002). Không ngạc nhiên, các nghiên cứu khác tìm thấy những tác động tích cực của
Internet trên sự tương tác xã hội với gia đình và bạn bè (ví dụ, Kraut et al, 2002;.
Lee & Kuo, 2002; Robinson, Barth, & Kohut, 1997) và đối với cộng đồng và
sự tham gia chính trị (ví dụ, Katz, gạo, & Aspden, 2001). Đáng chú ý là, các nghiên cứu
cho thấy tác động tiêu cực của việc sử dụng Internet trên người đông hơn những
báo cáo ảnh hưởng có lợi của việc sử dụng Internet.
Mặc dù có một vai trò to lớn như thế của Internet trong giao tiếp của con người,
không có nỗ lực nghiêm túc nào được thực hiện để trả lời những câu hỏi căn bản: Liệu
Internet sử dụng lãi suất giảm của người dân trong giao tiếp mặt đối mặt với
những người khác, bao gồm cả các thành viên gia đình và bạn bè? Nếu sử dụng Internet có liên quan đến
Tác động của Internet 3
giảm sự ham muốn giao tiếp mặt đối mặt, ngay cả với các thành viên gia đình và
bạn bè thân thiết, người sử dụng Internet có thể mất một số trong những khía cạnh quan trọng nhất của
cuộc sống của họ: các mối quan hệ gia đình và tình bạn. Nhưng nếu người dân có ít mặt-đối-mặt
thông tin liên lạc với các thành viên gia đình của họ chỉ như là một kết quả của việc sử dụng Internet ở
nhà đi làm, mà không mất đi ham muốn của họ để giao tiếp với người khác, điều này
có thể là một vấn đề ít nghiêm trọng.
Một khả năng đáng báo động hơn là mà thanh niên tránh dành thời gian với họ
cha mẹ và thay vào đó thích lướt Internet. Nếu trẻ thích gửi e-mail
cho người hàng xóm của họ thay vì họp với các nước láng giềng của họ phải đối mặt để phải đối mặt, một
vấn đề nghiêm trọng có thể tồn tại. Internet có thể là phá hủy cơ cấu cơ bản của
xã hội loài người, hoặc các mối quan hệ gia đình và cộng đồng. Một số nghiên cứu cho thấy
rằng một mối quan tâm như vậy không phải là không có cơ sở. Ví dụ, CyberAtlas (2002) báo cáo
rằng 56% thanh niên trong độ tuổi 18-19 được hỏi ưa thích giao tiếp trực tuyến với điện thoại
đàm thoại. Đây là lý do tại sao nghiên cứu này đã chọn để điều tra thanh niên, hoặc nhiều hơn
đặc biệt là học sinh trung học. Nghiên cứu tìm thấy rằng thanh niên trong độ tuổi trung học
sử dụng Internet nhiều hơn bất kỳ nhóm tuổi khác (UCLA Trung tâm
Chính sách liên lạc, 2003). Ngoài ra, bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng
chất lượng của thông tin liên lạc giữa con cái và cha mẹ có ảnh hưởng lớn trong gia đình
các mối quan hệ (ví dụ, Fitzpatrick & Vangelisti, 1995; Maccoby & Martin, 1983;
Socha & Stamp, 1995).