end of product life cycle or produc

end of product life cycle or product replacement
once a product has reached the end of its lifecyle, many manufacturers want to get it out of the retailers' shelves as soon as possible to prevent sales cannibalization of the new version. this means that the old products have to be disposed of. manufacturers either have to take the stock back , based upon the conditions agreed with the retailers, or the latter need to dump the old version quickly.

Kết quả (Việt) 1:

vòng đời sản phẩm hoặc thay thế sản phẩmmột khi một sản phẩm đã đạt đến kết thúc của nó lifecyle, nhiều nhà sản xuất muốn để có được nó ra khỏi các nhà bán lẻ kệ càng sớm càng tốt để ngăn chặn cannibalization bán hàng của phiên bản mới. Điều này có nghĩa rằng các sản phẩm cũ đã được xử lý. Các nhà sản xuất hoặc phải đưa cổ phiếu trở lại, dựa trên các điều kiện đã đồng ý với các nhà bán lẻ, hoặc sau này cần để đổ các phiên bản cũ một cách nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

kết thúc của chu kỳ sống của sản phẩm hoặc thay thế sản phẩm
một khi một sản phẩm đã đạt đến cuối lifecyle của mình, nhiều nhà sản xuất muốn có được nó ra khỏi kệ hàng của các nhà bán lẻ trong thời gian sớm nhất có thể để ngăn chặn việc bán sự mất đi các phiên bản mới. điều này có nghĩa rằng các sản phẩm cũ phải được xử lý. các nhà sản xuất hoặc là phải đưa các cổ phiếu trở lại, dựa trên các điều kiện đã thoả thuận với các nhà bán lẻ, hoặc cần thiết sau này để đổ các phiên bản cũ một cách nhanh chóng.