107101:03:26,280 --> 01:03:28,555A

1071
01:03:26,280 --> 01:03:28,555
A barrister is as expensive as a Loanshark.

1072
01:03:28,560 --> 01:03:29,629
We can't afford the money.

1073
01:03:29,880 --> 01:03:31,199
Don't fight again,

1074
01:03:31,200 --> 01:03:32,394
I don't want to set worried there.

1075
01:03:32,400 --> 01:03:33,355
I'll visit the old man,

1076
01:03:33,640 --> 01:03:35,073
be nice to each other, goodbye.

1077
01:03:35,800 --> 01:03:37,518
Yes, we don't understand each other before.

1078
01:03:37,520 --> 01:03:38,999
But now we break the barrier.

1079
01:03:39,240 --> 01:03:40,229
I'm glad you're friends again.

1080
01:03:40,240 --> 01:03:42,435
Don't quarrel again, promise?

1081
01:03:45,400 --> 01:03:47,834
It's not easy to communicate
with a weird guy like you.

1082
01:03:48,000 --> 01:03:49,479
Don't get me wrong, I'm not weird.

1083
01:03:49,480 --> 01:03:51,391
Doesn't matter who's weird, only money count.

1084
01:03:51,400 --> 01:03:52,071
Where the micro film?

1085
01:03:54,640 --> 01:03:57,438
I don't mind you put me to prison.

1086
01:03:57,440 --> 01:03:59,078
But my teacher is old and helpless.

1087
01:03:59,160 --> 01:04:02,197
He's diabetic, he has a weak heart, he...

1088
01:04:02,480 --> 01:04:05,278
Don't bullshit, I know your background.

1089
01:04:05,280 --> 01:04:07,919
The old man's very well, he even whistles at me.

1090
01:04:08,200 --> 01:04:09,349
Madam, I got it.

1091
01:04:09,360 --> 01:04:11,316
I know it all, but don't worry.

1092
01:04:11,320 --> 01:04:12,912
I do not intend to send you to prison.

1093
01:04:13,240 --> 01:04:15,800
A good citizen should be
co-operative with the police.

1094
01:04:15,800 --> 01:04:18,030
We have high respect for good citizens.

1095
01:04:18,320 --> 01:04:20,595
That's different. I have one more question.

1096
01:04:20,880 --> 01:04:21,676
What is it?

1097
01:04:22,120 --> 01:04:24,509
If I hand in the micro-film to the police.

1098
01:04:24,520 --> 01:04:26,158
What reward...!

1099
01:04:26,720 --> 01:04:28,790
What? You want a reward?

1100
01:04:29,040 --> 01:04:31,793
No, forget it. I'm leaving, bye!

1101
01:04:39,280 --> 01:04:40,110
What can I do for you?

1102
01:04:40,120 --> 01:04:41,473
We are police.

1103
01:04:41,560 --> 01:04:42,549
Hang on!

1104
01:04:43,840 --> 01:04:45,432
Mr. Tin, listen to me.

1105
01:04:45,520 --> 01:04:46,919
We're here to arrest you.

1106
01:04:47,800 --> 01:04:48,676
Go in hiding first!

1107
01:04:49,000 --> 01:04:49,830
Yes, Sir

1108
01:04:59,640 --> 01:05:01,198
Are you Mr. Tin?

1109
01:05:01,640 --> 01:05:03,153
Yes, what's going on?

1110
01:05:03,440 --> 01:05:05,954
We suspect you to be related
to a forgery contract.

1111
01:05:06,040 --> 01:05:08,998
To deal with illegal real estate business.

1112
01:05:09,120 --> 01:05:11,634
Forgery contract? Any evidences?

1113
01:05:11,760 --> 01:05:14,718
Evidence? You'll hear it in court!

1114
01:05:14,920 --> 01:05:16,069
Boss, your phone call!

1115
01:05:17,680 --> 01:05:18,954
Hello?

1116
01:05:18,960 --> 01:05:19,676
Don't do that.

1117
01:05:19,680 --> 01:05:21,796
This is Tsui. Don't panic.

1118
01:05:22,080 --> 01:05:24,196
The evidence in the police's hands is fake

1119
01:05:24,440 --> 01:05:28,115
Keep smiling, we'll get in touch with you.

1120
01:05:28,120 --> 01:05:30,680
Get the money ready, bye!

1121
01:05:33,880 --> 01:05:35,393
What shall I do now?

1122
01:05:35,400 --> 01:05:36,833
You don't have to say anything.

1123
01:05:37,040 --> 01:05:39,793
All you said will become evidence in court

1124
01:05:40,000 --> 01:05:42,673
Do you know if there's no evidence.

1125
01:05:43,080 --> 01:05:45,230
My lawyer will sue you.

1126
01:05:45,320 --> 01:05:46,309
Bullshit?

1127
01:05:48,680 --> 01:05:51,638
I'm sorry, please come along with me.

1128
01:06:01,400 --> 01:06:02,196
Boss!

1129
01:06:02,400 --> 01:06:07,997
Welcome to our magnificent and charming CID

1130
01:06:08,280 --> 01:06:11,829
Unfortunately your evidence

1131
01:06:12,600 --> 01:06:14,591
is without prosecution.

1132
01:06:14,680 --> 01:06:15,749
Don't just stand there!

1133
01:06:16,120 --> 01:06:16,916
Release him!

1134
01:06:25,200 --> 01:06:25,871
Mr. Wong...

1135
01:06:26,560 --> 01:06:28,073
What's wrong with both of you?

1136
01:06:28,400 --> 01:06:31,437
Do let me know before you arrest anybody!

1137
01:06:31,760 --> 01:06:33,159
Mr. Tin's going to sue us.

1138
01:06:33,280 --> 01:06:36,716
Since they are working under you.

1139
01:06:37,000 --> 01:06:39,070
How come you know nothing about their work?

1140
01:06:39,240 --> 01:06:43,199
Don't be so fresh, wait till I get the evidence

Kết quả (Việt) 1:

107101:03:26, 280--> 01:03:28, 555Một luật sư là là đắt tiền như một Loanshark.107201:03:28, 560--> 01:03:29, 629Chúng tôi không thể đủ khả năng số tiền.107301:03:29, 880--> 01:03:31, 199Không chiến đấu chống lại một lần nữa,107401:03:31, 200--> 01:03:32, 394Tôi không muốn lo lắng có.107501:03:32, 400--> 01:03:33, 355Tôi sẽ ghé thăm ông già,107601:03:33, 640--> 01:03:35, 073được tốt đẹp với nhau, tạm biệt.107701:03:35, 800--> 01:03:37, 518Vâng, chúng ta không hiểu nhau trước khi.107801:03:37, 520--> 01:03:38, 999Nhưng bây giờ chúng tôi phá vỡ các rào cản.107901:03:39, 240--> 01:03:40, 229Tôi vui mừng bạn là bạn bè nữa.108001:03:40, 240--> 01:03:42, 435Không tranh cãi nữa, lời hứa?108101:03:45, 400--> 01:03:47, 834Nó không phải là dễ dàng để giao tiếpvới một gã lạ như bạn.108201:03:48, 000--> 01:03:49, 479Tôi không nhận tôi sai, tôi không phải là lạ.108301:03:49, 480--> 01:03:51, 391Không vấn đề ai là lạ, tiền duy nhất tính.108401:03:51, 400--> 01:03:52, 071Nơi mà các bộ phim vi?108501:03:54, 640--> 01:03:57, 438Tâm trí bạn, tôi không đặt tôi vào tù.108601:03:57, 440--> 01:03:59, 078Tuy nhiên, giáo viên của tôi là cũ và bất lực.108701:03:59, 160--> 01:04:02, 197Ông là bệnh tiểu đường, ông có một trái tim yếu, ông...108801:04:02, 480--> 01:04:05, 278Đừng có nói, tôi biết nền của bạn.108901:04:05, 280--> 01:04:07, 919Ông già lắm, ông thậm chí còi vào tôi.109001:04:08, 200--> 01:04:09, 349Thưa bà, tôi đã nhận nó.109101:04:09, 360--> 01:04:11, 316Tôi biết tất cả, nhưng đừng lo lắng.109201:04:11, 320--> 01:04:12, 912Tôi không có ý định gửi cho bạn đến nhà tù.109301:04:13, 240--> 01:04:15, 800Một công dân tốt nênhợp tác với cảnh sát.109401:04:15, 800--> 01:04:18, 030Chúng tôi có sự tôn trọng cao nhất công dân tốt.109501:04:18, 320--> 01:04:20, 595Đó là khác nhau. Tôi có một câu hỏi.109601:04:20, 880--> 01:04:21, 676Nó là cái gì?109701:04:22, 120--> 01:04:24, 509Nếu tôi tay trong bộ phim micro cho cảnh sát.109801:04:24, 520--> 01:04:26, 158Phần thưởng...!109901:04:26, 720--> 01:04:28, 790Cái gì? Một phần thưởng không?110001:04:29, 040--> 01:04:31, 793Không, quên nó đi. Tôi để lại, tạm biệt!110101:04:39, 280--> 01:04:40, 110Tôi có thể giúp gì cho bạn?110201:04:40, 120--> 01:04:41, 473Chúng tôi là cảnh sát.110301:04:41, 560--> 01:04:42, 549Chờ máy!110401:04:43, 840--> 01:04:45, 432Ông tín, nghe tôi này.110501:04:45, 520--> 01:04:46, 919Chúng ta phải bắt anh.110601:04:47, 800--> 01:04:48, 676Đi ở ẩn đầu tiên!110701:04:49, 000--> 01:04:49, 830Vâng, thưa ngài110801:04:59, 640--> 01:05:01, 198Bạn có phải là ông tín?110901:05:01, 640--> 01:05:03, 153Vâng, những gì đang xảy ra?111001:05:03, 440--> 01:05:05, 954Chúng tôi nghi ngờ bạn có liên quanmột hợp đồng giả mạo.111101:05:06, 040--> 01:05:08, 998Để đối phó với các doanh nghiệp bất động sản bất hợp pháp.111201:05:09, 120--> 01:05:11, 634Hợp đồng giả mạo? Bất kỳ bằng chứng?111301:05:11, 760--> 01:05:14, 718Bằng chứng? Bạn sẽ nghe thấy nó trong tòa án!111401:05:14, 920--> 01:05:16, 069Ông chủ, cuộc gọi điện thoại của bạn!111501:05:17, 680--> 01:05:18, 954Xin chào?111601:05:18, 960--> 01:05:19, 676Đừng làm thế.111701:05:19, 680--> 01:05:21, 796Đây là Tsui. Đừng hoảng sợ.111801:05:22, 080--> 01:05:24, 196Các bằng chứng trong bàn tay của cảnh sát là giả mạo111901:05:24, 440--> 01:05:28, 115Hãy mỉm cười, chúng tôi sẽ nhận được liên lạc với bạn.112001:05:28, 120--> 01:05:30, 680Sàng tiền, tạm biệt!112101:05:33, 880--> 01:05:35, 393Tôi phải làm gì bây giờ?112201:05:35, 400--> 01:05:36, 833Bạn không cần phải nói bất cứ điều gì.112301:05:37, 040--> 01:05:39, 793Tất cả các bạn cho biết sẽ trở thành bằng chứng tại tòa án112401:05:40, 000--> 01:05:42, 673Bạn có biết nếu không là không có bằng chứng.112501:05:43, 080--> 01:05:45, 230Luật sư của tôi sẽ kiện bạn.112601:05:45, 320--> 01:05:46, 309Nhảm nhí?112701:05:48, 680--> 01:05:51, 638Rất tiếc, xin vui lòng đi cùng với tôi.112801:06:01, 400--> 01:06:02, 196Ông chủ!112901:06:02, 400--> 01:06:07, 997Chào mừng đến với chúng tôi CID tuyệt đẹp và quyến rũ113001:06:08, 280--> 01:06:11, 829Thật không may là bằng chứng của bạn113101:06:12, 600--> 01:06:14, 591mà không bị truy tố.113201:06:14, 680--> 01:06:15, 749Đừng chỉ đứng đó!113301:06:16, 120--> 01:06:16, 916Phát hành anh ta!113401:06:25, 200--> 01:06:25, 871Ông Wong...113501:06:26, 560--> 01:06:28, 073Điều gì là sai với cả hai của bạn?113601:06:28, 400--> 01:06:31, 437Hãy cho tôi biết trước khi bạn bắt bất kỳ ai!113701:06:31, 760--> 01:06:33, 159Ông tín gonna kiện cho chúng tôi.113801:06:33, 280--> 01:06:36, 716Kể từ khi họ đang làm việc theo bạn.113901:06:37, 000--> 01:06:39, 070Tại sao bạn không biết gì về công việc của họ?114001:06:39, 240--> 01:06:43, 199Đừng nên tươi, chờ đợi cho đến khi tôi nhận được các bằng chứng

Kết quả (Việt) 2:

1071
01: 03: 26.280 -> 01: 03: 28.555
Một luật sư là đắt tiền như một Loanshark. 1072 01: 03: 28.560 -> 01: 03: 29.629 . Chúng tôi không thể đủ khả năng tiền 1073 1:03: 29.880 -> 01: 03: 31.199 Đừng chống lại, năm 1074 01: 03: 31.200 -> 01: 03: 32.394 tôi không muốn thiết lập lo lắng đó. 1075 01: 03: 32.400 -> 01: 03: 33.355 tôi sẽ ghé thăm ông già, 1076 01: 03: 33.640 -> 01: 03: 35.073 được tốt đẹp với nhau, tạm biệt. 1077 01: 03: 35.800 -> 01: 03: 37.518 có, chúng tôi không hiểu nhau trước. 1078 01: 03: 37.520 -> 01: 03: 38.999 . Nhưng bây giờ chúng ta phá vỡ rào cản 1079 01: 03: 39.240 -> 01: 03: 40.229 tôi rất vui vì bạn . bạn bè một lần nữa năm 1080 01: 03: 40.240 -> 01: 03: 42.435 Đừng cãi nhau một lần nữa, hứa? 1081 01: 03: 45.400 -> 01: 03: 47.834 Nó không phải dễ dàng để giao tiếp với một chàng trai lạ như bạn . 1082 01: 03: 48,000 -> 01: 03: 49.479 Đừng làm cho tôi sai, tôi không lạ. 1083 01: 03: 49.480 -> 01: 03: 51.391 không quan trọng ai là lạ, chỉ . tiền số 1084 01: 03: 51.400 -> 01: 03: 52.071 trường hợp vi phim? 1085 01: 03: 54.640 -> 01: 03: 57.438 . tôi không quan tâm bạn đưa tôi vào tù năm 1086 01: 03: 57.440 -> 01: 03: 59.078 Nhưng cô giáo của tôi là cũ và không nơi nương tựa. 1087 01: 03: 59.160 -> 01: 04: 02.197 anh ấy là tiểu đường, anh có một trái tim yếu đuối, anh ... 1088 01:04 : 02.480 -> 01: 04: 05.278 Đừng nhảm nhí, tôi biết nền của bạn. 1089 01: 04: 05.280 -> 01: 04: 07.919 . Người đàn ông già rất tốt, thậm chí anh còn còi tôi 1090 01:04 : 08.200 -> 01: 04: 09.349 Madam, tôi đã nhận nó. 1091 01: 04: 09.360 -> 01: 04: 11.316 tôi biết tất cả, nhưng đừng lo lắng. 1092 01: 04: 11.320 -> 01: 04: 12.912 tôi không có ý định để gửi cho bạn tù. 1093 01: 04: 13.240 -> 01: 04: 15.800 Một công dân tốt nên được hợp tác với cảnh sát. 1094 01: 04: 15,800 -> 01: 04: 18.030 Chúng tôi có sự tôn trọng cao đối với những công dân tốt. 1095 01: 04: 18.320 -> 01: 04: 20.595 Đó là khác nhau. Tôi có thêm một câu hỏi. 1096 01: 04: 20.880 -> 01: 04: 21.676 nó là gì? 1097 01: 04: 22.120 -> 01: 04: 24.509 Nếu tôi tay trong các vi-phim cho cảnh sát. 1098 01: 04: 24.520 -> 01: 04: 26.158 phần thưởng gì ...! 1099 01: 04: 26.720 -> 01: 04: 28.790 gì? Bạn muốn có một phần thưởng? 1100 01: 04: 29.040 -> 01: 04: 31.793 Không, quên nó. Tôi đi đây, tạm biệt! 1101 01: 04: 39.280 -> 01: 04: 40.110 Tôi có thể làm gì cho bạn? 1102 01: 04: 40.120 -> 01: 04: 41.473 . Chúng tôi là cảnh sát 1103 01:04 : 41.560 -> 01: 04: 42.549 Hằng trên! 1104 01: 04: 43.840 -> 01: 04: 45.432 Mr. Tín, lắng nghe tôi. 1105 01: 04: 45.520 -> 01: 04: 46.919 Chúng tôi ở đây để bắt giữ bạn. 1106 01: 04: 47.800 -> 01: 04: 48.676 ! Go lẩn trốn đầu tiên năm 1107 01: 04: 49,000 -> 01: 04: 49.830 Yes, Sir 1108 01: 04: 59.640 -> 01: 05: 01.198 bạn có ông Tín? 1109 01: 05: 01.640 -> 01: 05: 03.153 Có, những gì đang xảy ra? 1110 01: 05: 03.440 -> 01: 05: 05.954 Chúng tôi nghi ngờ bạn có liên quan đến một hợp đồng giả mạo. 1111 01: 05: 06.040 -> 01: 05: 08.998 để đối phó với các doanh nghiệp bất động sản bất hợp pháp . 1112 05:: 01 09.120 -> 01: 05: 11.634 hợp đồng giả mạo? Bất kỳ bằng chứng? 1113 01: 05: 11.760 -> 01: 05: 14.718 Bằng chứng? Bạn sẽ nghe thấy nó trong tòa án! 1114 01: 05: 14.920 -> 01: 05: 16.069 Boss, cuộc gọi điện thoại của bạn! 1115 01: 05: 17.680 -> 01: 05: 18.954 Xin chào 1116 01: 05: 18.960 -> 01: 05: 19.676 Đừng làm điều đó. 1117 01: 05: 19.680 -> 01: 05: 21.796 Đây là Tsui. Đừng hoảng sợ. 1118 01: 05: 22.080 -> 01: 05: 24.196 Các bằng chứng trong tay của cảnh sát là giả 1119 01: 05: 24.440 -> 01: 05: 28.115 Hãy mỉm cười, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn. 1120 01: 05: 28.120 -> 01: 05: 30.680 Lấy tiền sẵn sàng, tạm biệt! 1121 01: 05: 33.880 -> 01: 05: 35.393 ? tôi phải làm gì bây giờ 1122 01: 05: 35.400 -> 01: 05: 36.833 bạn không cần phải nói bất cứ điều gì. 1123 01: 05: 37.040 -> 01: 05: 39.793 Tất cả các bạn nói sẽ trở thành bằng chứng tại tòa án năm 1124 01: 05: 40,000 -> 01: 05: 42.673 bạn có biết nếu không có bằng chứng. 1125 01: 05: 43.080 -> 01: 05: 45.230 luật sư của tôi sẽ kiện anh. 1126 01: 05: 45.320 -> 01: 05: 46.309 ? Nhảm nhí 1127 01: 05: 48.680 -> 01: 05: 51.638 tôi xin lỗi, xin vui lòng đi cùng với tôi. 1128 01: 06: 01.400 -> 01: 06: 02.196 Boss! 1129 01: 06: 02.400 -> 01:06 : 07.997 Chào mừng bạn đến CID tuyệt đẹp và quyến rũ của chúng 1130 01: 06: 08.280 -> 01: 06: 11.829 Đáng tiếc là bằng chứng của mình 1131 01: 06: 12,600 -> 01: 06: 14.591 là không bị truy tố. 1132 01: 06: 14,680 -> 01: 06: 15.749 Đừng chỉ đứng đó! 1133 01: 06: 16.120 -> 01: 06: 16.916 ! Thả anh 1134 01: 06: 25.200 -> 01: 06: 25.871 Mr. Wong ... 1135 01: 06: 26.560 -> 01: 06: 28.073 Có gì sai với cả hai bạn? 1136 01: 06: 28.400 -> 01: 06: 31.437 ! Đỗ cho tôi biết trước khi bạn bắt ai 1137 01 : 06: 31.760 -> 01: 06: 33.159 Mr. Tín sẽ kiện chúng tôi. 1138 01: 06: 33.280 -> 01: 06: 36.716 Vì họ đang làm việc dưới bạn. 1139 01: 06: 37,000 -> 01: 06: 39.070 Làm thế nào mà bạn không biết gì về công việc của họ? 1140 01: 06: 39.240 -> 01: 06: 43.199 Đừng quá tươi, chờ đợi cho đến khi tôi có được những bằng chứng