Aids a disease and an opportunityHI

Aids a disease and an opportunity
HIV/Aids is a grave problem but also an opportunity to invest in the CSR of one of the world’s biggest
brewers. SabMiller begins its 13 page HIV/Aids strategy with the following sentence: “The extent
of the HIV/Aids and related socioeconomic consequences requires SABMiller to manage this as an
operational and reputation priority” (9). One of the spearheads of the company’s strategy is developing
a leadership role in the field of corporate aids prevention and treatment. A goal that the company has
only recently set out to achieve: “Our approach recently was to maintain a low profile on our work on
HIV and aids as a result the external perception was that we are not at the forefront of addressing this
issue” (9, page 7). A problem which the company wants to overcome with their HIV/Aids Strategy.

Kết quả (Việt) 1:

Hỗ trợ một bệnh và cơ hộiHIV/Aids là một vấn đề nghiêm trọng nhưng cũng là một cơ hội để đầu tư vào CSR của một trong những lớn nhất thế giớibia. SabMiller bắt đầu chiến lược phòng chống HIV/Aids 13 trang của mình với các câu sau: "mức độHIV/Aids và những hậu quả kinh tế xã hội liên quan đến yêu cầu SABMiller để quản lý điều này như là mộthoạt động và danh tiếng ưu tiên "(9). Một trong rất công ty chiến lược phát triểnvai trò lãnh đạo trong lĩnh vực công ty hỗ trợ phòng ngừa và điều trị. Một mục tiêu mà công ty cóchỉ mới đặt ra để đạt được: "phương pháp tiếp cận của chúng tôi gần đây đã để duy trì một cấu hình thấp trên công việc của chúng tôi trênHIV và aids như là một kết quả bên ngoài nhận thức là rằng chúng tôi là không đi đầu trong địa chỉ nàyvấn đề"(trang 9, 7). Một vấn đề mà công ty muốn vượt qua với chiến lược phòng chống HIV/Aids của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trợ một căn bệnh và một cơ hội
HIV / AIDS là một vấn đề nghiêm trọng mà còn là một cơ hội để đầu tư vào CSR của một trong những lớn nhất thế giới
nhà sản xuất bia. SABMiller bắt đầu 13 trang chiến lược phòng chống HIV / AIDS với các câu sau đây: "Mức độ
của HIV / AIDS và những hậu quả kinh tế xã hội có liên quan đòi hỏi SABMiller để quản lý này như là một
ưu tiên hoạt động và uy tín" (9). Một trong những mũi nhọn của chiến lược của công ty đang phát triển
một vai trò lãnh đạo trong lĩnh vực phòng chống trợ doanh nghiệp và điều trị. Một mục tiêu mà công ty đã
chỉ gần đây đặt ra để đạt được: "Cách tiếp cận của chúng tôi gần đây đã để duy trì một cấu hình thấp trên công việc của chúng tôi về
HIV và hỗ trợ kết quả là nhận thức bên ngoài là chúng tôi không phải đi đầu trong việc giải quyết này
vấn đề" ( 9, trang 7). Một vấn đề mà các công ty muốn khắc phục với HIV / Aids Chiến lược.