(j) The Employer's Representative s

(j) The Employer's Representative shall proceed in accordance with Sub-Clause
3.5 [Determinations] to agree or determine:

(i) the extension (if any) of the Time for Completion (before or after its expiry) in accordance with Sub-Clause 8.4 [Extension of Time for Completion], and/or

(ii) the additional payment of Costs (if any) to which the Contractor is entitled under the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

(j) nhà tuyển dụng đại diện sẽ tiến hành phù hợp với khoản phụ3.5 [quyết định] để đồng ý hoặc xác định:(i) phần mở rộng (nếu có) của thời gian để hoàn thành (trước khi hoặc sau khi hết hạn của nó) phù hợp với khoản phụ 8.4 [phần mở rộng của thời gian để hoàn thành], và/hoặc(ii) các khoản thanh toán bổ sung của chi phí (nếu có) để mà các nhà thầu có quyền theo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

(j) Đại diện của Chủ đầu được tiến hành theo quy định tại tiểu khoản
3.5 [Xác Định] để đồng ý hoặc xác định: (i) gia hạn (nếu có) của các Thời gian để hoàn thành (trước hoặc sau khi hết hạn sử dụng) theo quy định tại tiểu khoản 8.4 [Gia hạn thời gian hoàn thành], và / hoặc (ii) thanh toán thêm chi phí (nếu có) mà Nhà thầu được hưởng theo hợp đồng.