The next morning, Aunt Polly holds

The next morning, Aunt Polly holds a family worship service. Tom is trying to memorize his verses. Mary offers him a treat if he learns it. He succeeds, and she gives him a Barlow knife.

Then it is time for him to get ready for Sunday school. Mary isn’t satisfied with how clean he is and keeps sending him back to wash. She finally cleans him herself. He gets into his uncomfortable suit and shoes. Tom hates Sunday school, unlike Mary and Sid.

At church, Tom starts bartering for colored tickets. He goes into church and picks fights with other boys, which are stopped by the teacher.

The children get tickets for how many bible verses they memorize. Ten yellow tickets get you a prize—a bible. Tom doesn’t desire the prize, only the glory of attaining it.

The pretty girl enters the church. The superintendent introduces the family. The girl’s father is a county judge from Constantinople. The adults and kids are impressed by him. The adults show off as much as the kids do.

When it is time to ask if anyone has earned a bible, Tom Sawyer comes up. Mr. Walters is surprised and suspicious, knowing Tom hasn’t memorized that many verses. However, his tickets are authentic, and he doesn’t want to reveal Tom’s trickery before the judge. The boys who traded their tickets are envious and regretful.

Amy Lawrence’s heart gets broken when she realizes that Tom doesn’t care about her anymore. Tom is intimidated by the judge, partly because of his status and partly because he is the pretty girl’s father.

The judge then gives Tom a lecture about the value of knowledge and how it will help him succeed later in life. He asks Tom the names of the first two disciples, which Tom should know if he had memorized that many verses. Tom finally answers, “David and Goliath.”

Kết quả (Việt) 2:

Sáng hôm sau, dì Polly giữ một dịch vụ thờ cúng gia đình. Tom đang cố gắng để ghi nhớ câu thơ của ông. Mary cung cấp cho anh ta một điều trị nếu anh biết được nó. Anh đã thành công, và cô ấy sẽ cho anh một con dao Barlow.

Sau đó, nó là thời gian cho anh ta để có được sẵn sàng cho các trường học chủ nhật. Đức Maria là không hài lòng với cách làm sạch ông và giữ gửi anh ta trở lại để rửa. Cuối cùng cô dọn dẹp anh mình. Ông được vào và phù hợp với đôi giày không thoải mái của mình. Tom ghét trường học Chủ Nhật, không giống như Mary và Sid.

Tại nhà thờ, Tom bắt đầu trao đổi này cho vé màu. Ông đi vào nhà thờ và chọn chiến đấu với các chàng trai khác, mà bị chặn lại bởi các giáo viên.

Các em nhận được vé cho bao nhiêu câu kinh thánh họ ghi nhớ. Mười vé vàng giúp bạn có được một giải thưởng-kinh thánh. Tom không muốn giải thưởng, chỉ vinh quang đạt được nó.

Các cô gái xinh đẹp bước vào nhà thờ. Ông tổng giám đốc giới thiệu các gia đình. Cha của cô gái là một thẩm phán quận từ Constantinople. Những người lớn và trẻ em rất ấn tượng với anh ấy. Những người lớn thể hiện nhiều như những đứa trẻ làm.

Khi đó là thời gian để hỏi nếu có ai đã giành được một cuốn kinh thánh, Tom Sawyer đi lên. Ông Walters là ngạc nhiên và nghi ngờ, biết Tom đã không nhớ rằng nhiều câu thơ. Tuy nhiên, vé của mình là xác thực, và anh ta không muốn tiết lộ thủ đoạn gian trá của Tom trước thẩm phán. Các chàng trai đã đổi vé của họ đang ghen tị và tiếc nuối.

Tim Amy Lawrence bị phá vỡ khi cô nhận ra rằng Tom không quan tâm đến cô ấy nữa. Tom đang bị đe dọa bởi các thẩm phán, một phần vì tình trạng của mình và một phần vì anh là cha của cô gái xinh đẹp của.

Các thẩm phán sau đó mang lại cho Tom một bài giảng về các giá trị của kiến thức và làm thế nào nó sẽ giúp anh ta thành công sau này trong cuộc sống. Ông hỏi Tom tên của hai môn đệ đầu tiên, Tom nên biết nếu anh ta đã ghi nhớ rằng nhiều câu thơ. Tom cũng trả lời, "David và Goliath."