There comes a point in the season w

There comes a point in the season when the brain starts joining up the dots between collections or, in the case before us here, the trail of tarnished sequins. Something in the detail of what Dries Van Noten did today—arranging gold, copper, carnation, and pale blue paillettes in stylized, winglike patterns—also resonated across the Atlantic, with similar flashes of decoration by Marc Jacobs and Rodarte. A sense of the faded glamour of old-time movie stars (or perhaps just the fusty remains of Old Hollywood costume departments) is seeping into the edges of several shows.

At Dries Van Noten it looked great, glimmering on the bodices of long, printed 1930s midi dresses, or decorating white shirts and placed on the shoulders of sweaters. A latter-day Katharine Hepburn would do them justice. Whether there are or aren’t some parallels between ’30s and ’40s escapism from World War II and our need to gaze in the opposite direction from today’s conflicts, Van Noten didn’t overtly draw attention to them in his notes. Still, there was the background of the show to contend with: not the gilded grandeur of the Hôtel de Ville this time, but a derelict industrial warehouse with rusting girders, accessed through a crumbling concrete loading bay choked with weeds.

Not that there was anything melancholy or down-at-the-heels about the collection itself. Essentially it was a steady continuation of Van Noten’s love of rich traditional fabrics like jacquards, brocade, and shot silk, used this season in intriguing clashes of purple, yellow ocher, kingfisher blue, and watermelon. The addition of tattoo-like patterns on gloves, socks, and turtlenecks seemed to refer the eye to the Asian and tribal threads that run through the histories of such materials. There will be plenty more of the Van Noten’s customers’ favorite pantsuits, coats, blouses, and skirts next season—if not very much to wear on a sunny summer weekend or holiday.

Kết quả (Việt) 1:

Có một điểm ở mùa giải khi não bắt đầu tham gia lập các dấu chấm giữa các bộ sưu tập, hoặc trong trường hợp trước khi chúng tôi ở đây, đường mòn tarnished sequins. Một cái gì đó trong các chi tiết của khô Van Noten đã làm gì hôm nay — sắp xếp các vàng, đồng, Hoa cẩm chướng và nhạt màu xanh paillettes trong cách điệu, winglike mô hình — cũng vang dội đến trên Đại Tây Dương, với tương tự như nhấp nháy trang trí bởi Marc Jacobs và Rodarte. Một cảm giác quyến rũ phai mờ của ngôi sao điện ảnh old-time (hoặc có lẽ chỉ là những vẫn còn xưa cũ Hollywood trang phục phòng ban) thấm vào các cạnh của một số.Lúc khô Van Noten nó trông tuyệt vời, glimmering ngày bodices trang phục dài, in năm 1930 midi, hoặc trang trí áo sơ mi trắng và đặt trên vai của áo len. Một latter-day Katharine Hepburn sẽ làm cho họ lý. Cho dù có hoặc không phải là một số song song giữa ' 30 và 40 escapism từ chiến tranh thế giới thứ hai, chúng tôi cần thiết để ngắm nhìn theo hướng ngược lại từ ngày hôm nay của cuộc xung đột và Van Noten không overtly vẽ sự chú ý đến chúng trong các ghi chú của mình. Tuy nhiên, có là nền tảng của các hiển thị để contend với: không có vẻ hùng vĩ mạ vàng của Hôtel de Ville thời gian này, nhưng một nhà kho công nghiệp bơ vơ với rusting dầm, truy cập thông qua một vịnh tải bê tông đổ nát nghẹn ngào với cỏ dại.Không phải là có là bất cứ điều gì u sầu hoặc xuống-tại-the-gót về bộ sưu tập riêng của mình. Về cơ bản nó là một tiếp tục ổn định của Van Noten tình yêu của vải truyền thống như jacquards, Thổ cẩm và lụa bắn, sử dụng mùa này trong các cuộc đụng độ hấp dẫn của màu tím, vàng ocher, Bồng chanh màu xanh và dưa hấu. Việc bổ sung các mẫu hình xăm như găng tay, bít tất và turtlenecks dường như là mắt Châu á và tribal chủ đề mà chạy qua các lịch sử của tài liệu như vậy. Sẽ có nhiều hơn nữa của Van Noten khách hàng ưa thích, pantsuits, Áo khoác, Áo phông và váy mùa tiếp theo — nếu không rất nhiều để mặc vào một mùa hè đầy nắng cuối tuần hoặc kỳ nghỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Có đến một thời điểm trong mùa giải khi não bắt đầu tham gia lên các dấu chấm giữa các bộ sưu tập, hoặc trong trường hợp trước khi chúng ta ở đây, những dấu vết của sequins bị hoen ố. Một cái gì đó trong các chi tiết về những gì Dries Van Noten đã ngày nay sắp xếp vàng, đồng, cẩm chướng, và gắn vảy kim tuyến màu xanh nhạt trong cách điệu, mẫu-cũng winglike gây được tiếng vang qua Đại Tây Dương, với đèn flash tương tự như trang trí bởi Marc Jacobs và Rodarte. Một cảm giác của sự quyến rũ mờ cũ thời gian ngôi sao điện ảnh (hoặc có lẽ chỉ còn lại có mùi mốc của ngành trang phục Old Hollywood) được thấm vào các cạnh của một số chương trình. Tại Dries Van Noten nó trông tuyệt vời, le lói trên bodices dài, in năm 1930 váy midi, hoặc trang trí áo sơ mi trắng và được đặt trên vai của áo len. Một ngày sau Katharine Hepburn sẽ làm cho họ công lý. Cho dù có hay không một số điểm tương đồng giữa những năm 30 và 40 thoát ly từ Thế chiến II và nhu cầu của chúng tôi để nhìn theo hướng ngược lại từ mâu thuẫn ngày nay, Van Noten đã không công khai thu hút sự chú ý của họ trong các ghi chú của mình. Tuy nhiên, vẫn có những nền tảng của chương trình đối mặt với: không phải là hùng vĩ mạ vàng của Hôtel de Ville thời gian này, nhưng một nhà kho công nghiệp bỏ hoang với dầm gỉ, truy cập thông qua một vịnh tải bê tông đổ nát nghẹn ngào với cỏ dại. Không phải là có bất cứ điều gì u sầu hoặc xuống-at-the-gót về bộ sưu tập riêng của mình. Về cơ bản nó là một sự tiếp nối ổn định của tình yêu Van Noten của các loại vải truyền thống phong phú như jacquard, thổ cẩm, và bắn lụa, được sử dụng trong mùa giải này trong các cuộc đụng độ hấp dẫn của màu tím, màu vàng nâu vàng, chim bói cá màu xanh, và dưa hấu. Việc bổ sung các mẫu hình xăm như găng tay, vớ, và Quần dường như tham khảo mắt đến các chủ đề châu Á và bộ lạc chạy qua lịch sử của tài liệu đó. Sẽ có hơn nhiều của Van Noten của khách hàng yêu thích pantsuits, áo khoác, áo cánh và váy mùa giải nếu tiếp theo không phải là rất nhiều để mặc vào một ngày cuối tuần mùa hè nắng hoặc nghỉ.