IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION A

IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT

IRREVOCABLE DISBURSEMENT INSTRUMENT/PAYMENT ORDER
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C.) NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT BANK INSTRUMENT DESCRIPTION:

I,, as Director of International Business Company xxxxxxxx(RECEIVER), located at , acting with Full Corporate responsibility, hereby irrevocably and unconditionally, without protest or notification, without prejudice recourse, or delay guarantee to pay the PAYMASTER, via Wire transfer, immediately on settlement of each and every tranche of the Transaction. This IRFPA/PO is our Irrevocable Pay Order to the PAYMASTER and shall remain an integral part of this Agreement.

ASSETS DESCRIPTION:
1 INSTRUMENT: SWIFT MT103 (ONE WAY) ISSUED BY HSBC BELFAST
2 TOTAL FACE VALUE: €650,000,000.00 (SIX HUNDRED AND FIFTY MILLION US EUROS) WITH ROLLS AND EXTENSIONS
3 FIRST TRANCHE: €6500,000,000.00 EUROS
4 ISSUING BANK: HSBC BELFAST
5 TOTAL PAYMEBT TO PROVIDER: 10% PERCENT OF THE FACE VALUE BY SWIFT MT103
6 INTERMEDIARY PAYMENTS: PAYMASTER paid according to IMFPA- 2% OF THE FACE VALUE
AS PER IMFPA BY SWIFT EXPRESS DELIVERY
7 DELIVERY: SWIFT MT103 (ONE WAY)
8 PAYMENT: SWIFT MT103 OR WIRE TRANSFER (TT) (SWIFT payment is payment preference)
9 DURATION OF PAYMENT: 1. ICBPO BY MY799 CONFIRMED PRIOR TO DELIVERY OF SWIFT
2. PAYMENT WITHIN MAX. SEVEN (7) BANKING DAYS UPON SUCCESSFUL RECEIVER VERIFICATION THE SWIFT MT103–ONE WAY ON INTERBANKING SCREEN


This IRFPA/PO shall remain in effect until this Transaction, including any renewals, extensions and additions are fully completed. We confirm that upon the execution of this “Irrevocable Fee Protection Agreement/Pay Order” (IRFPA/PO) this document is our Irrevocable Pay Order.
This IRFPA/PO shall be lodged in RECEIVER’S Bank and a copy from that Bank will be forwarded to the PAYMASTER.

This “IRFPA/PO” is unconditional.

This IRFPA/PO, if transmitted by facsimile or electronic mail shall be considered an original, legally enforceable document. Generally recognized International Standards of Non-Circumvention and Non-Disclosure are applicable for a period of Five (5) Years from the date of this document or the last date of this

Agreement including any renewals, extensions and additions are fully completed.

Kết quả (Việt) 2:

CAM KẾT BẢO VỆ không thể thu hồi TỔNG PHÍ GIẢI NGÂN không thể thu hồi INSTRUMENT / TRẢ TỰ QUỐC TẾ Phòng Thương mại (ICC) NON-lận, KHÔNG CÔNG BỐ & LÀM VIỆC ĐỒNG NGÂN HÀNG DỤNG CỤ TẢ: Tôi ,, như Giám đốc Công ty Kinh doanh Quốc tế xxxxxxxx (RECEIVER), nằm ​​ở vị trí, diễn xuất với đầy đủ trách nhiệm của doanh nghiệp, từ đây không thể hủy bỏ và vô điều kiện, không có kháng nghị hoặc thông báo, không ảnh hưởng trông cậy, bảo lãnh chậm trễ để trả paymaster, thông qua chuyển giao dây, ngay lập tức giải quyết từng đợt của các giao dịch. IRFPA này / PO là chúng tôi phải trả tiền hàng không thể thu hồi đến paymaster và sẽ vẫn là một phần không tách rời của Hiệp định này. TÀI SẢN MÔ TẢ: 1 INSTRUMENT: MT103 SWIFT (ONE WAY) BAN HÀNH THEO HSBC Belfast 2 TỔNG MẶT GIÁ TRỊ: € 650,000,000.00 (SIX trăm năm mươi TRIỆU Mỹ EUROS) VỚI CUỘN VÀ Extensions 3 đợt đầu tiên: € 6500,000,000.00 EUROS 4 BANK PHÁT HÀNH: HSBC Belfast 5 TỔNG PAYMEBT ĐỂ CUNG CẤP: 10% PERCENT TRỊ MẶT BẰNG SWIFT MT103 THANH TOÁN 6 TRUNG GIAN: trả lương trả theo IMFPA- 2 % GIÁ TRỊ MẶT AS PER IMFPA BY SWIFT EXPRESS GIAO 7 GIAO: MT103 SWIFT (ONE WAY) 8 THANH TOÁN: MT103 SWIFT HOẶC DÂY CHUYỂN (TT) (thanh toán SWIFT là ưu tiên thanh toán) 9 THỜI HẠN THANH TOÁN: 1. ICBPO BẰNG CHỨNG MY799 TRƯỚC KHI GIAO SWIFT 2. THANH TOÁN TRONG VÒNG MAX. SEVEN (7) NGÀY NGÂN HÀNG KHI THÀNH CÔNG RECEIVER XÁC MINH THE SWIFT MT103-ONE WAY ON SCREEN INTERBANKING IRFPA này / PO sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung được hoàn thành. Chúng tôi xác nhận rằng sau khi thực hiện điều này "không thể thu hồi Phí bảo vệ Hiệp định / Pay Order" (IRFPA / PO) tài liệu này là không thể thu hồi của chúng tôi phải trả tiền hàng. IRFPA này / PO phải được gửi vào Ngân hàng RECEIVER'S và một bản sao từ đó ngân hàng sẽ được chuyển tiếp đến các paymaster. Điều này "IRFPA / PO" là vô điều kiện. Điều này IRFPA / PO, nếu truyền bằng fax hoặc thư điện tử được coi là một nguyên bản, tài liệu hiệu lực pháp luật. Nói chung được công nhận tiêu chuẩn quốc tế của Non-lận và Non-Disclosure được áp dụng trong thời hạn năm (5) năm kể từ ngày văn bản này hoặc ngày cuối cùng của này Hiệp định bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung được hoàn thành.