An 18-year-old returned to a hero’s

An 18-year-old returned to a hero’s welcome in Australia yesterday after becoming the youngest person to sail round the world non-stop. David Dawson sailed into Freemantle, Western Australia, anxious to enjoy a cold beer and warm shower for the first time in nine months. ‘I could do it another four times,’ he joked as he stepped ashore to be greeted by his family in front of 15,000 spectators crowding the quayside. His 14-metre boat, Sea Flight, had to be towed into the port because of strong winds and obstruction from the 300 boats that had gathered to escort him in. Sailing club officials said that he passed the finishing line five kilometres out to sea late on Friday.

Mr Dawson had covered more than 50,000 kilometres since leaving Freemantle, but it was anything but an easy trip. His radio flooded, his boat lost her mast and the generator broke down, threatening to end the voyage prematurely. at one point, he was forced to accept a bolt from the British Royal Navy to repair his damaged mast, and as a result he could not claim to have made the journey ‘unassisted’.
In his 264 days at sea, the teenager became the youngest person to sail single-handedly around Cape Horn, that he did in winter, with a damaged sail. He said he had missed his girlfriend, real food, beer and surfing

Kết quả (Việt) 1:

Một người 18 tuổi trở lại một anh hùng chào đón tại Úc vào ngày hôm qua sau khi trở thành người trẻ nhất để đi vòng quanh thế giới không ngừng. David Dawson khởi hành vào Freemantle, Tây Úc, lo lắng để tận hưởng một bia lạnh và ấm tắm cho lần đầu tiên trong tháng chín. 'Tôi có thể làm điều đó một 4 lần,' ông nói đùa khi anh bước lên bờ để được chào đón bởi gia đình của mình ở phía trước của 15.000 khán giả tràn ngập quayside. Thuyền của ông 14 m, biển bay, đã được kéo vào cảng do gió mạnh và gây trở ngại từ các tàu thuyền 300 đã tụ tập để hộ tống hắn vào. Sailing club quan chức cho biết rằng ông qua dòng kết thúc 5 km ra biển vào ngày thứ sáu.Ông Dawson đã bảo hiểm hơn 50.000 cây số kể từ khi rời khỏi Freemantle, nhưng nó đã nhưng một chuyến đi dễ dàng. Đài phát thanh của ông bị ngập nước, thuyền của ông mất cột buồm của cô và các máy phát điện phá vỡ, đe dọa để kết thúc chuyến đi sớm. tại một thời điểm, ông bị buộc phải chấp nhận một bolt từ Hải quân Hoàng gia Anh để sửa chữa của cột buồm bị hư hỏng, và kết quả là ông có thể không yêu cầu bồi thường đã thực hiện cuộc hành trình 'không thể xác nhận'.Trong ngày của mình 264 biển, thiếu niên trở thành người trẻ nhất buồm single-handedly xung quanh mũi Horn, mà ông đã làm trong mùa đông, với một cánh buồm bị hư hỏng. Ông nói rằng ông đã mất bạn gái của mình, thực thực phẩm, bia và lướt sóng

Kết quả (Việt) 2:

Một cậu bé 18 tuổi đã trở lại chào đón một người hùng ở Úc ngày hôm qua sau khi trở thành người trẻ nhất đi thuyền vòng quanh thế giới không ngừng. David Dawson thuyền vào Freemantle, Western Australia, lo lắng để thưởng thức một ly bia lạnh và vòi sen ấm áp cho lần đầu tiên trong chín tháng. "Tôi có thể làm điều đó một bốn lần," ông nói đùa khi ông bước lên bờ để được chào đón bởi gia đình của mình ở phía trước 15.000 khán giả tràn ngập các bến cảng. Thuyền 14 mét của ông, bay biển, đã được kéo vào cảng vì gió mạnh và cản trở từ 300 tàu thuyền đã tụ tập để hộ tống anh vào. Sailing quan chức câu lạc bộ cho biết rằng ông đã thông qua dòng kết thúc năm km ra biển cuối vào thứ Sáu. ông Dawson đã bao phủ hơn 50.000 km kể từ khi rời Freemantle, nhưng nó là bất cứ điều gì, nhưng một chuyến đi dễ dàng. Đài phát thanh của ông bị ngập nước, thuyền của ông bị mất cột buồm của cô và các máy phát điện bị phá vỡ, đe dọa để kết thúc chuyến đi sớm. tại một thời điểm, ông đã buộc phải chấp nhận một tia từ Hải quân Hoàng gia Anh để sửa chữa cột bị hư hỏng của mình, và kết quả là ông không thể khẳng định đã thực hiện cuộc hành trình 'không được trợ cấp. Trong 264 ngày của mình trên biển, các thiếu niên đã trở thành người trẻ nhất đi thuyền một mình quanh Cape Horn, rằng ông đã làm trong mùa đông, với một cánh buồm bị hư hỏng. Ông nói rằng ông đã bỏ lỡ bạn gái của mình, lương thực thực, bia và lướt sóng