Third and finally, the data in Figu

Third and finally, the data in Figure 3 provide early support for the proposition that domestic environmental NGOs and national environmental policies - here

Frank et al. World Society, NGOs, and Environmental Policy Reform in Asia 285

measured by impact-assessment laws and environmental ministries - are only loosely coupled.While some domestic NGOs precede major policy reforms, many
others post-date them. A tight causal sequence is not implied by these data.
Our initial empirical explorations, thus, lend little support to the causal evo- lution asserted in conventional accounts - that domestic NGOs arise first and cause' later policy change. Rather the data in Figure 3 offer preliminary support for the notion that domestic NGOs and national policy changes both derive from world society and the world-environmental regime, spreading throughout the Asian region in a top-down, loosely coupled manner.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba và cuối cùng, dữ liệu trong hình 3 cung cấp đầu hỗ trợ cho các đề xuất đó phi chính phủ môi trường trong nước và quốc gia môi trường chính sách - ở đây Frank et al. thế giới xã hội, Phi chính phủ, và cải cách chính sách môi trường tại Châu á 285 đo bằng luật pháp đánh giá tác động và môi trường bộ - chỉ một cách lỏng lẻo được kết hợp. Trong khi một số phi chính phủ trong nước đứng trước cải cách chính sách lớn, nhiều những người khác sau ngày họ. Một chuỗi quan hệ nhân quả chặt chẽ không được gợi ý bởi những dữ liệu này. Chúng tôi khám phá thực nghiệm ban đầu, do đó, cho vay ít hỗ trợ cho quan hệ nhân quả evo-lution khẳng định trong tài khoản thông thường - phi chính phủ trong nước phát sinh đầu tiên và gây ra ' sau đó thay đổi chính sách. Thay vào đó các dữ liệu trong hình 3 cung cấp sơ bộ hỗ trợ cho khái niệm rằng phi chính phủ trong nước và quốc gia chính sách thay đổi cả hai lấy được từ thế giới xã hội và chính quyền thế giới môi trường, lan rộng trên toàn khu vực Châu á một cách trên xuống, lỏng lẻo cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba và cuối cùng, các dữ liệu trong hình 3 cung cấp hỗ trợ sớm cho các đề xuất rằng các NGO môi trường trong nước và chính sách môi trường quốc gia - đây Frank et al. Xã hội Thế giới, các tổ chức NGO, và Cải cách Chính sách môi trường ở châu Á 285 đo bởi luật tác động đánh giá và bộ môi trường - là chỉ lỏng lẻo coupled.While một số tổ chức NGO trong nước trước những cải cách chính sách lớn, nhiều người khác sau ngày chúng. Một chuỗi nhân quả chặt chẽ không được ngụ ý bởi những dữ liệu này. Khám phá thực nghiệm ban đầu của chúng tôi, do đó, cho vay ít hỗ trợ cho nhân quả evo- lution khẳng định trong các tài khoản thông thường - các NGO trong nước phát sinh 'sau sự thay đổi chính sách đầu tiên và nguyên nhân. Thay các số liệu trong Hình 3 đề nghị hỗ trợ sơ bộ cho quan điểm cho rằng các tổ chức NGO trong nước và chính sách quốc gia thay đổi cả thế giới bắt nguồn từ xã hội và chế độ thế giới-môi trường, lây lan khắp khu vực châu Á trong một từ trên xuống, cách lỏng lẻo.