(in order to match conception times

(in order to match conception times for pregnancies ending
in births with those for pregnancies ending in abortions).*
We examined the overall distribution of providers by
county and metropolitan area. The previous provider
survey was based on 1999 definitions, but in 2000, the
Census Bureau revised its definition of metropolitan
areas.
11
In general, however, these continue to represent
urbanized areas with populations of 50,000 or more. The
current analysis is based on metropolitan area definitions
from 2003.
†
RESULTS
Abortion Incidence
The number of abortions declined by 8% between 2000
and 2005, from 1.31 million to 1.21 million (Table 1). The
last year in which the number of abortions was lower was
1976. Similarly, the abortion rate of 19.4 per 1,000 women
aged 15–44 in 2005 represented a 9% decline over five
years and was the lowest rate since 1974. Abortion rates
declined faster between 2000 and 2005 than they had
between 1996 and 2000 (5%). The abortion ratio indicates that 22% of pregnancies (excluding those ending in
miscarriages) ended in abortion in 2005; this figure, too,
represents the continuation of a long-term decline.
Abortion measures vary substantially by state and
by region (Table 2, page 10). Abortion rates were highest
in the District of Columbia, New York and New Jersey (34–
54 per 1,000 women aged 15–44). Delaware, Florida,
Maryland, California and Nevada also had relatively high
rates (27 or more per 1,000 women). Rates were lowest
(less than five per 1,000) in rural states that are less densely
populated: Wyoming, Kentucky and Mississippi. Similarly,
South Dakota, Idaho, Utah, West Virginia and Missouri
had relatively low abortion rates (lower than seven per
1,000). These rates reflect the state in which the abortion
occurred and may differ from rates at which residents
obtained abortions, as some women cross state lines for
abortion services. (For example, 25% of abortions in
Delaware in 2003 were obtained by out-of-state residents.
4
)
As in prior years, the Northeast had the highest abortion
rate, followed by the West, the South and the Midwest.
Declines in the rate between 2000 and 2005 were most
pronounced in the Midwest and the West (12%); the
abortion rate dropped the least (3%) in the Northeast.
Within each region, state abortion rates varied. Despite
an overall decline in abortion in the Northeast, the
abortion rate increased for Connecticut and, to a lesser
extent, Maine and New Hampshire. In the Midwest,

Kết quả (Việt) 1:

(để phù hợp với quan niệm thời gian cho kết thúc thaitrong sinh với những người có thai, kết thúc vào phá thai). *Chúng tôi kiểm tra tổng thể phân phối bởi các nhà cung cấpkhu vực quận và vùng đô thị. Các nhà cung cấp trước đókhảo sát được dựa trên định nghĩa năm 1999, nhưng vào năm 2000, cácĐiều tra dân số Cục đã sửa đổi định nghĩa của metropolitancác khu vực.11Nói chung, Tuy nhiên, chúng tiếp tục đại diện chokhu đô thị với dân số 50.000 hoặc nhiều hơn. Cáchiện nay phân tích dựa trên định nghĩa khu vực đô thịtừ năm 2003.†KẾT QUẢTỷ lệ phá thaiSố lượng nạo phá thai giảm 8% từ năm 2000đến năm 2005, từ 1.31 đến 1.21 triệu (bảng 1). Cáctrong đó số lượng nạo phá thai đã thấp năm ngoái đã1976. tương tự như vậy, tỷ lệ phá thai của 19.4 trên 1.000 phụ nữtuổi từ 15 – 44 năm 2005 đại diện cho một sự suy giảm 9% trong nămtuổi và là mức thấp nhất kể từ năm 1974. Tỷ lệ phá thaibị từ chối nhanh giữa 2000 và 2005 vì họ đã cótừ năm 1996 đến năm 2000 (5%). Tỷ lệ phá thai chỉ ra rằng 22% (trừ những kết thúc có thaisẩy thai) kết thúc vào phá thai trong năm 2005; Các con số này, quá,đại diện cho sự tiếp nối của một sự suy giảm dài hạn.Các biện pháp phá thai thay đổi đáng kể theo từng tiểu bang vàtheo vùng (bảng 2, trang 10). Tỷ lệ phá thai là cao nhấttrong đặc khu Columbia, New York và New Jersey (34-54 mỗi 1.000 phụ nữ tuổi từ 15 – 44). Delaware, Florida,Maryland, California và Nevada cũng đã tương đối caorates (27 or more per 1,000 women). Rates were lowest(less than five per 1,000) in rural states that are less denselypopulated: Wyoming, Kentucky and Mississippi. Similarly,South Dakota, Idaho, Utah, West Virginia and Missourihad relatively low abortion rates (lower than seven per1,000). These rates reflect the state in which the abortionoccurred and may differ from rates at which residentsobtained abortions, as some women cross state lines forabortion services. (For example, 25% of abortions inDelaware in 2003 were obtained by out-of-state residents.4)As in prior years, the Northeast had the highest abortionrate, followed by the West, the South and the Midwest.Declines in the rate between 2000 and 2005 were mostpronounced in the Midwest and the West (12%); theabortion rate dropped the least (3%) in the Northeast.Within each region, state abortion rates varied. Despitean overall decline in abortion in the Northeast, theabortion rate increased for Connecticut and, to a lesserextent, Maine and New Hampshire. In the Midwest,

Kết quả (Việt) 2:

(theo thứ tự để phù hợp với thời gian thai cho thai kết thúc
trong ca sinh với những người cho mang thai kết thúc trong phá thai). *
Chúng tôi kiểm tra sự phân bố chung của các nhà cung cấp của
quận và khu vực đô thị. Các nhà cung cấp trước
cuộc khảo sát dựa trên 1999 định nghĩa, nhưng trong năm 2000,
Cục Điều tra Dân số sửa đổi định nghĩa về đô thị
khu vực.
11
Nhìn chung, tuy nhiên, những tiếp tục đại diện cho
khu vực đô thị hoá với dân số 50.000 hoặc nhiều hơn. Các
phân tích hiện nay được dựa trên các định nghĩa khu vực đô thị
từ năm 2003.
†
KẾT QUẢ
Phá thai Tỷ
số phá thai giảm 8% giữa năm 2000
và 2005, 1.310.000-1.210.000 (Bảng 1). Những
năm qua, trong đó số lượng các ca nạo phá thai là thấp hơn là
1976. Tương tự như vậy, tỷ lệ phá thai của 19,4 trên 1.000 phụ nữ
tuổi từ 15-44 năm 2005 đại diện cho một sự suy giảm 9% so với năm
năm và là mức thấp nhất kể từ năm 1974. Tỷ lệ phá thai
giảm nhanh hơn giữa năm 2000 và năm 2005 so với họ đã có
từ năm 1996 và năm 2000 (5% ). Tỷ lệ phá thai chỉ ra rằng 22% thai kỳ (không bao gồm những người kết thúc trong
sẩy thai) đã kết thúc trong phá thai trong năm 2005; Con số này cũng
đại diện cho sự tiếp nối của một sự suy giảm dài hạn.
biện pháp phá thai thay đổi đáng kể của nhà nước và
các vùng (Bảng 2, trang 10). Tỷ lệ phá thai cao nhất
ở quận Columbia, New York và New Jersey (34-
54 trên 1.000 phụ nữ tuổi từ 15-44). Delaware, Florida,
Maryland, California và Nevada cũng đã tương đối cao
giá (27 hoặc nhiều hơn mỗi 1.000 phụ nữ). Tỷ lệ này là thấp nhất
(ít hơn năm trên 1000) ở các bang nông thôn được ít đông
dân cư: Wyoming, Kentucky và Mississippi. Tương tự như vậy,
Nam Dakota, Idaho, Utah, West Virginia và Missouri
có tỷ lệ phá thai tương đối thấp (thấp hơn bảy mỗi
1,000). Các tỷ lệ này phản ánh tình trạng mà trong đó phá thai
xảy ra và có thể khác với giá mà người dân
thu được phá thai, như một số phụ nữ qua đường nhà nước đối với
các dịch vụ phá thai. (Ví dụ, 25% các ca nạo phá thai ở
Delaware năm 2003 đã thu được bằng cách out-of-state cư dân.
4
)
Như những năm trước, vùng Đông Bắc đã phá thai cao nhất
tốc độ, tiếp theo là Tây, miền Nam và miền Trung Tây.
Việc giảm tỷ lệ giữa năm 2000 và 2005 đã được hầu hết các
phát âm trong vùng Trung Tây và phương Tây (12%); các
tỷ lệ phá thai giảm ít nhất (3%) ở vùng Đông Bắc.
Trong mỗi vùng, tỷ lệ phá thai bang khác nhau. Mặc dù có
một sự suy giảm chung trong nạo phá thai ở vùng Đông Bắc,
tỷ lệ nạo phá thai tăng Connecticut, và ở một ít
mức độ, Maine và New Hampshire. Trong vùng Trung Tây,