The period 1990-2007 is an interest

The period 1990-2007 is an interesting span which connects the two period of
high inflation in Vietnam. This period experiences a remarkable switch in the
nature of inflation together with a significant switch in the inflation rate.
It is the change in determinants of inflation that brought the inflation rate in
Vietnam down from the high level of the 1980s. While the crucial causes of
high inflation before 1989 are excess money supply and lack of goods due to
limited productivity; the major causes of inflation in 1990-2007 are the growth
of output, inflationary inertia, exchange rate appreciation, and the changes in
the economy during the period.
The government’s control in crucial price proves to help reduce inflation
because it diminished the influence of exchange rate depreciation and increase
in price of global goods. Indeed, the process of reducing subsidies in some
crucial goods as well as partially relaxing the administration on energy price
from early 2007 together with an increase of the world inflation is blamed for
the acceleration in inflationary pressure from late of 2007.
Despite of the fairly low inflation rate during the whole period, it should be
noted that Vietnam’s inflation has accelerated and been higher than that of other
developing Asian countries from 2004 onwards. The crucial cause of this
phenomenon is that the sluggish changes in Vietnam’s economy have partially
accelerated domestic inflation with higher speed relative to its neighbors.
Meanwhile the neighbors have a tendency to diminish inflation. This is
somehow converse to the general belief that the economy should perform better
after a process of reforms; hence, inflation should experience a downward
trend.
The overconfidence of economy agents in Vietnam may be one possible
explanation. Vietnamese households have tended to increase the ratio of
consumption over income because they believe on the possibility of their higher
earning in future. The high growth rate of output could give more confidence
for people. The more output increase, the more confident people become.
Vietnam’s economy seemed still more vulnerable than other Asian countries in
term of the pass-through of determinants on domestic inflation. Each positive
change in the determinants leads to a higher upward movement in Vietnam’s
inflation relative to its neighbors. Meanwhile, these determinants have
maintained the positive changes over the period; and some domestic
determinants such as broad money supply, output growth of the economy were
even has higher growth speed in Vietnam. This suggests that there were low
inflation rates in Vietnam during the last 17 years because that the economy has
41
just been in the first stage of the so-call market economy. Hence, the
inflationary process has just started with the low level of its first step. The
potential coming steps with higher inflation rate will be reached by Vietnam’s
economy.

Kết quả (Việt) 1:

The period 1990-2007 is an interesting span which connects the two period ofhigh inflation in Vietnam. This period experiences a remarkable switch in thenature of inflation together with a significant switch in the inflation rate.It is the change in determinants of inflation that brought the inflation rate inVietnam down from the high level of the 1980s. While the crucial causes ofhigh inflation before 1989 are excess money supply and lack of goods due tolimited productivity; the major causes of inflation in 1990-2007 are the growthof output, inflationary inertia, exchange rate appreciation, and the changes inthe economy during the period.The government’s control in crucial price proves to help reduce inflationbecause it diminished the influence of exchange rate depreciation and increasein price of global goods. Indeed, the process of reducing subsidies in somecrucial goods as well as partially relaxing the administration on energy pricefrom early 2007 together with an increase of the world inflation is blamed forthe acceleration in inflationary pressure from late of 2007.Despite of the fairly low inflation rate during the whole period, it should benoted that Vietnam’s inflation has accelerated and been higher than that of otherdeveloping Asian countries from 2004 onwards. The crucial cause of thisphenomenon is that the sluggish changes in Vietnam’s economy have partiallytăng tốc lạm phát trong nước với tốc độ cao hơn so với nước láng giềng.Trong khi đó, những người hàng xóm có xu hướng giảm lạm phát. Điều này làbằng cách nào đó trò chuyện để niềm tin chung rằng nền kinh tế nên hoạt động tốt hơnsau một quá trình cải cách; do đó, lạm phát nên trải nghiệm một xuốngxu hướng.Overconfidence kinh tế đại lý tại Việt Nam có thể là một trong những có thểlời giải thích. Hộ gia đình Việt Nam có xu hướng tăng tỷ lệtiêu thụ hơn thu nhập bởi vì họ tin vào khả năng của họ cao hơnthu nhập trong tương lai. Tỷ lệ tăng trưởng cao đầu ra có thể cung cấp cho sự tự tin hơnĐối với người. The nhiều hơn sản lượng tăng, trở thành những người tự tin hơn.Nền kinh tế Việt Nam dường như vẫn còn nhiều dễ bị tổn thương hơn các quốc gia Châu á khác trongthuật ngữ ñöôïc yếu tố quyết định về lạm phát trong nước. Mỗi tích cựcsự thay đổi trong các yếu tố quyết định dẫn đến một phong trào lên cao tại Việt Namlạm phát tương đối so với nước láng giềng. Trong khi đó, có những yếu tố quyết địnhduy trì sự thay đổi tích cực trong khoảng thời gian; và một số nướcyếu tố quyết định như cung cấp tiền bạc rộng, sản lượng tăng trưởng của nền kinh tế đãthậm chí có tốc độ tăng trưởng cao hơn ở Việt Nam. Điều này cho thấy rằng đã có thấplạm phát giá tại Việt Nam trong suốt 17 năm qua vì nền kinh tế đã 41chỉ cần ở giai đoạn đầu tiên của nền kinh tế thị trường để gọi. Do đó, cáclạm phát quá trình đã bắt đầu với mức độ thấp của bước đầu tiên. Cácpotential coming steps with higher inflation rate will be reached by Vietnam’seconomy.

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn 1990-2007 là một khoảng thời gian thú vị mà các kết nối thời gian hai của
lạm phát cao ở Việt Nam. Giai đoạn này trải qua một chuyển đổi đáng chú ý trong
bản chất của lạm phát cùng với một chuyển đổi đáng kể trong tỷ lệ lạm phát.
Nó là sự thay đổi trong yếu tố quyết định lạm phát đã đưa tỷ lệ lạm phát ở
Việt Nam giảm từ mức cao của năm 1980. Trong khi những nguyên nhân quan trọng của
lạm phát cao trước khi năm 1989 là cung tiền quá mức và thiếu hàng do
năng suất hạn chế; những nguyên nhân chính của lạm phát trong 1990-2007 là sự tăng trưởng
của sản lượng, quán tính lạm phát, tăng tỷ giá hối đoái, và những thay đổi trong
nền kinh tế trong giai đoạn này.
kiểm soát của chính phủ trong giá quan trọng chứng minh để giúp giảm lạm phát
vì nó giảm bớt ảnh hưởng của ngoại khấu hao tỷ lệ và tăng
giá hàng hóa toàn cầu. Thật vậy, quá trình của việc giảm trợ cấp trong một số
mặt hàng thiết yếu cũng như một phần thư giãn chính quyền về giá năng lượng
từ đầu năm 2007 cùng với sự gia tăng của lạm phát thế giới đang đổ lỗi cho
sự tăng tốc áp lực lạm phát từ cuối năm 2007.
Mặc dù trong những khá thấp tỷ lệ lạm phát trong suốt thời gian, cần phải
lưu ý rằng lạm phát của Việt Nam đã tăng tốc và đã cao hơn so với các
nước châu Á đang phát triển từ năm 2004 trở đi. Nguyên nhân quan trọng của việc này
là hiện tượng mà những thay đổi chậm chạp trong nền kinh tế của Việt Nam đã phần nào
tăng tốc lạm phát trong nước với tốc độ cao hơn so với các nước láng giềng.
Trong khi đó những người hàng xóm có xu hướng giảm lạm phát. Đây là
bằng cách nào đó ngược lại với niềm tin chung rằng nền kinh tế cần thực hiện tốt hơn
sau một quá trình cải cách; do đó, lạm phát có thể trải nghiệm một giảm
xu hướng.
Các tin thái quá của các đại lý kinh tế Việt Nam có thể là một thể
giải thích. Hộ gia đình Việt Nam đã có xu hướng tăng tỷ lệ
tiêu dùng trên thu nhập vì họ tin vào khả năng của họ cao hơn
thu nhập trong tương lai. Tốc độ tăng trưởng cao của đầu ra có thể cho thêm niềm tin
cho người dân. Sự gia tăng sản lượng nhiều hơn, những người tự tin hơn trở thành.
Nền kinh tế của Việt Nam dường như vẫn còn dễ bị tổn thương hơn so với các nước châu Á khác trong
thời hạn của pass-thông qua các yếu tố quyết định lạm phát trong nước. Mỗi tích cực
thay đổi trong các yếu tố quyết định dẫn đến một xu hướng tăng cao hơn ở Việt Nam của
lạm phát tương đối so với các nước láng giềng. Trong khi đó, những yếu tố quyết định đã
duy trì những thay đổi tích cực trong giai đoạn này; và một số nước
yếu tố quyết định như cung tiền, tăng trưởng sản lượng của nền kinh tế là
tốc độ tăng trưởng thậm chí còn có cao hơn ở Việt Nam. Điều này cho thấy rằng có thấp
tỷ lệ lạm phát ở Việt Nam trong suốt 17 năm qua vì thấy nền kinh tế đã
41
chỉ được trong giai đoạn đầu tiên của nền kinh tế thị trường để gọi. Do đó,
quá trình lạm phát vừa bắt đầu với mức độ thấp của bước đầu tiên của nó. Các
bước tiếp tiềm năng với tỷ lệ lạm phát cao hơn sẽ đạt được bằng của Việt Nam
nền kinh tế.